Nhóm nhạc nữ đầu tiên của Big Hit
Củ khoai lang thô ráp đã xuất hiện!



임여주(여주)
Đã lâu rồi tôi chưa đến phòng tập!

매니저
Chào các em, hôm nay chúng ta có một thành viên mới.

고구마
Chào! Tôi tên là Goguma! Rất vui được làm quen!


나연(나연)
Hãy chăm sóc tôi nhé!


예림(예림)
Hãy làm bạn với nhau nhé!


임여주(여주)
Hãy chăm sóc tôi nhé...

고구마
Tôi cũng vậy! Chúng ta làm bạn nhé!


임여주(여주)
(Hả..? Hình như anh/chị đã ngắt lời tôi rồi...)


예림(예림)
Ừ (nói nhỏ)


나연(나연)
Đúng vậy (khứu giác)

고구마
Tôi có thể ở đâu?

매니저
Hiện tại, hãy ở chung phòng với nữ chính.


임여주(여주)
Phải không? À...vâng...

고구마
(cười khúc khích)

매니저
Trước tiên, hãy đến chỗ ở của bạn.

고구마
Đúng

고구마
Ồ... đây là phòng của bạn à?


임여주(여주)
Đúng vậy! Đó là phòng của tôi.

고구마
Thật sao~?

Đột nhiên, con quỷ rút một con dao ra khỏi túi.

Sau đó, anh ta gãi tay, chân và mặt.

고구마
Gyaaaaah!!


나연(나연)
Có chuyện gì vậy!


예림(예림)
Có chuyện gì vậy?

고구마
Nữ chính đã cào cấu và đánh tôi bằng dao...

매니저
Điều này có đúng không?


임여주(여주)
KHÔNG!!

매니저
Ừm...


임여주(여주)
dưới..

Hãy coi nó như Twitter.

나연이는짱이다!
Bạn có tin rằng nữ chính lần này đã ra tay với thành viên mới không?

러빙러빙
-Tôi không tin điều đó.

여주야사랑해
-Bạn nghĩ nữ chính của chúng ta sẽ làm vậy sao?


임여주(여주)
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?

고구마
Ừm... bạn thật kinh tởm phải không?


임여주(여주)
...

나연이는짱이다!
Cút khỏi đây ngay!


임여주(여주)
Được rồi, tôi sẽ ra ngoài.

Đêm đó...


임여주(여주)
dưới..


임여주(여주)
Tôi đã chuẩn bị hành lý xong rồi...

Nhấp chuột

tiếng nổ

Sáng hôm sau


예림(예림)
Ừm... nữ anh hùng...

고구마
Hả...? Chị ơi...


나연(나연)
Còn nữ chính thì sao?

고구마
Tôi cũng không biết...


예림(예림)
Có một ghi chú ở đây...?

Để yêu thương tôi

Xin chào? Tôi là Yeoju.

Ngay cả khi không có tôi, tôi và Kuma vẫn sẽ làm việc ăn ý với nhau, và tôi sẽ rời khỏi đây và đi thật xa.

Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ

Nhân vật nữ chính


나연(나연)
Nữ chính...?


예림(예림)
Chị ơi... Hôm nay là ngày nghỉ của chúng ta, vậy nên hãy chuẩn bị ngay và đi tìm nó thôi.


나연(나연)
Được rồi, nhanh lên và đóng gói đồ đạc đi!!

고구마
Tôi có thể ở lại đây và đợi cho đến khi nữ chính đến không? Bụng tôi đau quá.


나연(나연)
Ồ được rồi, chúng ta sẽ đi!!


예림(예림)
Chị ơi, đây là khẩu trang và mũ.


나연(나연)
Ồ, cảm ơn bạn.


나연(나연)
Nữ anh hùng!!


예림(예림)
Im Yeo-ju!!


나연(나연)
Bạn đã đi đâu rồi... (thở dài)...


예림(예림)
Chị ơi, hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa nhé...


예림(예림)
Nữ anh hùng!!!

Chuông chuông chuông


나연(나연)
Tôi là người quản lý...


예림(예림)
Đừng chấp nhận điều đó...


예림(예림)
Hãy cùng tìm hiểu thêm.


나연(나연)
được rồi

Nơi ở hiện tại của nữ nhân vật chính...

Chuyện gì đã xảy ra thế..?


작가
Hiện nay?


작가
Đến thời Saddam rồi!


작가
Mong mọi người thông cảm vì lần này cũng sẽ có nhiều điểm chưa hoàn hảo!


작가
Và hôm nay là kỷ niệm 4 năm ngày xảy ra thảm họa phà Sewol.


작가
Sewol...hãy ghi nhớ điều đó..!


작가
Xin chào~