Entre nous [Coop Jung/BL]
Épisode 15



최승철
« Je te dirai tout dans trois ans… l’année où nous aurons 30 ans. »


최승철
Je promets


윤정한
" ... mensonge "


윤정한
Nous l'avions promis sur le bateau de croisière.


윤정한
Nous avons promis de rester ensemble pour le restant de nos jours.


윤정한
" menteur "


윤정한
Je ne vais plus y croire.


윤정한
J'irai


최승철
" ...... "

Les larmes leur montèrent aux yeux, mais

Seule l'autre personne ignorait que des larmes lui montaient aux yeux.

Peu de temps après, Seungcheol monta dans la voiture.

비서
«Où vais-je vous emmener ?»


최승철
"Attendez, je descendrai dans un petit moment et je marcherai."


최승철
« Allez-y en premier »

비서
Ah, oui...

Alors que Jeonghan s'éloignait un peu plus, Seungcheol descendit à nouveau.


최승철
«Vas-y, je vais trouver la solution moi-même.»

비서
Oui, soyez prudents sur la route.


Seungcheol suivit silencieusement Jeonghan sur ce chemin.



최승철
« Sérieusement… je vais attendre de les voir entrer avant d’entrer. »

Seungcheol suivit donc Jeonghan lentement et prudemment pour ne pas se faire prendre.

Seungcheol ne rentra chez lui qu'après avoir vu Jeonghan entrer dans la maison et la porte se refermer.


Dès que Jeonghan entra dans la maison, il s'affaissa.


윤정한
« Ha… Tu crois que je ne m’en apercevrai pas si tu me suis comme ça ? »


윤정한
« Tu as toujours l'habitude de me ramener à la maison… »

Jeonghan hésita un instant, puis se leva brusquement.


윤정한
« Bon, essayons vraiment d'oublier ça et de passer à autre chose. »


윤정한
« Vraiment… je vais pouvoir l’oublier. »


직원
« Chef d'équipe, un nouveau stagiaire est attendu aujourd'hui. »

직원
Je vais l'envoyer au chef d'équipe.


Peu de temps après


égouttage-


윤정한
Oui, entrez, je vous prie.

???
«Bonjour, chef d'équipe. Je suis la nouvelle stagiaire.»


윤정한
Bon... quel est son nom ?


김민규
« Je suis Kim Min-kyu. Enchanté, chef d'équipe. (Souriant) »


Lecture de la main