[BL] Le meilleur cadeau
Épisode 5


Taehyung rentre du travail et esquisse un sourire en sentant une délicieuse odeur provenant de son meuble à chaussures.


김태형
quoi..

En entrant dans la cuisine, je vois un homme en train de cuisiner.


김석진
Êtes-vous ici?


김태형
Avez-vous fait tout cela ?


김석진
C'est moi qui l'ai fait, alors qui l'a fait ?


김태형
Tu dois être fatigué(e), pourquoi as-tu fait ça au lieu de te reposer ?

Ils forment un couple depuis quatre ans.


김석진
Bon, tu ne manges même pas correctement sans moi.


김태형
dent..


김석진
Presque terminé, allez vous laver les mains.


김태형
d'accord

Taehyung et Seokjin enlèvent leurs vestes et vont dans la salle de bain, terminant rapidement la vaisselle.

Namjoon est venu chez Hoseok parce qu'il s'ennuyait. Comme ils avaient le même mot de passe, il est entré comme d'habitude, mais il a été déconcerté en voyant Hoseok avec un regard vide.


김남준
Pourquoi as-tu cette tête-là ?


정호석
quoi..


김남준
Que se passe-t-il?


정호석
Non


김남준
Dites-moi rapidement de quoi il s'agit ?


정호석
Ce n'est rien..


김남준
Jung Ho-seok

C'est la première fois que je vois Namjoon avec ce genre d'expression sur son visage, alors je suis un peu inquiète.


정호석
...Namjoon


김남준
Hé, dis-moi


정호석
J'ai vu quelqu'un tout à l'heure...


김남준
euh


정호석
J'y pense sans cesse


김남준
Qu'est-ce que cela signifie?


정호석
Dès que je l'ai vue, j'ai eu mal à la tête et mon cœur s'est emballé.


김남준
......


정호석
Mais ça me revient sans cesse à l'esprit après ça.


김남준
Jung Ho-seok...


정호석
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça...

Pour une raison inconnue, l'expression de Namjoon s'est durcie aux paroles de Hoseok.


김남준
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


정호석
Est-il possible d'aimer quelque chose que l'on voit pour la première fois ?


김남준
N'avez-vous jamais entendu parler du coup de foudre ?


정호석
C'est ridicule.


김남준
Je suis content que tu aies enfin trouvé quelqu'un qui te plaît, hyung


정호석
Que fais-tu, mon frère ?

Le visage de Namjoon semble un peu triste même s'il dit être heureux.

Taehyung sourit à la table garnie de ses accompagnements préférés.


김태형
Merci, je mangerai bien


김석진
Je ne peux pas garantir le goût


김태형
Tout le monde sait que mon frère est un bon cuisinier.


김석진
Mangez rapidement


김태형
Frère, tu devrais manger quelque chose et aller travailler tout de suite.


김석진
J'ai mangé un peu plus tôt


김태형
Toujours...


김석진
Mangez rapidement

Taehyung fait semblant de ne pas pouvoir résister aux insistances de Seokjin, et Seokjin le regarde avec satisfaction.