(BL) Dix-sept ans encore

61.

서명호97 퍼포팀

Est-ce notre trophée de première place ?

김민규97 힙합팀

Oui... c'est tellement bon

원우96 힙합팀

J'aurais dû danser sur scène aussi ㅜㅠ

(최)승철95힙합팀

Le concert a toujours lieu !!

문준휘96 퍼포팀

C'est exact !! Concert !!

부승관98 보컬팀

Waouh ! Salle de concert

이찬99 퍼포팀

J'ai faim...

(최)승철95힙합팀

Tu as faim ? Wonho hyung !! Notre adorable maknae Chani a faim.

원호(경호/매니저)

Bon, on a fini premiers et on n'a rien de prévu demain, alors on devrait prendre un petit en-cas tard dans la nuit ?

세븐틴

Wonho est le meilleur !!

Tout le monde choisit le menu avec enthousiasme

Jokbal/Bossam (grande portion), ragoût de kimchi, 3 pizzas, 5 poulets entiers, etc.

원호(경호/매니저)

Ton ventre est toujours incroyable quand je le vois.

(최)승철95힙합팀

mdr

원호(경호/매니저)

Comme j'ai remporté la première place, je dois aussi faire une prestation en direct.

원호(경호/매니저)

Faisons-le une fois livré.

(최)승철95힙합팀

Oui

Tout le monde se sent à l'aise, se regardant soudain dans le miroir, rangeant ses affaires et changeant soigneusement de vêtements.

Livraisons à venir

Activer le direct

(최)승철95힙합팀

Bonjour

세븐틴

Voici Seventeen

Carat : Waouh~~ Félicitations pour la première place, les enfants ♡♡

(최)승철95힙합팀

Nous avons gagné la première place aujourd'hui !

이찬99 퍼포팀

Regardez ça ! C'est notre trophée de première place !

(최)승철95힙합팀

Mon responsable m'a acheté plein de petits gâteaux pour la fin de soirée parce que j'ai gagné la première place aujourd'hui. Tu la vois ?

Carat : Haha, c'est vraiment beaucoup... Tu peux tout manger ?

(최)승철95힙합팀

Bien sûr que je mange tout

김민규97 힙합팀

Il n'y en a plus haha

Carat : Est-ce que le petit ami de Wonwoo te l'a offert ?

권순영96퍼포팀

D'accord~ Wonho hyung, le petit ami de Wonwoo, me l'a acheté.

원우96 힙합팀

Quoi ! //// Je viens d'utiliser la carte de l'entreprise ! ////

우지96 보컬팀

J'ai honte lol

Carat : Que fais-tu après tes promotions ? Tu pars en vacances ?

우지96 보컬팀

Après l'activité ?

권순영96퍼포팀

Je suis occupée à préparer notre concert solo.

(최)승철95힙합팀

Hein ? Frère, ça a été annoncé ?

원호(경호/매니저)

Non… ha~

권순영96퍼포팀

Oh!!

우지96 보컬팀

fauteur de troubles

Carat : Waouh… un concert solo ? Un concert ? Génial !

Carat : Hoshi est une fée des spoilers lol

부승관98 보컬팀

Sérieusement... si tu gâches tout, tu dois payer une amende... c'est toujours comme ça.

버논98 힙합팀

mdr

정한95 보컬팀

Disons que c'est environ 300 millions de wons.

(최)승철95힙합팀

Je vais être endetté en un rien de temps, lol

권순영96퍼포팀

Hein?!!!

우지96 보컬팀

Ne vous moquez pas de l'enfant innocent... J'y crois vraiment.

권순영96퍼포팀

Oh~ C'était une blague ? Haha

원우96 힙합팀

C'est bon... c'est simple, tu l'oublieras vite.

권순영96퍼포팀

Chi.,ㅡ3ㅡ

(최)승철95힙합팀

Bref, je vais le révéler puisque l'annonce devait être faite demain de toute façon.

(최)승철95힙합팀

Nous donnons un concert !

세븐틴

Waouh~~~

(최)승철95힙합팀

En plus des chansons déjà sorties, j'interpréterai également des chansons inédites.

정한95 보컬팀

Nous nous produirons également sur scène avec différentes formations, alors veuillez patienter~><

원호(경호/매니저)

(Faites-le en mangeant)

(최)승철95힙합팀

Ah ! Devrions-nous manger avant que notre nourriture ne refroidisse ?

문준휘96 퍼포팀

Ouah

이찬99 퍼포팀

J'avais faim... haha

Tout le monde se met à manger de la nourriture

La nourriture a disparu en un instant

원호(경호/매니저)

(le mien est...ㅜㅠ)

(최)승철95힙합팀

Ah ! Les enfants, je n'ai pas sorti celui de Wonho.

Carat : Dis-leur simplement de manger ensemble.

Carat : C'est vrai... Tu ne devrais pas affamer le petit ami de Wonwoo.

Carat : Le manager est beau… Wonwoo a bien choisi son petit ami ㅋㅋ

(최)승철95힙합팀

Frères Carats, venez donc manger avec nous.

원호(경호/매니저)

Dori Dori

원우96 힙합팀

Viens ici, mon frère~♡

원호(경호/매니저)

hein

Wonho, qui avait catégoriquement refusé d'écouter Coups jusqu'à un instant auparavant, s'assoit rapidement à côté de Wonwoo lorsque celui-ci l'appelle avec des gestes attendrissants.

(최)승철95힙합팀

Quoi ? lol

정한95 보컬팀

mdr

Carat : Hahahahahahahahaha

원호(경호/매니저)

Bonjour, ici Wonho, le manager de Seventeen.

Les Carats envoient également des messages de bienvenue

Après cela, Wonho et Wonwoo se sont assis côte à côte et ont pris un en-cas tardif tout en prenant soin l'un de l'autre. Parfois, ils lisaient ensemble la fenêtre de chat et répondaient aux questions des Carats.

La nourriture a été entièrement consommée en moins d'une heure.

원호(경호/매니저)

J'ai toujours cette impression, mais vous mangez vraiment bien.

세븐틴

mdr

Carat : Je suis tout à fait d'accord !! lol

Pour conclure, il termine le direct en remerciant ceux qui lui ont accordé une nouvelle fois la première place.

세븐틴

Bonjour~~

fin

원호(경호/매니저)

Rangeons ça et allons dormir maintenant.

세븐틴

Oui

C'est ainsi que s'est terminée ma journée.