[BL] La raison de mon existence

Épisode 3

Yoongi est revenu à l'école après une longue absence. Il n'y va pas souvent, mais de temps en temps. Du coup, les gens ne le connaissent pas vraiment. La plupart ignorent même qu'il est dans le même département.

민윤기

Je suis venu pour rien

Yoongi le regrette après seulement une minute passée à l'école, mais quelqu'un lui attrape le bras au moment où il s'apprête à partir.

정호석

Hein ? Yoongi ?

민윤기

Est-ce que tu me connais?

Yoongi regarde Hoseok d'un air étrange lorsqu'il l'appelle par son nom.

정호석

Je suis en dernière année dans le même département que vous.

민윤기

......

정호석

Ça fait longtemps que tu n'es pas venu à l'école ?

민윤기

Êtes-vous proche de moi ? Pourquoi faites-vous semblant de me connaître ?

정호석

Oh… Vous êtes contrarié(e) ? Excusez-moi, je suis juste content(e) de vous voir…

민윤기

Enchanté(e) ? Je ne sais même pas qui vous êtes.

정호석

Vous devez simplement le savoir à partir de maintenant.

민윤기

Je ne veux pas savoir

정호석

Je veux être près de toi… Tu ne le sais pas, mais je t’observe depuis un certain temps.

Yoongi rit en vain, comme s'il savait ce que je veux dire quand je dis que j'ai regardé.

민윤기

Oh, vous avez entendu ce que j'ai dit.

정호석

J'en ai beaucoup entendu parler...

민윤기

Alors, que voulez-vous ?

정호석

euh?

민윤기

Avez-vous besoin d'argent pour quelque chose ? Une maison ? Une voiture ?

정호석

Yoongi, qu'est-ce que c'est...

민윤기

Tu as entendu ce que j'ai dit, tu sais que j'ai beaucoup d'argent, alors tu te comportes amicalement avec moi maintenant.

Hoseok a maintenant l'impression que Yoongi se méprend sur quelque chose.

정호석

Non, ce n'est pas ce que je dis...

민윤기

Tu es doué pour la comédie

정호석

......

민윤기

Mais que puis-je y faire ? Je ne me laisserai pas berner par cette comédie.

정호석

Hé, écoute-moi...

민윤기

Dégage, je ne traite pas avec des gens comme toi.

Yoongi passe devant Hoseok et Hoseok reste seul, le visage impassible.

Namjoon, qui était retourné au travail avant midi, s'éclipse quelque part.

김남준

Bonjour

박지민

Qui es-tu..?

Namjoon arriva chez Jimin. Jimin, voyant Namjoon pour la première fois, parut troublé.

김남준

Je suis Kim Nam-jun, un nouvel employé du département marketing.

박지민

Ah... oui, mais que se passe-t-il ici ?

김남준

Veuillez manger ceci

Namjoon tend un café à Jimin. Jimin l'accepte machinalement, sans sembler comprendre ce qui se passe.

박지민

Pourquoi ceci… ?

김남준

Je suis tombé amoureux

박지민

Oui?

김남준

J'ai vu Jimin le jour de l'entretien. Je suis tombée amoureuse de lui au premier regard.

박지민

......

김남준

Je ne fais pas d'aveu, je constate simplement.

박지민

......

김남준

Savourez votre café

On peut voir Jimin visiblement perturbé lorsque Namjoon s'en va, le regard vide fixé sur son café.