[BL] Je n'ai pas besoin d'une protagoniste féminine
40. Se blesser et blesser les autres
전웅
Lune bleue........
Woong ferma les yeux très fort après avoir vu la lune bleue flotter à l'extérieur de la fenêtre.
전웅
Ouf........
Alors que je prenais une grande inspiration et expiration, Donghyun est entré.
김동현
..........Ung-ah
김동현
Pourquoi… êtes-vous venu ?
전웅
...........
전웅
Donghyun, arrêtons ça tout de suite.
김동현
......Êtes-vous sérieux?
Ses grands yeux semblaient prêts à laisser couler une larme à tout moment.
전웅
....hein
김동현
Pourquoi… maintenant ?
김동현
Pourquoi est-ce que le moment le plus difficile pour moi… c’est maintenant ?
김동현
Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire… mais les circonstances…
김동현
ah........
Donghyun laissa échapper un léger soupir en voyant le regard déterminé de Woong.
Donghyun réalisa qu'il ne pouvait pas retenir Woong par les mots à ce moment précis.
김동현
Que devrais-je dire… pour te retenir ?
Alors j'ai supplié Woong.
김동현
Je ferai n'importe quoi… Ne pars pas, Jeon Woong
Je veux garder Woong même si cela implique de faire ça, car une nouvelle rupture est trop terrible.
전웅
pourquoi ?
김동현
Parce que je t'aime
전웅
Donghyun… ce que tu ressens en ce moment n’est pas de l’amour. C’est juste une fausse impression que j’ai créée.
Cependant, la réponse obtenue n'était pas celle que Donghyun attendait.
김동현
Non..... Non, Unga........
김동현
Me détestes-tu ?
김동현
Vous commencez à en avoir assez ?
김동현
C'est pour ça ?
La larme qui pendait précairement dans l'œil de Donghyun tomba avec un bruit sourd.
전웅
..........
Woong avait le cœur lourd, mais... il devait partir.
전웅
Arrêtons-nous là.
전웅
Je m'arrête ici...
전웅
J'ai déjà franchi la ligne que je n'aurais pas dû franchir.
김동현
…Ne pouvez-vous pas simplement le laisser tel quel, puisqu’il a déjà été franchi ?
전웅
Vous m'aviez dit de rester en tant qu'invité, n'est-ce pas ? Il est temps de partir maintenant.
김동현
Notre relation… va-t-elle vraiment se terminer ainsi ?
전웅
Quel genre de relation entretenons-nous ?
전웅
Haha, nous ne sommes pas en couple, Kim Dong-hyun
전웅
Je suis un amant, pas un partenaire.
김동현
quoi ?
전웅
Tu n'as jamais dit que tu voulais être ma copine. On est juste un couple.
김동현
Te rends-tu compte à quel point tu es cruel ?
전웅
........hein
전웅
En réalité, j'étais à tes côtés uniquement pour te servir.
Donghyun a attrapé le poignet de Woong alors qu'il s'apprêtait à partir et a dit
김동현
Alors… tu ne peux pas m’utiliser davantage ?
전웅
Il n'y a plus aucun endroit où l'utiliser.
전웅
Toi... Je t'aime tellement que je deviens folle.
Les larmes commencèrent à couler des yeux de Woong.
전웅
Je... je veux rester plus longtemps à tes côtés, mais... seulement jusqu'ici.
전웅
Même si je te détestais, j'étais heureux parce que c'était toi.........
전웅
Ma fin vraiment tragique, ma fin vraiment diabolique, deviendra le tremplin de votre fin heureuse, n'est-ce pas ?
전웅
« Je me demande si nous ne pourrons jamais être ensemble… Pourquoi toi et moi ne pouvons-nous pas être… »
전웅
Honnêtement, ça me va même si tout le monde dit que je ne peux pas.
전웅
C'est normal parce que c'est toi...
Donghyun lâcha lentement la main de Woong et dit
김동현
Salut.......
