BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que ça va me plaire - Épisode 27
여자아이들
1/Choi Beom-gyun ? C'est ce beau garçon qui traîne toujours avec Choi Yeo-ju. C'est le petit ami de Gyuri, mais Choi Yeo-ju le lui a piqué.
여자아이들
3/Ah oui, Gyuri a beaucoup pleuré hier.
여자아이들
2/Vraiment ? Elle est vraiment canon… ??
최범규
Vous n'êtes donc pas en train de la fermer ?
여자아이들
1/Hey Beomgyu, c'est...
최범규
Je n'ai jamais fréquenté quelqu'un comme ça. Et,
최범규
Ne profère pas d'insultes à la légère avec cette bouche malpropre.
최범규
Yeoju, je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?
최범규
Si vous touchez à cet homme, alors qui que vous soyez, vous mourrez de ma main.
최여주
..?
김채원
Oh là là... c'est fou...
김지우
Waouh ! De magnifiques paroles !
최범규
Je viendrai plus tard
최범규
Bonne chance pour ton cours !
Beomgyu regarda Yeoju et sourit en quittant la salle de classe.
김지우
Tu as dit que tu étais malade hier...
김지우
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Jiwoo s'assit à côté de Yeoju et lui prit le bras pendant qu'il parlait.
Chaewon ajoute depuis le côté.
김채원
Vous ne nous faites donc pas confiance ?
최여주
Soyez patient...
Jiwoo appuie sur le bras auquel étaient associées les paroles de l'héroïne.
최여주
Café glacé..!
김지우
Que fais-tu quand tu es malade ?
최여주
…Mais comment saviez-vous que ça faisait mal… ?
김채원
Choi Soo-bin est venue le matin et a parlé jusqu'à ce que je n'en puisse plus.
최여주
quoi..
김지우
Ah, j'aimerais bien avoir un grand frère aussi.
김채원
Hé, oppa, je ne t'aime vraiment pas...
김채원
Vous êtes en train de dire que ces types sont bizarres ?
김지우
Néanmoins, oh
김지우
Je me sens seul(e)...
김시현
excusez-moi
최여주
...?
À l'appel de Sihyeon, l'héroïne leva les yeux vers lui tout en s'asseyant.
Sihyeon hésite un instant puis ouvre à nouveau la bouche.
김시현
Je suis vraiment désolé d'être resté là sans rien faire.
김시현
Jang Gyu-ri m'a ordonné de le faire... Elle m'a menacée et m'a même frappée...
김시현
Je sais que cela va ressembler à une excuse...
김시현
...Je suis vraiment désolé(e)...
최여주
…quoi…pourquoi es-tu soudainement comme ça…
김시현
...Je suis désolé
김시현
Et... ton copain a l'air de beaucoup t'apprécier, vous avez une belle relation.
Sihyeon est revenu après avoir prononcé ces mots.
김채원
Qu'est-ce que c'est?
김지우
Je sais..
Après un certain temps
최범규
Ma dame !
Dès le début de la pause, Beomgyu entra par la porte d'entrée et appela Yeoju.
최여주
Où es-tu?
최범규
Comment te sens-tu ? Tu te sens mieux ?
최여주
C'est bon haha
최범규
C'est une chance, haha
Il sourit gentiment tandis que l'héroïne parlait, et lui caressa la tête en parlant.