[BL] Ho solo bisogno di te

Episodio 36 [Passate le 9]

Il giorno dopo, nella stanza di Yoongi, quest'ultimo è stordito fin dal mattino. Ha attraversato un periodo di grande confusione negli ultimi giorni.

민윤기

Che cosa?

전정국

Mi piace

민윤기

Jungkook Jeon

전정국

Mi piaci davvero, Yoon Ki-hyung

Yoongi non sa se confessarsi a Jungkook o a Seokjin.

민윤기

Ti piaccio?

전정국

mi piaci davvero

민윤기

Sei pazzo? Sono tuo fratello maggiore.

전정국

Sapere

민윤기

Ma ti piace?

전정국

non gli importa

민윤기

Che cosa?

전정국

Esiste una legge che dice che non puoi piacere a tuo fratello maggiore?

민윤기

Sei fuori di testa?

Yun-gi sospira, trovandosi in difficoltà ad accettare le confessioni dei suoi due fratelli più piccoli.

전정국

Mi piace così tanto mio fratello

민윤기

Quindi cosa vuoi che faccia?

전정국

Che cosa?

민윤기

Che risposta vuoi da me?

전정국

......

민윤기

Anche tu mi piaci, usciamo insieme. È questo il tipo di risposta che speravi?

전정국

......

민윤기

Siamo fratelli. Ha senso?

전정국

fratello

민윤기

A parte il fatto che siete fratelli, siete pazzi, vi piacciamo?

Le mani di Yoongi tremano mentre parla deliberatamente in modo duro a Jeongguk, ma lui le nasconde subito dietro la schiena.

전정국

Che cosa?

민윤기

Mio fratello minore mi ha confessato il suo amore, ed era un uomo. Cosa dovrei dire?

전정국

yunki min..

민윤기

Sono spaventato

전정국

......

민윤기

È così inquietante che tu mi abbia guardato in quel modo per tutto questo tempo, sto impazzendo

전정국

Sotto...

민윤기

Se volevi mantenere la nostra relazione, almeno non avresti dovuto confessarlo.

전정국

Min Yoongi, tu davvero...

민윤기

Non pensavi che nel momento in cui avessi confessato, la nostra relazione sarebbe finita?

전정국

......

민윤기

So che ti piaccio, ma posso continuare a trattarti come facevo prima?

전정국

Fratello, sei sempre stato così?

민윤기

Chi direbbe qualcosa di carino al proprio fratello minore dopo che gli ha confessato tutto?

Jungkook sembra non si aspettasse una reazione del genere da parte di Yoongi.

민윤기

Mi sento persino tradito

전정국

Che cosa?

민윤기

Finora pensavo fossi il mio premuroso fratello minore, ma ora mi hai visto sotto una luce diversa.

전정국

È così sbagliato provare simpatia per mio fratello?

민윤기

Sì, è sbagliato

전정국

No, cosa c'è di sbagliato? Non credo.

민윤기

Jungkook Jeon

전정국

Mi piace ciò che mi piace, non importa chi mi piace.

민윤기

È questo che ti piace?

전정국

Che cosa?

민윤기

Se mi avessi veramente voluto bene, non avresti fatto questo

전정국

Che cos'è...

민윤기

Ti piace quando la gente pensa solo ai tuoi sentimenti? Non hai mai preso in considerazione il mio punto di vista.

전정국

......

민윤기

Ah... non ho bisogno di niente di tutto ciò...

전정국

......

민윤기

Se mi ami davvero, rinuncia

전정국

Che cosa?

민윤기

Se ti piace qualcosa, dovresti sapere quando è il momento di rinunciarci. Sai benissimo che non funzionerà comunque.

전정국

È facile arrendersi?

민윤기

Devi provare, dipende da cosa fai

전정국

Min Yoongi è crudele

Jungkook dubita seriamente che la persona di fronte a lui sia davvero Min Yoongi.

민윤기

Anche se è crudele, non c'è niente che io possa fare. E se non mi arrendessi? Ti piacerei ancora? Ti aggrapperesti a me e mi chiederesti di uscire con te?

전정국

Non potresti per favore considerare almeno un po' i miei sentimenti?

민윤기

Non dimenticare che sono tuo fratello.

전정국

......

민윤기

Lo stesso sangue scorre nei nostri corpi

전정국

......

민윤기

Tra noi non possono esserci sentimenti come l'amore.

전정국

......

Yoongi esce dalla stanza e Jeongguk si siede. I due non si accorgono della presenza di Seokjin, appoggiato al muro accanto al corridoio...