Doux-amer
32



김민규
Entrez


한여주
Hein ? Hein...


김민규
Pourquoi halètes-tu autant ?


김민규
Tu as couru jusqu'ici ? Il pleut des cordes !


한여주
…Oui ! C’était près de chez moi !


한여주
Il pleut, alors je suis venu emprunter un parapluie !


김민규
Oh vraiment?


김민규
Ouvrez-le à côté de vous


김민규
Y a-t-il un parapluie là-bas ? Prenez-en un.


김민규
Va-t'en, je vais dormir


한여주
...


김민규
Pourquoi ne pas y aller ?


한여주
Je n'aime même pas ça...


김민규
?


한여주
Vraiment...


한여주
Non, tu es accro à l'amour ?


김민규
Quoi ? De qui parles-tu ?!


한여주
Je t'aime bien!


김민규
..quoi?


한여주
Même après avoir vu le message ?


한여주
C'est comme si vous saviez sans vraiment savoir, et que vous agissiez comme si de rien n'était.


한여주
C'est plus agaçant que gênant !


김민규
De quoi parles-tu?


한여주
...Je t'aime bien...


한여주
Le jour où Jeon Won-woo a été admis à l'hôpital...


한여주
Je te l'ai avoué alors que j'étais ivre et que j'avais perdu la raison.


한여주
Pourquoi n'as-tu pas répondu après avoir vérifié le message et agi comme d'habitude ?


김민규
Je n'ai donc jamais vu ça.


김민규
Non… pour en venir au fait


한여주
Je t'aime bien, as-tu dit !


김민규
..sous...


한여주
...


김민규
Que voulez-vous que je fasse ?


한여주
Tu m'aimes bien aussi, n'est-ce pas ?


김민규
…? Qui a dit ça ?


한여주
..merde...


김민규
…non quoi

claquer


김민규
Hé...!!!


김민규
Ha, Jeon Won-woo, qu'as-tu dit et comment l'as-tu dit...


김민규
Vous avez dit avoir envoyé un message le jour de votre admission...?


김민규
Puis... Jeon Won-woo...


김민규
...haha..

Pas à pas


한여주
...


한여주
Jeon Won-woo, est-ce que tu ressentais la même chose auparavant ?


한여주
Non... il n'avait aucun espoir, rien du tout


한여주
J'ai dit cela après avoir rassemblé mes idées...


한여주
Je suis...


한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Fatigant


한여주
...


김민규
Message – Je ne sais pas exactement ce qui se passe, mais je comprends ce que tu ressens. Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir accepter tes sentiments. Nous sommes amis. Même si nous devenions amoureux, une rupture serait encore plus gênante. Gardons nos sentiments pour nous et voyons-nous comme amis.


김민규
Message : Pour le moment, ce sera un peu compliqué pour nous de nous voir, n'est-ce pas ? Prends le temps de réfléchir et de faire le point. Tu es quelqu'un de bien. Tu mérites mieux que moi. Ne t'attache pas autant à moi…


한여주
Existe-t-il une loi qui m'interdit de te donner des sentiments...?


한여주
J'imagine que vous ne savez pas si vous êtes en train de perdre ou non...


한여주
..d'accord


한여주
Le moment présent est parfait