BLOOM : Je pense que ça va te plaire.

BLOOM : Je crois que ça va me plaire - Épisode 33

최여주

Qui veut de la glace ?

moi!!

Yeonjun, Soobin et Beomgyu s'adressent simultanément à l'héroïne.

L'héroïne gloussa et commanda une glace, se demandant ce qu'elle avait de si bon.

Environ 30 minutes plus tard

La glace est arrivée, nous nous sommes installés dans le salon et nous l'avons mangée.

L'héroïne met une glace dans sa bouche et sourit joyeusement sans même s'en rendre compte.

Beomgyu parle tout en essuyant la glace du coin de la bouche de l'héroïne.

최범규

Bébé, notre Yeoju

최여주

Quoi… Ne dis rien…

최범규

J'allais le laisser comme ça parce qu'il était mignon, mais j'ai fini par l'essuyer...

Beomgyu parlait d'un air maussade, et la protagoniste féminine s'exprimait avec gêne.

최여주

Ah… je vois… !

최수빈

Marinage...

최수빈

Je devrais aussi commencer à sortir avec quelqu'un... 8ㅁ8

최수빈

Si vous comptez saler, faites-le ailleurs… !

최연준

Pourquoi ne pas tout simplement le laisser tranquille ?

최연준

C'est tout simplement joli

최수빈

Waouh… même mon frère…

최수빈

Mec, t'as pas de copine, si ?

최연준

Hé, pas question

최수빈

Ah... Je suis triste...

le lendemain

최범규

Hwaaam... J'ai sommeil

최여주

moi aussi..

최수빈

Moi aussi..

최연준

Alors, qui a dit que tu restais éveillé si tard à jouer aux jeux vidéo ?

최연준

Je commence.

La moitié de la Fed

선생님

Hé, assieds-toi

선생님

Je suis un étudiant transféré

여자아이들

Professeur ! Êtes-vous un homme ??

남자아이들

Non, professeur ! C'est probablement une fille, n'est-ce pas ?

선생님

C'est un homme.

선생님

Le beau garçon que tu aimes.

선생님

Alors asseyez-vous rapidement

Aux paroles de l'institutrice, les filles s'assirent toutes comme si elles étaient d'accord.

Les garçons s'assirent, gémissant dans une réaction tiède.

선생님

Présentez-vous

육성재

Salut. Je suis Yuk Seong-jae.

육성재

J'ai été transféré du lycée Nine.

여자아이들

Waouh ! Il est beau !

선생님

Prenez un siège vide

선생님

C'est une période d'auto-apprentissage, alors taisez-vous.

Après avoir terminé son discours, le professeur est parti.

Seongjae s'assoit et discute.

육성재

Comment êtes-vous devenus camarades de classe dès votre arrivée ?

육성재

Est-ce là notre destin ?

최연준

De quoi parles-tu ? Tais-toi !

육성재

Au fait, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

육성재

Qu'est-ce qui est si urgent ?

최연준

Tu ne suis pas ta copine partout ?

육성재

Gyuri ?

육성재

De quel X parlez-vous ?

최연준

Pensez-vous que j'ai l'air de quelqu'un qui dirait X dans cette situation ?

육성재

Non, quoi... assez...

최연준

Fait

최연준

Si vous êtes curieux, allez voir

C'était la récréation, et Yeonjun et Sungjae ont quitté la classe dès que la cloche a sonné.

장규리

Salut !

장규리

Se reverra-t-on ?

De loin, Gyuri attrapa un garçon et lui parla en souriant.

강태현

Qu'est-ce que c'est?

강태현

Est-ce que tu me connais?

장규리

Avez-vous déjà oublié ?

장규리

J'ai fréquenté le même collège que toi...

장규리

C'est triste...

Gyuri parla d'un ton maussade, mais Taehyun n'en avait cure et sortit son téléphone de sa poche.

Il a regardé son téléphone un instant, puis a dit :

강태현

Rien de plus à dire, je m'en vais.

Taehyun remit son téléphone dans sa poche et continua son chemin.

Gyuri parle en regardant le dos de Taehyun.

장규리

John X est beau, mais il se fait toujours rejeter...

육성재

Putain de merde...