Woong essuya ses larmes brutalement et quitta la pièce.
bruit sourd-
Au bruit de la porte qui se refermait, les jambes de Donghyun flanchèrent et il s'affaissa sur place.
김동현
Je... je vais venir te trouver.
김동현
Et je vais certainement vérifier ça...
김동현
Je me demande si tu te portes bien sans moi
김동현
Attends un peu, Jeon Woong........
김동현
Attendez un peu...
김동현
Attendez un peu...
김동현
Deux... restants...
김동현
N'y va pas........
김동현
Ne me laissez pas derrière........
김동현
autour.......
김동현
Reviens, Woong-ah… s’il te plaît…
김동현
Je vais supplier comme ça... hein ?
김동현
Je... je referai tout...
김동현
Alors revenez, s'il vous plaît...
En réponse à sa supplique désespérée, il n'entendit que des sanglots de douleur.
Ce n'est pas la voix de Woong qu'il veut...
En refermant la porte, Woong se mordit la lèvre et ravala ses larmes à plusieurs reprises, mais en vain. Il avait prononcé les adieux et lui avait infligé une blessure profonde… Il sentait que ses entrailles ne s'en remettraient pas.
전웅
Je suis désolé, Donghyun… Je suis désolé…
Si celui qui était à l'origine de cette malédiction revenait ou mourait, le problème serait-il vraiment résolu ? Ou le serait-il s'il partait ainsi ? Même à cet instant précis, Woong ne pensait qu'à Donghyun. Allait-il bien ? Pleurait-il ? Souffrait-il autant que lui ?
Woong souffrait tellement qu'il avait du mal à respirer. À chaque inspiration, il avait l'impression qu'une épine s'enfonçait en lui, et à chaque expiration, que du sang s'échappait de la plaie. C'était une douleur indescriptible.
전웅
Devrais-je blâmer le destin ? Ton destin et le mien… ? Non… Je suppose que je devrais blâmer et m’en vouloir pour mon propre destin… Puisque je n’ai personne d’autre à blâmer… Je devrais au moins blâmer mon destin…
Woong avait besoin de quelqu'un à détester. Ignorant la raison de sa séparation avec Donghyun, il décida de s'en prendre à ce destin immuable qui les forçait à se séparer à chaque apparition de l'héroïne. D'ordinaire, dans les romans de possession, même une rupture survient après un certain temps, leur destin étant prédéterminé…
Je détestais ce destin qui m'avait frappée si soudainement, plus tôt que je ne l'avais espéré. Si chaque instant passé avec Donghyun avait été doux, à partir de cet instant de séparation, tout serait amer. Comme une potion amère. Cette potion, la pire par son odeur et son apparence… cette amertume intrinsèque qu'on ne peut masquer, même avec des tonnes de miel…
전웅
Préparons-nous...
Woong essuya ses larmes avec difficulté et commença à ranger ses affaires une à une. Il était manifestement venu les mains vides, sans rien d'autre que son corps, mais avant même qu'il ne s'en rende compte, cet espace étranger s'était empli de la chaleur de Woong et Donghyun, et les alentours étaient remplis d'objets chargés de leurs souvenirs.
Il y avait des objets chargés de ces doux souvenirs que Donghyun avait offerts à Woong — des objets précieux qui faisaient naître un sourire, des souvenirs inestimables. Des objets qui provoquaient le sourire, mais aujourd'hui… non, pour l'instant, ces objets-là…
전웅
Je pourrais jeter ces objets, mais les souvenirs, eux, resteront. Alors je les garderai… Pour qu’un jour, dans un avenir lointain, quand le temps aura tout apaisé, je puisse les ressortir et sourire en me disant : « C’était comme ça à l’époque », en repensant à nos souvenirs…
전웅
Je suis désolée, Donghyun… Je serai la seule à m’en souvenir… Moi seule…
Au milieu des visions paranormales où on les voyait sourire, heureux, en repensant à ces souvenirs, le coup de poignard glacial porté à Donghyun aujourd'hui transperça le cœur de Woong comme un boomerang. Cruellement.
