Entre nous
Mauvaise rencontre 2
김태형
Qu'est-ce que tu es?
전정국
...
Jungkook lança un regard noir à Taehyung sans dire un mot.
김태형
Haha, c'est ridicule !
Taehyung a essayé d'attraper Yeoju
Jungkook a frappé la main de Taehyung alors que celui-ci tentait d'attraper Yeoju.
김태형
...
Taehyung a attrapé Jungkook par le col et a essayé de le frapper.
Mais au lieu d'avoir peur, Jeongguk fusillait Taehyung du regard.
À ce moment-là, le professeur entra.
담임선생님
Que faites-vous, les gars !
담임선생님
Kim Taehyung, lâche cette main
김태형
(à voix basse) Je te reverrai la prochaine fois.
Après avoir dit cela, Taehyung a giflé Jungkook comme un chien gelé.
Il jeta un dernier regard à l'héroïne puis s'en alla.
이여주
Excusez-moi...Jungkook, ça va ?
전정국
Ah... ok... ça va
Jungkook a été projeté au sol et s'est violemment cogné le dos contre la chaise.
이여주
Ça va ㅠ Je crois que j'ai un bleu dans le dos ㅠㅠ
이여주
A cause de moi, pouahㅠㅜ
전정국
Ne pleure pas, ce n'est pas à cause de toi.
Jeongguk essuya les larmes qui coulaient sur les joues de Yeoju.
이여주
Euh... ouaisㅠ
담임선생님
Jeongguk, va à l'infirmerie.
전정국
Oui..
이여주
Professeur, je vais y aller et je reviendrai avec l'aide de Jungkook.
담임선생님
d'accord
Le professeur de santé m'a soigné et heureusement, je n'ai pas eu de bleus.
Après avoir reçu des soins, Jeongguk et Yeoju ont quitté l'infirmerie pour retourner en classe.
김태형
Hé
전정국
Quoi d'autre?
김태형
Je n'ai rien à faire avec vous.
김태형
Yeojuya
이여주
N...hein ?
김태형
(Il lui passe le téléphone) Donnez-moi votre numéro de téléphone.
이여주
..Oui?
전정국
Pourquoi avez-vous besoin du numéro de téléphone de Yeoju ?
김태형
Ha...ne vous en mêlez pas
Taehyung et Jungkook se fusillèrent du regard comme s'ils allaient s'entretuer.
Yeoju craignait que Jeongguk ne se blesse à nouveau.
이여주
Si je te donne mon numéro, tu viendras ?
김태형
euh
이여주
(Il prend le téléphone de Taehyung, compose le numéro et lui rend le téléphone)
이여주
C'est ici..
이여주
J'irai...
Après avoir dit cela, Yeoju a saisi le bras de Jeongguk et s'est dirigée vers la salle de classe.