Giữa những người yêu nhau và bạn bè
Tại bệnh viện


정여주
Bỏ tay ra nào~ Để tôi nhìn thấy mặt em.


김태형
Đừng nhìn...


김태형
Tôi nghĩ mặt mình sẽ rất xấu...

정여주
Này, bạn đẹp trai đấy.


김태형
À... nhưng vẫn vậy

김태형좋아하는학생들
Hả!? Taehyung! Cậu có sao không??

Các học sinh hâm mộ Kim Taehyung xông thẳng vào, mở tung cửa.


김태형
À, quái quỷ gì thế, sao mày lại đến đây?

김태형좋아하는학생들
Ờ... ừm? Chúng tôi chỉ lo lắng cho bạn thôi...

Jeong Yeo-ju cố gắng ngăn Kim Tae-hyung đứng dậy nhưng không thành công và ngã khỏi ghế.

정여주
Ôi... Bác sĩ dặn phải nghỉ ngơi...

Cánh tay bị thương của Jeong Yeo-ju vẫn còn đau, nhưng việc ngăn chặn Kim Tae-hyung mới là ưu tiên hàng đầu của cô.

정여주
Taehyung! Dừng lại!

Kim Taehyung gần như bất tỉnh.


김태형
Ha… các bạn đi trước đi…

김태형좋아하는학생들
Hả? Được rồi...

Cánh cửa lại bật tung và Jeon Jungkook bước vào.


전정국
Chị ơi! Anh ơi! Hai người có sao không?


전정국
Sao mặt bạn lại như thế?


김태형
Jeon Jungkook! Sao cậu lại ở đây vậy?

정여주
Tôi đã liên lạc với bạn...


전정국
Chị Yeoju, chị có sao không?

정여주
Tay tôi... đau quá!


전정국
Vậy thì trước tiên chúng ta về nhà thôi.


김태형
Được rồi, vậy thì nữ anh hùng! Lên tàu đi!

정여주
Không... chân của bạn bị thương rất nặng.


김태형
Không sao, bạn có thể mang nó.


전정국
Anh ơi! Em sẽ cõng chị Yeoju.


김태형
Không, tôi sẽ mang nó.

정여주
Tôi sẽ cõng Jungkook.

Trở về nhà

정여주
Taehyung, chúng ta hãy xử lý những vết thương còn lại ở đây.


김태형
được rồi


김태형
À mà... Tớ đau bụng lắm... Cậu có sao không?

정여주
Ờ... ừm? Không sao đâu... có lẽ vậy... hahaha