BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM : Je crois que je vais t'aimer - Épisode 26



최범규
Hé, héroïne...?

Beomgyu ouvrit la porte et entra ; son regard croisa celui de Yeoju, qui était assise bien droite lorsqu'elle entendit la porte d'entrée s'ouvrir.


최범규
Êtes-vous malade ?

À la voix chaleureuse de Beomgyu, des larmes qui semblaient prêtes à couler à tout moment se sont formées.


최여주
Non...

L'héroïne tourna la tête et s'essuya les yeux avec la manche de ses vêtements.


최범규
Êtes-vous malade quelque part ?


최범규
Qui a dit ça ?


최여주
Je vais vraiment bien...

Les larmes coulaient des yeux de l'héroïne tandis qu'elle essayait de ne pas pleurer et continuait de parler.

Beomgyu n'arrivait pas à s'arrêter, même s'il le voulait, et il serra Yeoju fort dans ses bras, gêné.

Après un certain temps

L'héroïne, qui s'était rapidement calmée sous les caresses et l'étreinte chaleureuse de Beomgyu, reprit la parole.


최여주
Des filles que vous ne connaissez pas débarquent soudainement et vous demandent de rompre avec elles.


최범규
....?


최여주
Il a dit qu'il m'appréciait en premier, et m'a demandé si je pensais que quelqu'un comme lui lui conviendrait.


최여주
donc..

L'héroïne a raconté tout ce qui s'est passé entre Si-hyeon et Gyuri sans rien omettre.

Beomgyu serre Yeoju fort dans ses bras puis commence à parler.


최범규
Tu ne vas pas me quitter pour ça, n'est-ce pas ?


최여주
...


최범규
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse...


최범규
Peu importe ce qu'ils disent, juste...


최범규
Reste juste à mes côtés...


최범규
Je te protégerai...

Beomgyu serra fermement l'épaule de Yeoju et la regarda dans les yeux en parlant.


최범규
Dis-leur de parler… Quoi qu’on dise, je ne regarderai que toi.


최여주
...


최범규
…où est-ce juste ?


최범규
Êtes-vous d'accord..?


최여주
Ce n'est pas encore guéri...


최여주
Je vais bien... haha

Nous nous sommes assis sur le lit et avons discuté un moment, puis le soleil a commencé à se coucher.

Beomgyu m'a dit au revoir et est parti, en disant qu'il viendrait me chercher demain.

L'héroïne se rendormit.


le lendemain



최여주
...


최범규
Êtes-vous inquiet ?

Beomgyu s'adresse à l'héroïne avec un léger sourire, celle-ci se contentant d'acquiescer d'un signe de tête.


최범규
Tout ira bien

Beomgyu ouvrit la porte et Yeoju entra dans la salle de classe.

여자아이들
1/Hé, tu as entendu ça ?

여자아이들
2/Qu'est-ce que c'est ?

여자아이들
1/Choi Beom-gyun ? C'est ce beau garçon qui traîne toujours avec Choi Yeo-ju. C'est le petit ami de Gyuri, mais Choi Yeo-ju le lui a piqué.

여자아이들
3/Ah oui, Gyuri a beaucoup pleuré hier.

여자아이들
2/Vraiment ? Elle est vraiment canon… ??


최범규
Vous n'êtes donc pas en train de la fermer ?

여자아이들
1/Hey Beomgyu, c'est...


최범규
Je n'ai jamais fréquenté quelqu'un comme ça. Et,


최범규
Ne profère pas d'insultes à la légère avec cette bouche malpropre.