[BL] J'ai juste besoin de toi
Épisode 38 [Passé 11]


Hoseok regarde les yeux tristes de Namjoon comme pour lui demander ce qui se passe.


정호석
quel est le problème


김남준
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


정호석
euh?

Hoseok est soudainement troublé à l'évocation de son béguin


김남준
Je l'ai


정호석
......


김남준
C'est une personne vraiment brillante et propre.


정호석
......


김남준
C'est un ange. Il me rend tellement heureuse quand il est à mes côtés. Je suis tellement reconnaissante de sa présence, rien que pour ça.


정호석
......


김남준
Être juste à côté de toi… être juste dans le même espace, c’est tellement génial, je crois que je deviens fou, Hoseok.


정호석
Hé... qu'est-ce qui ne va pas ?


김남준
C'était une vie infernale, à tel point que je voulais mourir, mais elle me rendait heureux et est devenue ma raison de vivre.


정호석
......

Hoseok fut surpris par les paroles soudaines de Namjoon, mais il fut encore plus surpris pour une autre raison. Namjoon regardait Jungkook en parlant.


김남준
Mais... c'est tellement difficile, Hoseok


정호석
......


김남준
Je sais que je ne devrais pas être comme ça, mais je deviens de plus en plus avide.


정호석
......


김남준
Je pensais que tout irait bien tant que tu serais à mes côtés… Je pensais que ça n’aurait pas d’importance même si tu étais mon ami…


정호석
......


김남준
Ce n'est pas acceptable, je veux être gourmand, je veux cette personne...


정호석
Namjoon...


김남준
Il aime quelqu'un qui m'est incomparable.


정호석
......


김남준
Je sais que je n'y arriverai pas de toute façon, mais je ne peux pas abandonner. Je deviens de plus en plus avide et mon cœur ne cesse de grandir. S'il te plaît, sauve-moi, Hoseok...


정호석
Par hasard... serait-ce Jeon Jungkook... ?


김남준
Oui, c'est vrai, j'aime Jungkook.


정호석
......

L'expression de Hoseok devint triste pour une raison inconnue.


김남준
Ha… Suis-je vraiment fou ?


전정국
Que faites-vous tous les deux ?

À ce moment-là, Jeongguk, en sueur, s'approche des deux personnes.


김남준
Je ne faisais que bavarder sur toi


전정국
Ce potin parfait sur Jeon Jungkook ?


김남준
Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?


전정국
D'accord...

Pendant que Jungkook parlait, Namjoon le regarda, et le regard de Jungkook était dirigé vers le portail de l'école.


정호석
Hé, c'est pas Yoongi, le senior, là-bas ?


전정국
......


김남준
......


정호석
Où est Jeon Jungkook ?

Hoseok a crié, mais Jungkook avait déjà suivi Yoongi dans le bâtiment scolaire.


정호석
Pourquoi es-tu encore comme ça ?


김남준
Attends une minute

Namjoon entra lui aussi dans l'école, et Hoseok resta seul dans la cour de récréation.

Jungkook attrape le poignet de Yoongi alors qu'il monte rapidement les escaliers.


민윤기
quoi


전정국
Je t'aimerai toujours, hyung


민윤기
Jungkook


전정국
Je me fiche que mon frère ne m'aime pas.


민윤기
......


전정국
Ce n'est pas grave si tu préfères être seule, je resterai juste à tes côtés.


민윤기
......


전정국
Ne m'évitez pas


민윤기
Jungkook Jeon


전정국
hein


민윤기
Arrête de faire ça, c'est pénible.


전정국
frère


민윤기
Je te déteste, je déteste faire ça, je deviens fou

Jungkook semble blessé par les paroles de Yoongi, mais Yoongi fait semblant de ne pas le remarquer.