Entre nous
Comité contre la violence scolaire
이여주
SEO… senior ! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
김태형
Pour te montrer que tu es à moi
이여주
Oui ? Qu'est-ce que c'est...
Puis l'héroïne découvre Jeong-guk.
전정국
...
김태형
Jeon Jungkook, tu comprends maintenant ?
김태형
Cette femme est à moi
A ce moment-là, Jeongguk frappa Taehyung.
palet!!
이여주
..!!
김태형
Monsieur Ha...
김태형
T'es foutu.
Jungkook et Taehyung ont commencé à se battre.
이여주
Non... beurk...
이여주
J..s'il te plaît, arrête..ㅠ.
L'héroïne était si surprise et si effrayée qu'elle en a versé des larmes.
Jeongguk et Taehyung ont cessé de se battre après avoir découvert Yeoju en pleurs.
전정국
Yeoju...
Puis le professeur de santé est entré.
보건선생님
Mais qu'est-ce que vous êtes, les gars !
보건선생님
Des bagarres à l'infirmerie ?!
Jungkook et Taehyung ont été surpris par le professeur de santé et emmenés au bureau des professeurs.
Puis Namjoon et Seokjin sont arrivés.
김석진
Ma dame !
이여주
Hein ? Frères
김남준
Tu avais raison
이여주
Ah... c'est bon haha
김석진
Qu'y a-t-il de mal à ça !
김남준
Si vous êtes malade, dites-le. Ne le cachez pas.
이여주
Oui, je comprends.
이여주
Mais comment saviez-vous que j'avais raison ?
김석진
Votre professeur principal nous a convoqués dans la salle des professeurs et nous l'a annoncé.
김남준
Les filles de ta classe sont comme ça.
이여주
Comment le professeur principal...
이여주
(Sûrement pas Jungkook...)
보건선생님
Ces enfants sont-ils dans votre classe ?
담임선생님
Oui, c'est exact, mais que se passe-t-il ?
보건선생님
Ils se battaient dans l'infirmerie.
담임선생님
Oh... Je suis désolé(e)...
보건선생님
D'accord, j'y vais alors.
담임선생님
Oui
담임선생님
Pourquoi vous êtes-vous battus ?
전정국
...
김태형
...
담임선생님
Pourquoi restes-tu silencieux ?
전정국
Désolé..
Taehyung baissa légèrement la tête et écouta.
담임선생님
Ha… Bon, je te laisse voir ça juste cette fois. Ne recommence pas et va te faire soigner.
전정국
merci
Jungkook et Taehyung sont allés à l'infirmerie.
Et au bout d'un moment, Yeoju entra dans la salle des professeurs avec Seokjin et Namjoon.
이여주
Professeur... Je suis là...
담임선생님
Très bien, asseyez-vous ici.
여자애들
(Picotement)
À ce moment-là, les filles lancèrent des regards féroces à l'héroïne.
이여주
(frémir)
김석진
Que regardes-tu ?
김남준
(Il pose la main sur l'épaule de l'héroïne et la tapote)
담임선생님
Salut, ça te dirait de devenir membre du comité de lutte contre la violence scolaire ?
여자애들
Oh mon Dieu... (murmure)
Les filles fusillaient l'héroïne du regard, comme si elles allaient la tuer.
김석진
(Les filles empêchent l'héroïne de les voir)
김석진
Bien sûr, nous devrions avoir un comité de lutte contre la violence scolaire.
김남준
Si nous créons un comité de lutte contre la violence scolaire, ces individus seront évidemment transférés ou expulsés.
담임선생님
Oui
김남준
Veuillez me muter ou m'expulser immédiatement.
김석진
L'enfant est couvert de plaies comme celle-ci
담임선생님
D'accord, je comprends. J'ai aussi appelé leurs parents.
여자애들
Oh, je suis fichu.
여자애들
Oh non..
담임선생님
Vous pouvez y aller maintenant.
Je te suis toujours reconnaissante et je t'aime~♡♡!!