[BL] Il motivo per cui esisto
Episodio 3
Yoongi è tornato a scuola dopo molto tempo. Di solito non ci va, ma ogni tanto ci va. Quindi la gente non lo conosce molto bene. La maggior parte delle persone non sa che Yoongi frequenta la stessa facoltà.
민윤기
Sono venuto per niente
Yoongi se ne pente dopo solo un minuto dal suo arrivo a scuola, ma qualcuno lo afferra per un braccio mentre sta per andarsene.
정호석
Eh? Yoongi?
민윤기
Mi conosci?
Yoongi guarda Hoseok in modo strano mentre lo chiama per nome.
정호석
Sono uno studente dell'ultimo anno nello stesso dipartimento in cui sei tu
민윤기
......
정호석
È da un po' che non vieni a scuola?
민윤기
Hai un rapporto intimo con me? Perché fingi di conoscermi?
정호석
Oh... Sei arrabbiato? Scusa, sono solo felice di vederti...
민윤기
Piacere di conoscerti? Non so nemmeno chi sei.
정호석
D'ora in poi devi solo saperlo
민윤기
Non voglio sapere
정호석
Voglio starti vicino... Non lo sai, ma ti osservo da un po'.
Yoongi ride invano come se capisse cosa intendo quando dico che ho guardato.
민윤기
Oh, hai sentito cosa ho detto.
정호석
Ne ho sentito parlare molto...
민윤기
Quindi cosa vuoi?
정호석
eh?
민윤기
Hai bisogno di soldi per qualcosa? Una casa? Una macchina?
정호석
Yoongi, cos'è quello...
민윤기
Hai sentito cosa ho detto, sai che ho un sacco di soldi, quindi ora ti comporti in modo amichevole con me.
Ora Hoseok ha la sensazione che Yoongi stia fraintendendo qualcosa.
정호석
No, non è questo che sto dicendo...
민윤기
Sei bravo a recitare
정호석
......
민윤기
Ma cosa posso fare? Non ho intenzione di farmi ingannare da quella recitazione.
정호석
Ehi, ascoltami...
민윤기
Vattene, non ho a che fare con gente come te.
Yoongi passa accanto a Hoseok e quest'ultimo rimane solo con un'espressione assente.
Namjoon, tornato al lavoro prima dell'ora di pranzo, corre via da qualche parte.
김남준
Ciao
박지민
Chi sei..?
Namjoon arrivò a casa di Jimin. Jimin, vedendo Namjoon per la prima volta, sembrava agitato.
김남준
Sono Kim Nam-jun, un nuovo dipendente del reparto marketing.
박지민
Ah... sì, ma cosa sta succedendo qui...?
김남준
Per favore mangia questo
Namjoon porge un caffè a Jimin. Jimin accetta il caffè senza pensarci e sembra non capire cosa stia succedendo.
박지민
Perché questo..?
김남준
Mi sono innamorato
박지민
SÌ?
김남준
Ho visto Jimin il giorno dell'intervista. Me ne sono innamorato a prima vista.
박지민
......
김남준
Non sto confessando, sto solo dicendo.
박지민
......
김남준
Buon caffè
Si può vedere Jimin agitato mentre Namjoon se ne va e fissa con sguardo assente il suo caffè.