Entre amoureux et amis

Pourquoi me fais-tu ça ?

정여주

(J'ai réussi à arriver jusqu'ici, mais...) Ces garces m'ont-elles eue ? Ah, Kim Taehyung va encore dire quelque chose.

김태형좋아하는학생들

Hé, tu es arrivé vite ?

정여주

Oui, mais pourquoi m'as-tu appelé ?

김태형좋아하는학생들

Salut, tu es proche de Kim Taehyung ?

정여주

Et alors si nous sommes proches ?

김태형좋아하는학생들

Quoi ? Cette salope ?

김태형좋아하는학생들

Ya Pae

정여주

Aïe ! Aïe ! Ça fait mal ! Pourquoi m'as-tu frappé ?!

김태형좋아하는학생들

Tu me demandes pourquoi je t'ai frappé ? Veux-tu que je te le dise ?

김태형좋아하는학생들

C'est parce que je déteste que tu flirtes avec Kim Taehyung !

C'était le moment où ils allaient me gifler.

김태형좋아하는학생들

Hein ? Taehyung ?

Lorsque j'ai ouvert mes yeux, Kim Taehyung se tenait le poignet.

정여주

Merci, Taehyung...

À ce moment-là, peut-être parce que j'avais été frappé trop fort, je me suis endormi.

정여주

Hmm?

J'ai ouvert les yeux

L'endroit où j'avais été touché plus tôt a commencé à me piquer.

김태형

Salut, est-ce que Jung Yeo-ju va bien ?

정여주

Euh. Ça va.

J'ai essayé de me relever, mais je n'y suis pas parvenu, peut-être parce que j'avais été touché plus tôt.

김태형

Hé, allons d'abord à l'infirmerie.

Infirmerie

김태형

Maîtresse, cet enfant avait raison.

보건선생님

Oh, traitons-le.

Traitement terminé

Kim Taehyung était particulièrement beau aujourd'hui.

정여주

Salut Kim Taehyung, tu es plutôt beau.

김태형

Ah, c'est tellement gênant !

정여주

Hey Kim Taehyung, je ne veux pas rentrer à la maison. Même si je rentrais, tu serais complètement indifférent...

정여주

Et mes parents ont fugué aujourd'hui.

Les larmes me sont montées aux yeux en pensant à ma mère et à mon père.

정여주

*Sanglots* Pourquoi ai-je dû naître dans cette maison ?

Kim Tae-hyung m'a apaisé avec maturité, ce qui m'a permis d'arrêter immédiatement.

보건선생님

Salut les gars, j'ai entendu dire que Taehyung habite à côté de l'héroïne. Taehyung, prends soin d'elle, s'il te plaît.

김태형

Ouais... bon, rentrons à la maison.