Woong s'effondra, impuissant, la main sur le cœur, et pleura en silence, encore et encore. Il ne faisait que pleurer. Sans cesse. Comme un petit enfant… pleurant à chaudes larmes…
Il s'efforçait de ne faire aucun bruit, craignant que ses sanglots ne s'échappent de ses oreilles. Puisque Woong ne pouvait cacher les larmes qui coulaient sur son visage, il s'efforçait au moins de ne pas pleurer.
Seong-un, qui s'était approché pour soutenir Woong, et Dae-hwi, qui observait la scène, hébété, pleuraient si fort et avec une telle tristesse qu'ils furent submergés par l'émotion. Woong serrait Seong-un contre lui en le soutenant et gémissait.
전웅
Seong-un... ça fait tellement mal... Je... je... je... vraiment... je ne veux pas partir... *sanglots*... *sanglots*...
Daehwi hésita, puis tendit à Woong le papier contenant le contrat de Woong et Sujeong et prit la parole.
이대휘
Sa Majesté viendra assurément chercher Woong. Si c'est bien Sa Majesté que j'ai connue jusqu'ici, il le fera sans aucun doute. Il le trouvera, même si cela implique de bouleverser cet empire. Je vous le garantis.
Woong leva les yeux vers Daehwi, les yeux encore ruisselants de larmes. Le voir forcer un sourire dans cet état le rendait encore plus pitoyable.
전웅
Si seulement... j'aimerais que ce soit le cas...
이대휘
Dois-je appeler Jungkook hyung ?
전웅
…Non. Seuls toi, moi et Seong-un sommes au courant de ce contrat… alors je veux juste disparaître discrètement…
이대휘
Où vas-tu?
전웅
Avec un petit incident...
이대휘
Et votre maison ?
하성운
Je vais m'en occuper.
Daehwi secoua la tête et lui remit le billet à ordre.
이대휘
Utilise cet argent pour acheter une maison et t'installer.
전웅
Je ne peux pas accepter une telle somme d'argent... c'est beaucoup trop...
이대휘
C'est l'argent d'Ung.
이대휘
L'argent que je n'ai reçu que maintenant.
Daehwi plaça le billet à ordre dans la main de Woong, et Woong regarda le billet dans sa main et parla.
전웅
Tu me rends la vie impossible jusqu'à la toute fin…
전웅
C'est moi qui suis parti. C'est moi qui m'en vais… Vous devez être terriblement malheureux, après m'avoir donné de l'argent pour partir comme ça !
전웅
Je n'arrive pas à bouger les pieds, tellement je m'inquiète, et je me sens de plus en plus malheureuse...
전웅
C'est égoïste de dire des choses aussi dures et de prendre cet argent juste pour partir.
이대휘
...........Votre Majesté
이대휘
Elle aime Ung énormément. On le voit bien rien qu'au fait qu'elle l'ait amené au palais de l'impératrice.
이대휘
Majesté, ce palais n'est pas seulement le palais d'une impératrice.
전웅
alors?
이대휘
C'est l'endroit que le Premier Prince visita après sa mort, un lieu longtemps laissé à l'abandon et seulement entretenu.
전웅
ah........
이대휘
C'était l'endroit que vous détestiez le plus, et aussi celui que vous aimiez le plus...
이대휘
Ce lieu est imprégné des souvenirs de la défunte impératrice douairière et des autres princes…
전웅
J'étais... j'étais vraiment très aimée, n'est-ce pas ?
전웅
Sans même s'en rendre compte… vraiment beaucoup…
전웅
Merci de me l'avoir dit, Daehwi, même maintenant.
이대휘
Veuillez prendre soin de votre santé.......
Woong esquissa un sourire, prit ses bagages et quitta la pièce. Resté seul dans la pièce vide, Daehwi regarda autour de lui, puis s'approcha de la fenêtre et regarda la calèche de Woong s'éloigner.
이대휘
Alors... il est vraiment parti...