[BL] La raison de mon existence
Épisode 1


Quand j'ai vu Seokjin descendre au salon après s'être préparé pour le travail, je l'ai ignoré et je suis allée à la porte d'entrée, mais Seokjin m'a parlé.


김석진
Tu vas travailler ? Tu travailles dur.


전정국
Contrairement à d'autres, je suis toujours chef d'équipe.


김석진
Vous êtes sarcastique ?


전정국
Si c'est bien ce que vous avez entendu, alors vos oreilles sont en parfait état.


김석진
Il y a du bruit depuis ce matin.


전정국
Mon frère a commencé la bagarre.


김석진
Le fait de poser la question quand j'ai commencé à aller travailler est-il devenu un problème ?


전정국
La question n'est pas importante.


김석진
Ne sois pas émotif comme un enfant


전정국
Alors, vous êtes un adulte qui essaie de battre un enfant ?

Jungkook ricane, laissant transparaître un rictus moqueur. Seokjin se sent mal, mais tente de se retenir.


김석진
Dit comme ça, on dirait que vous avez gagné, non ? Comprenez-moi bien.

Seokjin dépasse Jungkook, ouvre la porte et sort, tandis que Jungkook serre le poing.

Cela fait une semaine que j'ai commencé à travailler, et je continue à me promener avec plaisir dans les couloirs de l'entreprise avec Taehyung et Namjoon.


김남준
Cette entreprise vaut-elle le coup ?


김태형
Oui, je m'amuse bien. Mes coéquipiers sont tous très sympas.


김남준
Je l'admets, mais j'ai un peu peur.


김태형
quoi ?


김남준
Nous n'avons pas encore rencontré le chef d'équipe. D'après ce que j'ai entendu, il est vraiment exécrable.


김태형
Vous voyez aujourd'hui ce qui est considéré comme des déchets par les gens


김남준
Je viens d'entendre une rumeur...


전정국
Déchets... ce n'est pas faux.

Taehyung et Namjoon sursautent à cette voix soudaine.


김남준
qui es-tu ?


전정국
Je vous salue enfin officiellement. Je suis le chef du département marketing. Non… vous pouvez même me traiter de moins que rien.


김남준
Ah... ça... ça...


김태형
Bonjour, je suis un nouvel employé, Kim Tae-hyung.

Contrairement à Namjoon qui était décontenancé, Taehyung et Jungkook se saluèrent calmement, sans aucune expression sur leurs visages.


전정국
......

Jeongguk passe simplement devant les deux personnes, puis s'arrête un instant et regarde en arrière.


전정국
Oh, je suis une ordure, fais attention.

Jungkook, qui avait ricané, se remit en marche. Namjoon, qui avait discrètement pris une grande inspiration, affichait une mine triste.


김남준
Je suis foutu. Ma vie professionnelle est complètement ruinée.


김태형
Il n'a pas l'air d'une mauvaise personne.


김남준
Tu n'as pas d'yeux ?


김태형
J'ai l'air d'être une bonne personne, chef d'équipe.

Namjoon, ignorant les paroles de Taehyung et hurlant seul, fixe le dos de Jungkook.

Jimin, qui avait fait la grasse matinée, sort de la maison et court dans le couloir lorsqu'il se heurte à quelqu'un.


박지민
Oh, qu'est-ce que c'est ?


민윤기
quoi ?


박지민
Hé, tu n'as pas d'yeux ? Tu ne vois pas les gens qui passent ?


민윤기
C'est toi qui as couru vers moi en premier et qui m'as tapé sur l'épaule.


박지민
Me connaissez-vous ? Pourquoi me parlez-vous de façon familière ?


민윤기
Si tu y joues, tu peux le faire aussi

Jimin affiche une expression abasourdie, mais réalise rapidement qu'il est en retard.


박지민
Ah, d'accord, je suis occupé(e), on se reparle plus tard.

Jimin bouscule Yoongi et s'enfuit. Yoongi, qui a été bousculé, affiche une expression déconcertée.