Tra di noi [Coop Jung/BL]

Episodio 15

최승철

"Ti racconterò tutto tra tre anni... l'anno in cui compiremo 30 anni."

최승철

prometto

윤정한

" ... menzogna "

윤정한

Lo avevamo promesso sulla nave da crociera.

윤정한

Ci siamo promessi di stare insieme per il resto della nostra vita.

윤정한

"bugiardo"

윤정한

Non ci crederò più.

윤정한

Io andrò

최승철

"...... "

Le lacrime affiorarono agli occhi di entrambi, ma

Solo l'altra persona non sapeva che le lacrime le stavano salendo agli occhi.

Poco dopo, Seungcheol salì in macchina.

비서

"Dove ti devo portare?"

최승철

"Aspetta, scendo tra un po' e vado a piedi."

최승철

"Vai per primo"

비서

Ah, sì...

Proprio mentre Jeonghan si allontanava un po' di più, Seungcheol scese di nuovo.

최승철

"Vai pure, ci penserò io."

비서

Sì, per favore, fai attenzione durante il tragitto.

Seungcheol seguì silenziosamente Jeonghan lungo quel sentiero.

최승철

"Sul serio... aspetterò di vederli entrare prima di entrare anch'io."

E così, Seungcheol seguì Jeonghan lentamente e con cautela per non farsi raggiungere.

Seungcheol tornò a casa solo dopo aver visto Jeonghan entrare e la porta chiudersi.

Non appena Jeonghan entrò in casa, si accasciò a terra.

윤정한

"Ah... Credi forse che non me ne accorgerò se mi segui in questo modo?"

윤정한

"Hai ancora l'abitudine di portarmi a casa..."

Jeonghan esitò per un attimo, poi si alzò improvvisamente in piedi.

윤정한

"Va bene, proviamo davvero a dimenticarlo e ad andare avanti."

윤정한

"Davvero... riuscirò a dimenticarlo."

직원

"Caposquadra, è previsto l'arrivo di un nuovo stagista oggi."

직원

Lo invierò al caposquadra.

poco dopo

gocciolante-

윤정한

Sì, prego, entri.

???

"Buongiorno, caposquadra. Sono il nuovo stagista."

윤정한

Bene... qual è il nome?

김민규

"Sono Kim Min-kyu. Piacere di conoscerti, caposquadra. (Sorridendo)"

lettura della mano