[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 28 [Passé 1]
À l'heure du déjeuner, tout le monde s'amuse, mais Jungkook est le seul dans la classe. Il est assis à sa place et regarde par la fenêtre.
김남준
N'en avez-vous pas assez de le voir tous les jours ?
Namjoon parle d'une voix qui ne semble pas surprise par la situation, mais plutôt empreinte de lassitude.
전정국
Vous plaisantez j'espère?
김남준
Si vous voulez vraiment le voir, allez sur l'aire de jeux et voyez-le par vous-même.
전정국
J'aime cet endroit
김남준
Toi aussi... tu es un retardé
전정국
Et si tu le regardes ouvertement, tu te feras prendre. Tu en fais la publicité en le regardant ? Ah, c'est toi qui fais ça.
김남준
Écoute, je suis vraiment désolé, mais je suis meilleur que toi en études.
전정국
Sors, tu m'ennuies
Il aperçoit des garçons qui jouent au football sur le terrain de jeu. Jungkook fixe intensément l'un d'eux.
김남준
Tu aimes tellement Yoon Ki-hyung ?
Namjoon regarde par la fenêtre et voit Yoongi courir dans l'aire de jeux.
전정국
bien sûr
김남준
Si elle te plaît tant, pourquoi ne pas lui avouer tes sentiments ?
전정국
......
En réalité, Jungkook n'a pas dit à Namjoon que Yoongi était son frère aîné.
김남준
Cela dure depuis combien de mois ?
전정국
Euh... une confession est-elle vraiment nécessaire ?
김남준
Tu aimes Yoongi hyung, donc tu voudras sortir avec lui.
전정국
Hmm...
김남준
Comment peux-tu tomber amoureuse de moi sans même me l'avouer ? Yoongi-hyung ne sait pas ce que tu penses.
전정국
Est-ce ainsi?
김남준
Non, vous ignorez même mon existence ?
전정국
Mais pourquoi devrais-je avouer ?
김남준
Quoi ? Non, j'aime ça.
전정국
Non, alors pourquoi est-ce que je le fais ?
김남준
Alors qui est le responsable ?
전정국
Il ne me reste plus qu'à faire en sorte que Yoongi-hyung me fasse ses aveux.
Namjoon regarde Jungkook sérieusement, comme s'il était fou.
김남준
Hé, tu es en train de me confesser que Yoongi-hyung est fou ?
Jungkook ignore légèrement les paroles de Namjoon et tourne la tête pour regarder par la fenêtre, esquissant un léger sourire à Yoongi.
À une dizaine de minutes de l'heure du déjeuner, Yoon-gi monta sur le toit et s'allongea sur le sol, haletant comme s'il était épuisé.
민윤기
......
Yoongi ferme les yeux et reprend son souffle, mais il sent une présence devant lui. Il ouvre les yeux et voit Seokjin, souriant.
김석진
Tu joues au foot à fond ?
민윤기
L'avez-vous vu ?
김석진
Je l'ai vu alors
민윤기
Je ne peux pas le voir ?
김석진
Je l'ai vue en classe par la fenêtre
민윤기
Ai-je bien fait ? J'ai remporté la victoire !
김석진
Je t'ai vu t'endormir
민윤기
Oh, qu'est-ce que c'est ?
김석진
Je plaisante
Seokjin rit d'un air enjoué, mais à ce moment-là, la cloche sonne et Yoongi se lève d'un bond.
민윤기
D'accord, venez vite aujourd'hui
김석진
pourquoi ?
민윤기
Votre père est parti en voyage d'affaires et il revient aujourd'hui.
김석진
Ah...
민윤기
Ne restez pas dehors tard et rentrez tout de suite.
김석진
d'accord
민윤기
Écoutez bien en classe, je commence.
김석진
Quand tu auras fini, allons ensemble devant le portail de l'école.
민윤기
d'accord
Yoongi est descendu le premier sur le toit, et Seokjin l'a rejoint un peu plus tard.