(BL) Je suis un tyran.
82.
Hyunsik et Peniel sont rentrés tard dans la nuit.
Tu n'as pas l'air heureux
서은광22살
Ce qui s'est passé?
Eun-kwang, qui vient de sortir de la salle de bain, voit l'expression de Hyun-sik et lui parle.
임현식20살
Non ! Je suis allée à SKZ pour passer du temps avec Yongbok, mais le nouveau manager m’ignorait complètement… et les enfants n’ont même plus d’emploi du temps.
프니엘19살
Oui… mais hyung, au moins tu as vu le visage de Yongbok. Moi, je n'ai même pas pu le voir, parce que j'avais du travail à faire en tant que leader.
서은광22살
vraiment ?
프니엘19살
euh
임현식20살
C'est agaçant
이민혁22살
Pourquoi donc?
서은광22살
Oui, l'entreprise m'a donné son accord, mais j'ai demandé au responsable plus tôt... Comme je n'avais rien de prévu, est-ce qu'on pourrait se voir rapidement ?
프니엘19살
C'est pour ça que c'est plus énervant...
임현식20살
Il n'y a aucune raison... Je ne peux pas car j'ai un emploi du temps chargé demain.
서은광22살
Qu'est-ce que c'est ? C'est étrange.
프니엘19살
J'espère que les enfants vont bien.
Puis j'ai reçu un appel de Puni.
프니엘19살
Bonjour?
방찬
Hyung (Sogeun)
프니엘19살
Pourquoi chuchotes-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
방찬
Le nouveau manager est bizarre. Il ne nous laisse même pas sortir... Pfff.
방찬
Je le fais en secret parce que je ne peux même pas utiliser mon téléphone.
방찬
J'ai peur~ㅜㅠ
Plus tôt, Ricks s'était attiré des ennuis pour avoir demandé s'il pouvait aller voir Hyunsik.
프니엘19살
C'est bizarre. Votre entreprise nous a même autorisés à nous rencontrer.
방찬
C'est exact. Ils n'arrêtaient pas de crier et de nous menacer… comme s'ils allaient nous frapper…
프니엘19살
Tu essaies de me frapper ?
임현식20살
quoi ?
Hyunsik prend le téléphone et parle à sa place.
임현식20살
Vraiment ? Yongbok ? Ça va ?
방찬
Je pleure parce que je me suis fait gronder tout à l'heure.
임현식20살
(Pouah)
방찬
Oh mon Dieu !! Le directeur est là...
Arrêt!!
프니엘19살
Il est déconnecté
서은광22살
Pourquoi es-tu si anxieux ?
이민혁22살
C'est pourquoi
임현식20살
Devrions-nous y aller ?
프니엘19살
Et si j'y allais sans raison et qu'il se passait quelque chose de plus grave ?
임현식20살
Ouf !
서은광22살
Bon, il est tard aujourd'hui, alors retrouvons-nous demain au concert pour en discuter.
임현식20살
euh
이민혁22살
Il est tard, rentre et dors.
À cette époque, le dortoir de Ski
Un tas d'enfants congelés
Boum ! Boum !
방찬
Pouah
Manager : Ce gamin pense que ce que j'ai dit est supérieur ? Ce gamin… Si je te dis de ne pas me contacter, tu ne dois pas !
방찬
Pouah
Chan-i est allongé face contre terre et le manager le frappe aux fesses avec une matraque.
리노
Arrête ça… mon frère, tu dois jouer sur scène demain.
Gérant : Hé ! Ces gamins se font tous avoir… Tu veux te faire frapper aussi ?
Le réalisateur menace Reno en le poignardant au corps avec une matraque.
필릭스
Pouah.,
한지성
Frère...
Tout le monde a peur et ne sait pas quoi faire.
방찬
Arrêtez ça. Ne touchez pas aux enfants.
Chan-i, qui parvenait à peine à se relever, titubait sous les coups et bloquait le passage des enfants.
Gérant : Espèces de sales pédés ! Vous allez protéger les enfants juste parce que vous êtes le chef ? Haha
방찬
Arrêtez ça
Manager : Tu ferais mieux de te préparer à ce que je vais te faire aujourd'hui, lol.
Le réalisateur traîne Chan-i, qui tient à peine debout, dans la pièce. Soudain, on entend un bruit sourd, suivi des cris de Chan-i.
Les téléphones publics et les téléphones partagés sont retirés.
필릭스
Que dois-je faire ? Dois-je appeler l'entreprise et demander de l'aide ?
리노
Avez-vous un téléphone ?
필릭스
le mien
필릭스
Commençons par Hyunsik hyung.
리노
hein
Les enfants, inquiets pour leur frère, appellent Hyunsik.
필릭스
frère!!
임현식20살
Oui… qu’est-ce qui ne va pas ? Ta voix… ?
필릭스
Aïe... Chan-i hyung va mourir si ça continue...
임현식20살
De quoi parles-tu ? Chan-i est en train de mourir ?
프니엘19살
Chani ?
Hyunsik passe en mode haut-parleur
필릭스
Le nouveau manager n'arrêtait pas de nous insulter, de nous traiter de sales pédés, et puis il s'est fait prendre au téléphone en cachette et a commencé à frapper Chan-hyung. Quand on a essayé de l'arrêter, il a essayé de nous frapper aussi, mais Chan-hyung l'a stoppé.
필릭스
Alors je l'ai traîné dans sa chambre, mais ses cris sont tellement effrayants... Je l'entends à peine maintenant... Que dois-je faire ?
프니엘19살
Appelez l'entreprise et signalez l'incident à la police.
필릭스
Ah ! La police !!
리노
Très bien, signalons-le.
필릭스
Frère, raccroche, je te dénonce.
프니엘19살
Nous serons bientôt sur place, alors signalons-le et appelons l'entreprise pour qu'ils viennent.
필릭스
Oui
Félix raccroche et se rend immédiatement au commissariat, puis appelle le directeur de l'entreprise à l'aide.
Au bout d'un moment, la police est arrivée en premier.
Les employés de la société de Hyunsik et Peniel arrivent également.
La porte est verrouillée, et on entend quelque chose qui frappe contre elle, suivi d'un petit gémissement de Chani.
Hyunsik et Peniel, qui avaient essuyé autant de critiques que possible, ont tout de même défoncé la porte.
Ce que j'ai vu à travers la porte ouverte
Chan-i était allongé par terre, couvert de sang, et le réalisateur se tenait devant lui, une matraque à la main.
프니엘19살
야이 개새끼야!!!
Puni a couru vers le manager, a sorti sa batte et lui a donné un coup de pied.
D'autres personnes prennent soin de Chani, qui est tombée au sol.
임현식20살
De Puni Chan
프니엘19살
Tu sais que tu as de la chance...