Thực tập sinh nữ đầu tiên của Big Hit_
71.
오전 7:00
Sáng hôm sau_
Yeoju và Seokjin ngủ thiếp đi cạnh nhau trên ghế sofa.
Người đầu tiên tỉnh dậy là Seokjin.
석진
Em bé vẫn đang mơ
bên
bên_
석진
Ôi, dễ thương quá...
잔여주
Hoa_
잔여주
Oppa, anh tỉnh rồi à...
석진
Bạn ngủ ngon chứ?
잔여주
Ừ... mình ngủ rất ngon.
잔여주
Còn anh thì sao, anh trai?
석진
Tôi cũng vậy haha
잔여주
Nhưng chắc hẳn anh cảm thấy không thoải mái lắm, oppa à...
잔여주
Bạn ngủ ngoài ghế sofa
잔여주
Đừng ôm tôi...
석진
Tôi e rằng bạn sẽ cảm thấy không thoải mái.
잔여주
(Thở dài) Ngủ như thế này cũng không sao.
잔여주
Anh ngủ ngon nhé, oppa!
석진
Phù_ hahaha, tôi hiểu rồi.
잔여주
Sao bạn lại cười...
석진
Không, haha, chúng ta cùng ăn thôi.
Yeoju và Seokjin ăn xong.
잔여주
Hôm nay tôi có lịch trình.
잔여주
Anh trai của bạn không có ở đây à?
석진
Tôi phải đi làm một lát.
잔여주
Thật sao? Tôi cũng cần ghé qua công ty một lát. Chúng ta đi cùng nhau nhé.
Hai người cùng nhau đến công ty.
호석
Yeoju và Jjul!!
석진
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Jjehop?
호석
Ồ, chúng ta hãy cùng nhau họp nhé.
호석
Tôi phải đến Cheondo
석진
À, đúng rồi, đúng rồi
호석
Lâu rồi không gặp, Yeoju! Mình đang nghe nhạc của cậu rất hay.
잔여주
Tôi nghe nói lần này bạn sẽ quay trở lại!
잔여주
Chúc mừng trước!
호석
Cảm ơn
호석
Tôi sẽ dẫn Jinhyung đi bây giờ ^^ Hẹn gặp lại sau.
석진
Yeoju, hẹn gặp lại sau.
잔여주
Tạm biệt
잔여주
* Quản lý ơi, anh/chị đang ở đâu?
매니저님
* Nằm ở sảnh tầng 1
잔여주
* Vậy thì tôi sẽ đến đó
매니저님
* ừm
Yeoju đi làm theo lịch trình của mình.
오후 10:50
Tối hôm đó_
Quan điểm của Yeoju
잔여주
* Xin chào?
힛맨뱅
* Này, nữ anh hùng. Cô đang ở đâu?
잔여주
* Ồ, PD. Tôi đang trên đường về nhà sau khi hoàn thành lịch trình của mình.
힛맨뱅
Bạn có thể đến công ty một lát được không?
잔여주
* Vâng, tôi sẽ đi ngay bây giờ.
Nữ anh hùng đã xuất hiện.
잔여주
(Mở cửa) Xin chào...
Bầu không khí có vẻ khác thường.
Seokjin và PD Bang Sihyuk cũng có mặt ở đó.
힛맨뱅
Ồ, bạn ở đây rồi.
힛맨뱅
Ngồi xuống
잔여주
Đúng...
힛맨뱅
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
힛맨뱅
Hai người đang hẹn hò à?
석진
Phải không? Bạn làm thế nào vậy?
힛맨뱅
Tôi không nghĩ việc hai người hẹn hò là có hại gì cả.
힛맨뱅
Nhưng các bạn không nói ra điều đó.
힛맨뱅
Tôi biết được mối quan hệ của hai người qua email.
힛맨뱅
Thật sốc!
석진
Vâng??? Đó là loại email gì vậy?
힛맨뱅
Tôi nhận được một email tối nay.
힛맨뱅
Tôi nhìn và thấy một bức ảnh chụp Seokjin và Yeoju đang đi vào nhà của Seokjin.
힛맨뱅
Tôi nghĩ chắc là các tay săn ảnh đã chụp ảnh và gửi cho tôi.
힛맨뱅
Tôi đã gửi email nhưng không nhận được phản hồi.
힛맨뱅
Email này có vẻ không mang tính đe dọa.
힛맨뱅
Tôi gọi điện vì muốn xác nhận trước.
잔여주
à...
힛맨뱅
Vì điều này có thể đột ngột bùng nổ mà không báo trước.
힛맨뱅
Trước tiên, tôi sẽ tiếp tục gửi email cho người đã gửi email cho tôi.
힛맨뱅
Nếu quả thực có tin đồn hẹn hò thì đúng là vậy.
힛맨뱅
Vậy bạn định làm gì?
힛맨뱅
Bạn sẽ nói thật hay nói dối...vì tương lai?
힛맨뱅
Vì ý kiến của bạn là quan trọng nhất.
석진
Jeon...
석진
Tôi muốn nói sự thật
석진
Điều đó cũng có thể gây hại cho nhóm của chúng ta, nhưng
석진
Tôi đang nghĩ đến chuyện kết hôn với Yeoju.
석진
Nhưng nếu bạn tiết lộ rằng bạn không đang hẹn hò,
석진
Hôn nhân là điều bạn không thể mơ tới.
잔여주
Oppa...
석진
Nữ anh hùng, miễn là em ổn, anh cũng ổn.
석진
Bạn muốn làm gì?
잔여주
Tôi là...
잔여주
Thực ra, tôi lo lắng cho em trai mình nên đã muốn từ chối khi bài báo được đăng tải.
잔여주
Nhưng tôi không hề biết anh trai mình lại có những suy nghĩ như vậy.
잔여주
Hiện tại tôi đang rất hạnh phúc vì không hề nghĩ đến chuyện kết hôn.
잔여주
Tôi chỉ muốn mọi chuyện tiếp tục như thế này.
잔여주
Nhìn lại, tôi thấy anh trai đã hy sinh rất nhiều vì tôi.
잔여주
Em thực sự muốn dành trọn quãng đời còn lại bên anh, oppa.
힛맨뱅
[Đề xuất ở đây...]
석진
được rồi
석진
Sihyuk, nếu có bài báo nào về chuyện này, làm ơn hãy nói sự thật.
힛맨뱅
Tôi hiểu rồi...
힛맨뱅
Khi nào bạn kết hôn, hãy gọi cho tôi.
석진
Ồ, tất nhiên rồi haha
잔여주
Ừ haha
힛맨뱅
Đi ngay đi [May mà hai người đang hẹn hò]
잔여주
Vâng, hẹn gặp lại sau.