BLOOM: Penso che ti piacerà
BLOOM: Penso che mi piacerà - Episodio 29



김시현
...


최여주
..?


최여주
EHI!

L'eroina chiamò Sihyeon, che stava camminando guardando il pavimento.


김시현
Me..?


최여주
Chi altro c'è qui oltre a te?


최여주
..ti perdonerò


김시현
...Grazie


김시현
Veramente...


최여주
Ci vediamo domani allora

La protagonista femminile che ha salutato Sihyeon è stata la prima a camminare, mentre Beomgyu l'ha seguita e ha parlato.


최범규
Cosa possiamo fare, visto che la nostra Jju è così gentile...


최수빈
Se non ne hai voglia, non c'è bisogno di perdonare, idiota.


최여주
Chi stai chiamando idiota?


최연준
Ragazzi, non smetterete di mangiare tteokbokki?


최여주
Devo mangiare


최연준
Allora fermati e seguimi


최여주
Sì..

La protagonista femminile si siede, ordina e poi parla.


최여주
Ma sai...


최여주
Perché all'improvviso ti sei scusato?


최수빈
Choi Beom-g..!


최범규
Non lo so nemmeno io... ma immagino che gli dispiacesse davvero.



Qualche ora fa




최범규
Come previsto, era qui


장규리
Che cosa..


장규리
Oddio, Beomgyu! Cosa sta succedendo qui?

Gyuri disse, prendendo a braccetto Beomgyu.


최범규
Dove tocchi sporco?

Beomgyu disse, scrollandosi di dosso la mano di Gyuri.


최연준
Sei tu la stronza che ha fatto bullismo alla mia sorellina?


장규리
Sì? Di cosa stai parlando?


장규리
Chi sto molestando~


김시현
...


최수빈
Pensi che funzionerà se provi a evitarlo?


최수빈
Usa il cervello, stupida stronza


최수빈
Ti ho detto che se tocchi ancora una volta mio fratello ti uccido.


장규리
...


최수빈
Ma sembra che tu l'abbia toccato?


최범규
Vuoi essere trattato allo stesso modo qui o vuoi scusarti?


장규리
Perché dovrei scusarmi, Beomgyu? Non l'ho mai fatto.


최범규
Allora non ho altra scelta che soffrire


최범규
Anche tu, lì, vuoi essere colpito e scusarti?


김시현
Mi dispiace... Mi scuso.

Gyuri lancia un'occhiataccia a Sihyeon dopo aver sentito queste parole.


최범규
Vai a chiedere scusa a Yeoju invece che a me.


최범규
E tu. Tu vieni a lavorare


장규리
Beomgyu, perché~? Ora ti piaccio anche io?


최범규
Stai fingendo di essere una testa vuota o lo sei davvero?


최범규
Non capisci cosa sto dicendo?

Beomgyu si rivolge a Gyuri accigliata, che continua ad aggrapparsi a lui con le braccia legate.

Immediatamente spinse Gyuri e la fece cadere.

Poi, Subin guarda Beomgyu in silenzio

Yeonjun parla tenendo Beomgyu per la spalla.


최연준
Ehi... la tua mano


최범규
Lascialo andare, è così fin dalle medie.