BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que je vais t'aimer - Épisode 24
최범규
Comment un bleu aussi foncé peut-il ne pas faire mal ?
Beomgyu serra fermement la main de Yeoju et posa la question, et Yeoju esquissa un sourire en parlant.
최여주
Êtes-vous inquiet ?
최범규
C'est ma copine, comment ne pas m'inquiéter ?
최범규
Ne tombez pas malade...
최범규
Tu n'as pas d'ecchymoses ailleurs, n'est-ce pas ?
최여주
Je te le dis, tout va bien~ Ne t'inquiète pas.
최범규
..d'accord
최범규
Tu veux manger quelque chose ?
최여주
d'accord
최범규
Que devons-nous manger ?
최범규
Aimez-vous le tteokbokki ?
최여주
Oui, complètement !
최범규
Alors mangeons du tteokbokki, hein ?
Yeoju, qui mâchait une bouchée de tteokbokki, sourit comme un enfant et dit :
최여주
C'est vraiment délicieux
최범규
Mange beaucoup haha
Beomgyu se lève discrètement et parle à Yeoju, qui mange du tteokbokki en souriant gentiment.
최범규
Je reviens tout de suite, je vais aux toilettes.
최범규
Je mange
최여주
hein!
L'actrice principale finit par se détendre après que Beomgyu soit entré dans la salle de bain.
En réalité, c'était difficile de faire semblant d'aller bien.
Ça n'allait pas. Même si j'avais été frappée, la douleur persistait et j'avais envie de pleurer.
J'ai réprimé mon rire et forcé un sourire pour ne pas les inquiéter.
Alors que Yeoju cessait de manger et restait assise, elle aperçut au loin Beomgyu qui sortait de la salle de bain.
Il changea de nouveau d'expression. Car c'était le seul moyen de dissimuler sa douleur.
L'héroïne sourit à nouveau à Beomgyu, qui marche rapidement vers elle.
최범규
Quoi ? Tu attendais au lieu de manger ?
최여주
Non, j'étais en train de manger
최여주
Mangeons vite. Il commence à faire sombre dehors.
Après avoir terminé leur repas, Yeoju et Beomgyu quittèrent le magasin, et Beomgyu tenait la main de Yeoju.
최여주
hein?
Beomgyu s'adresse à l'héroïne avec un léger sourire, tandis que celle-ci lève les yeux vers lui.
최범규
Je te prends en stop
최여주
Je ne suis pas un enfant, alors pourquoi t'emmènerais-je ?
최여주
Il fait nuit, alors dépêche-toi de rentrer chez toi.
최범규
Ça ne marche pas.
최여주
pourquoi ?
최범규
Tu ne peux plus être blessé.
최여주
De quoi parlez-vous… Je ne serai pas blessé, d’accord ?
최범규
Je ne sais pas trop.
최범규
Vous pourriez être touché et tomber.
최범규
Tu es jolie, alors quelqu'un pourrait t'emmener.
최범규
donc..
최범규
Je te protégerai