[BL] Il regalo migliore
Episodio 5


Taehyung torna a casa dal lavoro e sorride leggermente quando sente un profumo delizioso provenire dalla sua scarpiera.


김태형
Che cosa..

Mentre entro in cucina, vedo un uomo che cucina.


김석진
Sei qui?


김태형
Hai fatto tutto questo?


김석진
L'ho fatto io, quindi chi l'ha fatto?


김태형
Devi essere stanco, perché hai fatto questo invece di riposarti?

I due sono una coppia che sta insieme da quattro anni.


김석진
Okay, senza di me non mangi nemmeno come si deve.


김태형
dente..


김석진
Quasi finito, vai a lavarti le mani.


김태형
Va bene

Taehyung e Seokjin si tolgono le giacche e vanno in bagno, finendo velocemente di lavare i piatti.

Namjoon è andato a casa di Hoseok per giocare perché si annoiava. Dato che condividevano la stessa password, è entrato come al solito, ma si è agitato quando ha visto Hoseok con un'espressione assente.


김남준
Perché hai quell'aspetto?


정호석
Che cosa..


김남준
Cosa sta succedendo?


정호석
NO


김남준
Dimmi velocemente di cosa si tratta?


정호석
Non è niente..


김남준
Jung Ho-seok

È la prima volta che vedo Namjoon con questa espressione sul viso, quindi sono un po' preoccupato.


정호석
...Namjoon


김남준
Ehi, dimmi


정호석
Ho visto qualcuno prima...


김남준
uh


정호석
Continuo a pensarci


김남준
Che cosa significa?


정호석
Nel momento in cui l'ho visto, mi è venuta la testa e il cuore ha iniziato a battere forte.


김남준
......


정호석
Ma continua a venirmi in mente dopo


김남준
Jung Ho-seok...


정호석
Non so perché sono così..

Per qualche ragione, l'espressione di Namjoon si indurì alle parole di Hoseok.


김남준
C'è qualcuno che ti piace?


정호석
È possibile che ti piaccia qualcosa che vedi per la prima volta?


김남준
Non hai mai sentito parlare dell'amore a prima vista?


정호석
...È ridicolo


김남준
Sono felice che finalmente hai qualcuno che ti piace, hyung


정호석
Cosa stai facendo, fratello?

Il volto di Namjoon sembra un po' triste anche se dice di essere felice

Taehyung sorride al tavolo pieno dei suoi contorni preferiti


김태형
Grazie, mangerò bene


김석진
Non posso garantire il gusto


김태형
Tutti nel mondo sanno che mio fratello è bravo a cucinare.


김석진
Mangia velocemente


김태형
Fratello, dovresti mangiare qualcosa e andare subito al lavoro.


김석진
Ho mangiato un po' prima


김태형
Ancora...


김석진
Mangia velocemente

Taehyung finge di non riuscire a resistere alle insistenze di Seokjin, che lo guarda soddisfatto.