Entre amoureux et amis

À l'hôpital

정여주

Retire tes mains~ Laisse-moi voir ton visage

김태형

Ne regarde pas...

김태형

Je pense que mon visage sera vraiment laid...

정여주

Hé, tu es beau gosse

김태형

Ah… mais quand même

김태형좋아하는학생들

Hein ?! Taehyung ! Ça va ??

Les élèves qui apprécient Kim Taehyung ouvrent la porte en trombe et se précipitent à l'intérieur.

김태형

Ah, putain, pourquoi t'es venu ici ?

김태형좋아하는학생들

Euh... euh ? On s'inquiétait juste pour toi...

Jeong Yeo-ju a essayé d'empêcher Kim Tae-hyung de se lever, mais elle n'y est pas parvenue et est tombée de sa chaise.

정여주

Pff... Le médecin a dit de se reposer...

Le bras blessé de Jeong Yeo-ju lui faisait encore mal, mais arrêter Kim Tae-hyung était sa priorité.

정여주

Taehyung ! Arrête !

Kim Taehyung a à peine réussi à reprendre ses esprits.

김태형

Ha... allez-y en premier...

김태형좋아하는학생들

Hein ? D'accord...

La porte s'ouvrit de nouveau brusquement et Jeon Jungkook entra.

전정국

Ma sœur ! Mon frère ! Ça va ?

전정국

Pourquoi ton visage est comme ça ?

김태형

Jeon Jungkook ! Comment es-tu arrivé ici ?

정여주

Je vous ai contacté...

전정국

Tout va bien, sœur Yeoju ?

정여주

J'ai mal au bras...

전정국

Rentrons d'abord à la maison.

김태형

Très bien, alors héroïne ! Monte à bord !

정여주

Non… votre jambe est gravement blessée.

김태형

C'est bon, tu peux le porter.

전정국

Hyung ! Je porterai Yeoju-noona.

김태형

Non, je le porterai.

정여주

Je vais juste porter Jungkook

Arrivée à la maison

정여주

Taehyung, soignons les blessures restantes ici.

김태형

d'accord

김태형

Au fait... j'ai très mal au ventre... Ça va ?

정여주

Euh... euh ? C'est bon... peut-être... hahaha