Il primo gruppo femminile della Big Hit
Ecco la patata dolce ruvida!



임여주(여주)
È da un po' che non vado in sala prove!!

매니저
Ciao ragazzi, oggi abbiamo una nuova recluta.

고구마
Ciao! Mi chiamo Goguma! Piacere di conoscerti!


나연(나연)
Per favore, prenditi cura di me!


예림(예림)
Diventiamo amici!


임여주(여주)
Per favore, prenditi cura di me..

고구마
Anch'io! Diventiamo amici!


임여주(여주)
(Eh...? Credo che tu mi abbia interrotto...)


예림(예림)
Sì (furbescamente)


나연(나연)
Sì (senso dell'olfatto)

고구마
Dove posso alloggiare?

매니저
Per ora, condividi la stanza con la protagonista femminile.


임여주(여주)
Sì? Ah... sì...

고구마
(risatine)

매니저
Per prima cosa, recati al tuo alloggio

고구마
SÌ

고구마
Wow...è questa la tua stanza?


임여주(여주)
Sì! È la mia stanza.

고구마
Davvero~?

All'improvviso il demone tira fuori un coltello dalla tasca.

Poi si gratta le braccia, le gambe e il viso.

고구마
Ciaooooo!!


나연(나연)
qual è il problema!


예림(예림)
qual è il problema?

고구마
L'eroina mi ha graffiato e colpito con un coltello...

매니저
È vero?


임여주(여주)
NO!!

매니저
Hmm..


임여주(여주)
Sotto..

Immaginatelo come Twitter.

나연이는짱이다!
Credi che questa volta la protagonista femminile abbia colpito il nuovo membro?

러빙러빙
-Non ci credo

여주야사랑해
-Pensi che la nostra eroina farebbe una cosa del genere?


임여주(여주)
Perché mi stai facendo questo?

고구마
Ehm...sei disgustoso?


임여주(여주)
...

나연이는짱이다!
Esci da qui e basta


임여주(여주)
Ok, esco.

Quella notte...


임여주(여주)
Sotto..


임여주(여주)
Ho già fatto le valigie...

Clic

botto

La mattina dopo


예림(예림)
Uhm... eroina...

고구마
Eh...? Sorella...


나연(나연)
E la protagonista femminile?

고구마
Non lo so nemmeno io..


예림(예림)
C'è un biglietto qui...?

Amare il mio

Ciao? Sono Yeoju.

Anche senza di me, Kuma e io lavoreremo bene insieme e me ne andrò da qui e andrò lontano.

Grazie di tutto

La protagonista femminile


나연(나연)
Eroina..?


예림(예림)
Sorella... Oggi è il nostro giorno libero, quindi prepariamoci subito e andiamo a cercarlo.


나연(나연)
Ok, sbrigati e impacchettalo!!

고구마
Posso restare qui ad aspettare che arrivi l'eroina? Mi fa male lo stomaco.


나연(나연)
Oh, ok, andiamo!!


예림(예림)
Sorella, ecco una maschera e un cappello


나연(나연)
Oh, grazie


나연(나연)
Eroina!!


예림(예림)
Io sono Yeo-ju!!


나연(나연)
Dove sei andato... sospiro...


예림(예림)
Sorella, sopporta ancora un po'...


예림(예림)
Eroina!!!

Suona suona suona


나연(나연)
Sono un manager...


예림(예림)
Non accettarlo..


예림(예림)
Scopriamo di più


나연(나연)
Va bene

Il luogo in cui si trova la protagonista femminile...

Quello che è successo..?


작가
Ora?


작가
È l'ora di Saddam!


작가
Vi preghiamo di comprendere che anche questa volta potrebbero esserci molti punti imbarazzanti qua e là!


작가
E oggi è il quarto anniversario del disastro del traghetto Sewol.


작가
Sewol...ricordiamolo..!


작가
Ciao~