BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que ça va me plaire - Épisode 29
김시현
...
최여주
..?
최여주
Hé!
L'héroïne appela Sihyeon, qui marchait en regardant le sol.
김시현
moi..?
최여주
Qui d'autre est ici à part toi ?
최여주
Je te pardonnerai.
김시현
...merci
김시현
vraiment...
최여주
À demain alors
L'héroïne qui salua Sihyeon marcha la première, suivie de Beomgyu qui prit la parole.
최범규
Que pouvons-nous faire car notre Jju est si gentil...
최수빈
Si tu n'en as pas envie, il n'y a pas besoin de pardonner, imbécile.
최여주
Qui traitez-vous d'idiot ?
최연준
Vous n'allez vraiment pas arrêter de manger du tteokbokki ?
최여주
Je dois manger
최연준
Alors arrêtez-vous et suivez-moi
최여주
Ouais..
L'héroïne prend place, passe commande, puis prend la parole.
최여주
Mais vous savez...
최여주
Pourquoi vous êtes-vous excusé soudainement ?
최수빈
Choi Beom-g..!
최범규
Je ne sais pas non plus... mais je suppose qu'il était vraiment désolé...
il y a quelques heures
최범규
Comme prévu, c'était ici
장규리
quoi..
장규리
Oh là là, Beomgyu ! Que se passe-t-il ici ??
dit Gyuri en prenant le bras de Beomgyu.
최범규
Où est-ce que tu touches des choses sales ?
dit Beomgyu en repoussant la main de Gyuri.
최연준
C'est toi la garce qui a harcelé ma petite sœur ?
장규리
Oui ? De quoi parlez-vous ?
장규리
Qui suis-je en train de harceler ?
김시현
...
최수빈
Pensez-vous que cela fonctionnera si vous essayez de l'éviter ?
최수빈
Réfléchis un peu, espèce de conne !
최수빈
Je t'ai dit que si tu touches encore une fois à mon frère, je te tuerai.
장규리
...
최수빈
Mais il semble que vous l'ayez touché ?
최범규
Souhaitez-vous être traité de la même manière ici ou préférez-vous présenter vos excuses ?
장규리
Pourquoi devrais-je m'excuser, Beomgyu ? Je ne l'ai jamais fait.
최범규
Alors je n'ai d'autre choix que de souffrir
최범규
Vous là-bas, vous aussi, vous voulez vous faire frapper et vous excuser ?
김시현
Je suis désolé(e)... Je m'excuse.
Gyuri lance un regard noir à Sihyeon après ses paroles.
최범규
Va t'excuser auprès de Yeoju plutôt qu'auprès de moi.
최범규
Et vous. Vous venez travailler
장규리
Beomgyu, pourquoi~? Tu m'aimes bien maintenant aussi ??
최범규
Tu fais semblant d'être idiot ou tu l'es vraiment ?
최범규
Vous ne comprenez pas ce que je dis ?
Beomgyu s'adresse à Gyuri en fronçant les sourcils ; celle-ci continue de s'accrocher à lui, les bras enlacés.
Il a immédiatement poussé Gyuri et l'a fait tomber.
Puis, Subin se contente de regarder Beomgyu en silence.
Yeonjun parle en tenant l'épaule de Beomgyu.
최연준
Hé... ta main
최범규
Laisse tomber, il est comme ça depuis le collège.