[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 36 [Passé 9]
Le lendemain, dans sa chambre, Yoongi est encore sous le choc de la matinée. Il a traversé une période de grande confusion ces derniers jours.
민윤기
quoi ?
전정국
J'aime ça
민윤기
Jungkook Jeon
전정국
Je t'aime beaucoup, Yoon Ki-hyung
Yoongi ne sait plus s'il doit avouer ses sentiments à Jungkook ou à Seokjin.
민윤기
Tu m'aimes bien ?
전정국
je t'aime vraiment
민윤기
Tu es fou ? Je suis ton grand frère.
전정국
savoir
민윤기
Mais ça vous plaît ?
전정국
s'en fiche
민윤기
quoi ?
전정국
Existe-t-il une loi qui interdit d'apprécier son frère aîné ?
민윤기
Tu as perdu la tête ?
Yun-gi soupire, ayant du mal à gérer les confessions de ses deux jeunes frères et sœurs.
전정국
J'aime beaucoup mon frère
민윤기
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
전정국
quoi ?
민윤기
Quelle réponse attendez-vous de moi ?
전정국
......
민윤기
Je t'aime bien aussi, on se voit ? C'est le genre de réponse que tu esimpérais ?
전정국
......
민윤기
Nous sommes frères. Vous comprenez ?
전정국
frère
민윤기
À part le fait d'être frères, vous êtes fous, vous nous aimez bien ?
Les mains de Yoongi tremblent tandis qu'il parle délibérément durement à Jeongguk, mais il les cache rapidement derrière son dos.
전정국
quoi ?
민윤기
Mon petit frère m'a fait une confession, et c'était un garçon. Que dois-je dire ?
전정국
Yunki Min..
민윤기
Ça me fait flipper
전정국
......
민윤기
C'est tellement flippant que tu me regardes comme ça depuis tout ce temps, je deviens folle
전정국
sous...
민윤기
Si tu voulais préserver notre relation, tu n'aurais au moins pas dû avouer.
전정국
Min Yoongi, tu es vraiment...
민윤기
N'as-tu pas pensé qu'au moment où tu as avoué, notre relation serait terminée ?
전정국
......
민윤기
Je sais que tu m'apprécies, mais puis-je encore te traiter comme avant ?
전정국
Frère, tu as toujours été comme ça ?
민윤기
Qui dirait quelque chose de gentil à son petit frère ou sa petite sœur après lui avoir avoué ses sentiments ?
Jungkook a l'air de ne pas s'attendre à une telle réaction de Yoongi.
민윤기
Je me sens même trahi.
전정국
quoi ?
민윤기
Jusqu'à présent, je te croyais mon petit frère attentionné, mais tu me vois sous un jour différent.
전정국
Est-ce si mal d'aimer mon frère ?
민윤기
Oui, c'est faux.
전정국
Non, quel est le problème ? Je ne crois pas.
민윤기
Jungkook Jeon
전정국
J'aime ce que j'aime, peu importe qui j'aime.
민윤기
C'est ce que vous aimez ?
전정국
quoi ?
민윤기
Si tu m'aimais vraiment, tu n'aurais pas fait ça.
전정국
Qu'est-ce que c'est...
민윤기
Aimes-tu que les gens ne pensent qu'à tes sentiments ? Tu n'as jamais pris en compte mon point de vue.
전정국
......
민윤기
Ha... Je n'ai besoin de rien de tout ça...
전정국
......
민윤기
Si tu m'aimes vraiment, abandonne.
전정국
quoi ?
민윤기
Si quelque chose vous plaît, vous devriez savoir y renoncer. Vous savez pertinemment que de toute façon, ça ne marchera pas.
전정국
Est-il facile d'abandonner ?
민윤기
Il faut essayer, cela dépend de ce que vous faites
전정국
Min Yoongi est cruel
Jungkook doute sérieusement que la personne en face de lui soit réellement Min Yoongi.
민윤기
Même si c'est cruel, je n'y peux rien. Et si je ne renonce pas ? M'aimeras-tu encore ? T'accrocheras-tu à moi et me demanderas-tu de sortir avec toi ?
전정국
Ne pourriez-vous pas prendre en compte mes sentiments, ne serait-ce qu'un tout petit peu ?
민윤기
N'oublie pas, je suis ton frère.
전정국
......
민윤기
Le même sang circule dans nos corps
전정국
......
민윤기
Il ne peut y avoir de sentiments comme l'amour entre nous.
전정국
......
Yoongi quitte la pièce et Jeongguk s'assoit. Tous deux ignorent la présence de Seokjin, appuyé contre le mur près du couloir…