Entre nous [Coop Jung/BL]
Épisode 20
김민규
«Je ne te l'avais pas dit ?»
김민규
"Chef d'équipe, votre expression me plaît beaucoup."
윤정한
"....."
Jeonghan n'a rien dit en apprenant que c'était son style.
Min-gyu attendait nerveusement une réponse, se demandant s'il avait été impoli.
윤정한
«Votre style se résume-t-il à votre visage ?»
김민규
"M..Bien sûr, chef d'équipe..non, la personnalité de hyung est aussi mon style..hehe..style.."
Jeonghan esquissa un sourire, comme s'il trouvait l'air troublé de Min-gyu mignon.
윤정한
"D'accord, d'accord"
윤정한
"Arrête de plaisanter."
윤정한
« As-tu choisi ce que tu vas manger ? »
김민규
« Ouf… ce n’est pas une blague. »
김민규
«Je vais manger ça»
Min-gyu dit, en désignant la salade.
윤정한
« Est-ce que ça va marcher ? »
윤정한
"Voyons..."
윤정한
« Je vais commander ça aussi. Mangez les deux. »
Jeonghan a dit, en désignant le steak.
김민규
"Waouh, je vais vraiment bien..."
윤정한
« C'est parce que je ne vais pas bien. »
윤정한
« J'ai du retard dans mon travail, puis-je avoir une salade ? »
김민규
"Pouah"
김민규
"Comme prévu... ce n'était pas juste... l'acheter pour moi...ㅇ..ㅓ"
Au bout d'un moment, les plats sont arrivés.
윤정한
«Mangez beaucoup»
김민규
"merci!"
Pendant que nous mangions comme ça, Min-gyu a dit
김민규
« Mais n’est-ce pas agréable de sortir comme ça et de déjeuner ? »
윤정한
"Ouais... C'est agréable d'en manger après une longue période."
김민규
« Et moi alors ? »
김민규
« Est-ce que ça me plaît aussi ? »
윤정한
"Alors toi aussi"
김민규
« Hé, pas en tant que stagiaire… »
윤정한
« Euh… eh bien ? »
윤정한
« Pourquoi me posez-vous cette question tout à coup ? »
윤정한
"Mangeons vite et partons."
윤정한
« L’heure du déjeuner approche. »
La réponse que Min-gyu avait sournoisement évitée attisa sa curiosité.
김민규
"frère"
윤정한
"hein?"
김민규
« Tu veux aller dîner au restaurant ce soir ? »
윤정한
« Tu vas encore boire. »
김민규
« Non, je ne le boirai vraiment pas. »
윤정한
"D'accord, allons-y."
김민규
"Vraiment?"
김민규
« Je choisirai l'emplacement. »
직원
"M. Min-gyu-"
김민규
"Oui"
직원
« Avez-vous déjeuné avec le chef d'équipe aujourd'hui également ? »
김민규
"Oui!!"
직원
"Oh vraiment..?"
김민규
"pourquoi..?"
직원
« Je n'ai vu qu'une seule personne déjeuner avec le chef d'équipe. »
직원
"Oh, maintenant il y en a deux."
직원
« L'une est la maîtresse du chef d'équipe et l'autre est Min-gyu. »
직원
« Ai-je raison de penser cela ? »
김민규
"Oui..??"
김민규
« C’est un peu gênant de dire que nous ne sommes pas du tout comme ça. »
김민규
« J'ai un faible pour le chef d'équipe... »
Min-gyu retourna donc à sa place et chercha un restaurant où ils pourraient dîner ensemble.
Après un travail comme ça
김민규
"Tada~~"
김민규
« Et ici ? »
김민규
"Êtes-vous d'accord?"
김민규
« Je trouve que l'ambiance y est agréable et que c'est joli. »
윤정한
"C'est bon."
윤정한
"Asseyons-nous ici."
김민규
"Oui"
김민규
« Oh ! Je vais passer un coup de fil ! »
윤정한
"Allez-y doucement-"
김민규
"oui oui"
김민규
"d'accord"
김민규
"D'accord, je vous recontacterai demain."
Alors que Min-gyu s'apprêtait à raccrocher, il a heurté quelqu'un.
김민규
"100 millions"
전원우
"ah"
전원우
"quoi.."
Lancer un regard noir à quelqu'un que vous venez de rencontrer...
Ça aussi... c'est lui qui a frappé en premier !
김민규
« Excusez-moi, si vous m'avez frappé en premier, excusez-vous et partez. »
L'homme dit avec un sourire froid
전원우
«Mon bébé, je ne me sens pas très bien en ce moment.»
전원우
"Sois mignon"
Il tapota l'épaule de Min-gyu et partit, son sourire offensé disparaissant.
김민규
« Qui est cette personne ? »
김민규
«Je me sens mal!!»
Sonting