Le premier groupe féminin de Big Hit
La patate douce rugueuse apparaît !
임여주(여주)
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la salle de répétition !!
매니저
Salut les enfants, nous avons une nouvelle recrue aujourd'hui.
고구마
Bonjour ! Je m'appelle Goguma ! Enchanté(e) !
나연(나연)
Prenez soin de moi !
예림(예림)
Soyons amis !
임여주(여주)
Prenez soin de moi, s'il vous plaît...
고구마
Moi aussi ! Soyons amis !
임여주(여주)
(Hein ? Je crois que vous m'avez coupé la parole...)
예림(예림)
Ouais (sournoisement)
나연(나연)
Oui (l'odorat)
고구마
Où puis-je loger ?
매니저
Pour l'instant, partagez votre chambre avec l'actrice principale.
임여주(여주)
Oui ? Ah… oui…
고구마
(Rires étouffés)
매니저
Tout d'abord, rendez-vous à votre hébergement.
고구마
Oui
고구마
Waouh… c’est ta chambre ?
임여주(여주)
Oui ! C'est ma chambre.
고구마
Vraiment ?
Soudain, le démon sort un couteau de sa poche.
Puis il se gratte les bras, les jambes et le visage.
고구마
Gyaaaaah !!
나연(나연)
quel est le problème!
예림(예림)
quel est le problème?
고구마
L'héroïne m'a griffé et frappé avec un couteau...
매니저
Est-ce vrai ?
임여주(여주)
Non!!
매니저
Hmm..
임여주(여주)
sous..
Considérez cela comme Twitter.
나연이는짱이다!
Croyez-vous que l'héroïne ait frappé le nouveau membre cette fois-ci ?
러빙러빙
-Je n'y crois pas
여주야사랑해
-Pensez-vous que notre héroïne ferait cela ?
임여주(여주)
Pourquoi me fais-tu ça ?
고구마
Euh... vous êtes dégoûtant(e) ?
임여주(여주)
...
나연이는짱이다!
Partez d'ici.
임여주(여주)
D'accord, je sors.
Cette nuit-là...
임여주(여주)
sous..
임여주(여주)
J'ai déjà fait mes valises...
Cliquez
claquer
Le lendemain matin
예림(예림)
Euh... héroïne...
고구마
Hein ? Ma sœur…
나연(나연)
Et le personnage féminin principal ?
고구마
Je ne sais pas non plus...
예림(예림)
Il y a une note ici...?
Aimer mon
Bonjour ? Je suis Yeoju.
Même sans moi, Kuma et moi continuerons à bien travailler ensemble, et je partirai d'ici pour aller loin.
Merci pour tout
L'héroïne
나연(나연)
Héroïne..?
예림(예림)
Ma sœur… Aujourd’hui, c’est notre jour de congé, alors préparons-nous tout de suite et allons le trouver.
나연(나연)
D'accord, dépêchez-vous de l'emballer !
고구마
Puis-je rester ici et attendre l'arrivée de l'héroïne ? J'ai mal au ventre.
나연(나연)
Oh d'accord, on y va !!
예림(예림)
Ma sœur, voici un masque et un chapeau
나연(나연)
Oh, merci
나연(나연)
Héroïne!!
예림(예림)
Je suis Yeo-ju !!
나연(나연)
Où es-tu allé... soupir...
예림(예림)
Ma sœur, patiente encore un peu...
예림(예림)
Héroïne!!!
Sonnerie sonnerie sonnerie
나연(나연)
Je suis manager...
예림(예림)
N'acceptez pas cela...
예림(예림)
Découvrons-en plus
나연(나연)
d'accord
Où se trouve l'héroïne...
Ce qui s'est passé..?
작가
maintenant?
작가
L'heure de Saddam !
작가
Sachez qu'il peut y avoir, cette fois encore, de nombreux passages délicats !
작가
Et aujourd'hui marque le 4e anniversaire du naufrage du ferry Sewol.
작가
Sewol... souvenons-nous-en !
작가
Bonjour~