La première stagiaire féminine de Big Hit_
71.
오전 7:00
le lendemain matin_
Yeoju et Seokjin s'endormirent côte à côte sur le canapé.
La première personne à se réveiller fut Seokjin.
석진
Le bébé rêve encore.
côté
côté_
석진
Oh, c'est trop mignon...
잔여주
Huam_
잔여주
Oppa, tu es réveillé...
석진
avez-vous bien dormi?
잔여주
Oui... j'ai très bien dormi.
잔여주
Et ton frère ?
석진
Moi aussi haha
잔여주
Mais ça a dû être inconfortable pour toi, oppa...
잔여주
Tu as dormi à l'extérieur du canapé
잔여주
Ne me serre pas dans tes bras...
석진
J'ai bien peur que vous ne soyez pas à l'aise.
잔여주
(Soupir) C'est normal de dormir comme ça
잔여주
Tu devrais bien dormir, oppa !
석진
Ouf ! Hahaha, j'ai compris.
잔여주
Pourquoi riez-vous...
석진
Non, lol, mangeons !
Yeoju et Seokjin eurent fini de manger.
잔여주
J'ai un emploi du temps chargé aujourd'hui.
잔여주
Ton frère n'est pas là ?
석진
Je dois aller travailler un petit moment.
잔여주
Ah bon ? Je dois aussi passer à l'entreprise. Allons-y ensemble.
Les deux se sont rendus ensemble à l'entreprise.
호석
Yeoju et Jjul !!
석진
Que se passe-t-il, Jjehop ?
호석
Oh, organisons une réunion.
호석
Je dois aller à Cheondo
석진
Ah oui, oui
호석
Ça fait longtemps, Yeoju ! J'écoute bien ta chanson.
잔여주
J'ai entendu dire que tu fais ton grand retour cette fois-ci !
잔여주
Félicitations d'avance
호석
merci
호석
Je prends Jinhyung maintenant ^^ À plus tard
석진
Yeoju, à plus tard
잔여주
Au revoir
잔여주
* Monsieur le directeur, où êtes-vous ?
매니저님
* Situé dans le hall du 1er étage
잔여주
Alors j'irai là-bas
매니저님
* hein
Yeoju est allée suivre son programme.
오후 10:50
Ce soir-là_
Le point de vue de Yeoju
잔여주
* Bonjour?
힛맨뱅
* Hé, héroïne. Où es-tu ?
잔여주
Oh, PD. Je suis en route pour la maison après avoir terminé mon programme.
힛맨뱅
* Pourriez-vous venir à l'entreprise un instant ?
잔여주
* Oui, j'y vais tout de suite.
L'héroïne est arrivée.
잔여주
(Ouvre la porte) Bonjour...
L'atmosphère semblait inhabituelle.
Seokjin et PD Bang Sihyuk étaient là.
힛맨뱅
Ah, vous êtes là.
힛맨뱅
Asseyez-vous
잔여주
Oui...
힛맨뱅
Je vais droit au but.
힛맨뱅
Vous êtes en couple ?
석진
Oui ? Comment fait-on cela ?
힛맨뱅
Je ne pense pas que ce soit mauvais pour vous deux d'être en couple.
힛맨뱅
Mais vous ne le dites pas,
힛맨뱅
J'ai appris votre relation par courriel.
힛맨뱅
C'est choquant.
석진
Oui ??? De quel type d’e-mail s’agit-il ?
힛맨뱅
J'ai reçu un courriel ce soir.
힛맨뱅
J'ai regardé et j'ai vu une photo de Seokjin et Yeoju entrant chez Seokjin.
힛맨뱅
Je pense que les paparazzis ont probablement pris une photo et me l'ont envoyée.
힛맨뱅
J'ai envoyé un courriel, mais je n'ai pas eu de réponse.
힛맨뱅
Cela ne ressemble pas à un courriel menaçant.
힛맨뱅
J'ai donc appelé parce que je voulais vérifier d'abord.
잔여주
ah...
힛맨뱅
Parce que cela pourrait exploser soudainement sans un mot
힛맨뱅
Premièrement, je continuerai d'envoyer des courriels à la personne qui m'a envoyé le courriel.
힛맨뱅
S'il y avait vraiment une rumeur de couple
힛맨뱅
Alors, qu'allez-vous faire ?
힛맨뱅
Allez-vous dire la vérité ou allez-vous mentir… pour le bien de l’avenir ?
힛맨뱅
Parce que vos opinions sont les plus importantes
석진
jeon...
석진
Je veux dire la vérité
석진
Cela pourrait également nuire à notre groupe, mais
석진
Je songe à épouser Yeoju.
석진
Mais si vous révélez que vous n'êtes pas en couple,
석진
Le mariage est quelque chose dont on ne peut rêver.
잔여주
Oppa...
석진
Héroïne, tant que tu vas bien, je vais bien.
석진
Qu'est-ce que vous voulez faire?
잔여주
Je suis...
잔여주
En réalité, j'étais inquiète pour mon frère, donc j'ai voulu dire non quand l'article a été publié.
잔여주
Mais j'ignorais que mon frère nourrissait de telles pensées.
잔여주
Je suis tellement heureuse en ce moment que je n'ai pas du tout pensé au mariage.
잔여주
Je voulais juste que ça continue comme ça.
잔여주
Avec le recul, je vois que mon frère a fait beaucoup de sacrifices pour moi.
잔여주
Je veux vraiment passer le reste de ma vie avec toi, oppa.
힛맨뱅
[ Proposition ici... ]
석진
d'accord
석진
Sihyuk, s'il existe un article à ce sujet, dis la vérité, s'il te plaît.
힛맨뱅
je comprends..
힛맨뱅
Quand tu te marieras, appelle-moi
석진
Oh, bien sûr lol
잔여주
Ouais lol
힛맨뱅
Vas-y maintenant [Dieu merci, tu es en couple]
잔여주
Oui, à plus tard.