BLOOM: Penso che ti piacerà

BLOOM: Penso che mi piacerà - Episodio 33

최여주

Chi vuole il gelato?

Me!!

Yeonjun, Soobin e Beomgyu parlano contemporaneamente alla protagonista femminile.

La protagonista femminile ridacchiò e ordinò un gelato, chiedendosi cosa ci fosse di buono.

Circa 30 minuti dopo

Arrivò il gelato e ci sedemmo in soggiorno e lo mangiammo.

La protagonista femminile si mette il gelato in bocca e sorride felice senza nemmeno rendersene conto.

Beomgyu parla mentre pulisce il gelato dall'angolo della bocca della protagonista femminile.

최범규

Tesoro, il nostro Yeoju

최여주

Che diavolo... Non dire niente...

최범규

Volevo lasciarlo stare perché era carino, ma alla fine l'ho pulito...

Beomgyu parlava con un'espressione imbronciata, mentre la protagonista femminile parlava con imbarazzo.

최여주

Ah... Capisco..!

최수빈

Decapaggio...

최수빈

Dovrei iniziare a frequentare anche io...8ㅁ8

최수빈

Se devi salare, fallo da qualche altra parte..!!!

최연준

Perché non lo lasci stare e basta?

최연준

È semplicemente carino

최수빈

Wow... anche mio fratello...

최수빈

Fratello, non hai una ragazza, vero?

최연준

Ehi, non c'è modo

최수빈

Ah... mi sento triste...

Il giorno dopo

최범규

Hwaaam... ho sonno

최여주

Anche io..

최수빈

Anche io..

최연준

Allora chi ha detto che resti sveglio fino a tardi a giocare?

최연준

Vado per primo

Metà della Fed

선생님

Ehi, siediti

선생님

Sono uno studente trasferito

여자아이들

Insegnante, insegnante! Sei un uomo?

남자아이들

No, professore! Probabilmente è una ragazza, giusto?

선생님

Lui è un uomo.

선생님

Il bel ragazzo che ti piace.

선생님

Quindi siediti subito

Alle parole dell'insegnante, tutte le ragazze si sedettero come se fossero d'accordo.

I ragazzi si sedettero, gemendo tiepidi.

선생님

Presentati

육성재

Ciao, sono Yuk Seong-jae.

육성재

Mi sono trasferito dalla Nine High School.

여자아이들

Wow!! È bello~~

선생님

Prendi un posto vuoto

선생님

Questo è un periodo di autoapprendimento, quindi state zitti.

Dopo aver terminato il suo discorso, l'insegnante se ne andò.

Seongjae si siede e parla.

육성재

Come siete diventati compagni di classe appena arrivati?

육성재

È questo il nostro destino?

최연준

Di cosa stai parlando? Chiudi la bocca^^

육성재

A proposito, cosa ti prende?

육성재

Cosa c'è di così urgente?

최연준

Non stai seguendo la tua ragazza ovunque?

육성재

Gyuri?

육성재

Di cosa diavolo stai parlando?

최연준

Pensi che io sembri una persona che direbbe X in questa situazione?

육성재

No, cosa... basta...

최연준

Fatto

최연준

Se siete curiosi, andate a vedere

Era l'ora della ricreazione e Yeonjun e Sungjae lasciarono la classe non appena suonò la campanella.

장규리

Ehi? Ciao!

장규리

Ci rivedremo?

Da lontano, Gyuri afferrò un ragazzo e gli parlò sorridendo.

강태현

Che cos'è?

강태현

Mi conosci?

장규리

Te ne sei già dimenticato?

장규리

Ho frequentato la tua stessa scuola media...

장규리

È triste...

Gyuri parlò in tono cupo, ma Taehyun non se ne curò e tirò fuori il telefono dalla tasca.

Guardò il telefono per un attimo e poi disse.

강태현

Non ho altro da dire, vado.

Taehyun rimise il telefono in tasca e continuò per la sua strada.

Gyuri parla mentre guarda la schiena di Taehyun.

장규리

John X è bello, ma continua a essere rifiutato.

육성재

Che cazzo...