[BL] La raison de mon existence
Épisode 6
Jungkook, qui avait quitté l'entreprise, arriva à un immeuble de bureaux. Il ouvrit la porte d'un air familier et entra.
민윤기
Je t'avais dit de me contacter au moins.
전정국
Je viens ici tous les jours, quel est le contact ?
민윤기
J'ai aussi une vie privée, espèce de petit con.
전정국
J'ai acheté de l'alcool
민윤기
L'alcool est le bienvenu
전정국
Oh mon Dieu
Yoongi accepte le verre et affiche un large sourire. Jungkook le regarde en riant d'un air absent.
민윤기
Mais que se passe-t-il ?
전정국
quoi
민윤기
Je ne bois pas beaucoup
전정국
J'ai soudainement eu envie de manger quelque chose.
Jungkook ne boit généralement pas beaucoup, mais il boit toujours quand il est de mauvaise humeur ou quand quelque chose se produit. Yoongi le sait très bien.
민윤기
Jungkook Jeon
Au bout d'une heure environ, les deux ivrognes regardèrent Jeong-guk d'un regard absent.
전정국
pourquoi
민윤기
Parfois je pense comme ça
전정국
À quoi penses-tu ?
민윤기
Et si j'étais né ordinaire ?
전정국
......
민윤기
Si j'avais rencontré des parents normaux au lieu de ces parents minables... les choses auraient-elles été différentes ?
전정국
Yoongi
민윤기
Bon, je suis moi-même un raté, alors est-ce que ça va changer juste parce que mes parents ont changé ?
전정국
Je suis rassasié, Min Yoongi
민윤기
Es-tu heureux maintenant ?
전정국
J'ai la chance d'avoir des parents fortunés et un poste de chef d'équipe dans une grande entreprise.
Les yeux de Yoongi, lorsqu'il parle ainsi, semblent tristes pour une raison inconnue.
민윤기
Qu'est-ce qui, dans l'argent, rend tout le monde fou ?
전정국
Min Yoongi, tu le sais ?
민윤기
quoi
전정국
Vous avez beau le nier, vous vivez grâce à cet argent.
민윤기
......
전정국
Toi et moi, on a besoin de ce putain d'argent
민윤기
sous...
Yoon-gi soupire, incapable de dire quoi que ce soit car les paroles de Jeong-guk sont exaspérantes mais vraies.
Seokjin regarde Taehyung tandis que la voiture arrive devant la maison de ce dernier.
김석진
Taehyung
김태형
hein
김석진
Ne t'inquiète pas pour aujourd'hui
김태형
d'accord
김석진
Ce gamin dit n'importe quoi.
김태형
Je vais bien
김석진
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas avec la blessure ? Je vais bien, alors dépêchez-vous.
김석진
D'accord, je viendrai te chercher demain.
Le sourire de Taehyung disparaît en même temps que la voiture de Seokjin.
김태형
Jeon Jungkook... tellement drôle
Taehyung entre dans la maison en marmonnant, pensant à Jeongguk.
Yoongi Jeongguk, complètement épuisé, semble encore conscient.
전정국
Yoongi
민윤기
......
전정국
Parfois, je... t'en veux
민윤기
......
전정국
Je...vous en veux
Au moment où Jeongguk marmonne quelque chose d'incompréhensible, il s'effondre au sol.