BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM - Je crois que je vais t'aimer - Épisode 20



최연준
Maintenant, faites-vous un câlin.


최여주
Oppa... c'est...!

Même le personnage principal féminin, qui parle avec urgence en regardant la Fed,

Subin se contente d'enlacer Yeoju sans dire un mot.

Après l'avoir enlacé, lui avoir tapoté l'épaule et lui avoir caressé la tête, il se retourna tranquillement et entra dans sa chambre.


최여주
...?


최여주
Pourquoi agit-il comme ça ?


최연준
Pff... Hé gamin, arrête de te battre.


최여주
Tch... Je ne suis pas un enfant, d'accord ?


최여주
Peu importe… Tu sais à quel point j’étais inquiète pour toi ?


최여주
J'étais paniquée car j'ai soudainement eu de la fièvre ce matin.

Yeoju se jeta dans les bras de Yeonjun et le serra contre elle en murmurant,

Yeonjun enserre doucement Yeoju dans ses bras et lui caresse la tête.


최연준
Que dois-je faire de ce bébé ?


Pendant ce temps, Subin




최수빈
Tu es fou, Choi Subin...


최수빈
Oh mon dieu, c'est dingue...


최수빈
Pourquoi ai-je fait ça...?

Subin entra dans la pièce et se parla à voix basse.

Il s'est décoiffé grossièrement.


최수빈
Salaud fou...


le lendemain



최연준
Choi Subin ! Choi Yeoju ! Dépêchez-vous de vous préparer.


최여주
Ah... Oppa, je ne peux pas dormir encore 5 minutes, n'est-ce pas...?

L'héroïne sort lentement et interroge Yeonjun, et

Contrairement à Yeoju, Subin se prépare rapidement et essaie simplement de partir discrètement la première.


최연준
Choi Subin, pourquoi pars-tu si tôt ?


최수빈
Euh... il serait bon de partir tôt.


최연준
...?

Subin est sorti de la maison le premier.

L'héroïne s'approche de Yeonjun, qui fixait la porte depuis longtemps, et lui parle en la regardant elle aussi.


최여주
Sérieusement, pourquoi se comporte-t-il comme ça...?


최연준
Oups, ça m'a fait peur...


최연준
Êtes-vous tous prêts ?


최여주
Ouais ! J'ai fini.


최연준
Alors allons-y


최범규
Yeoju !


최여주
Hein ? Waouh, vous avez attendu longtemps ?


최범규
Non, pas vraiment.


최범규
Ah, bonjour, monsieur le grand.


최연준
Combien de temps encore vas-tu m'appeler « Senior » ?


최연준
Appelez-moi simplement, sans problème.


최연준
Et ce serait plus confortable pour nous deux d'y aller, n'est-ce pas ?


최연준
Je commence.


최여주
Ouais, vas-y en premier, oppa !


최연준
Tu ne dépenses pas un peu trop innocemment...


최연준
....dommage

Yeonjun marmonna doucement et s'avança.


최범규
Vous vous sentez mieux maintenant ?


최여주
Hein ? Oh, mon frère ?


최여주
Il semblait que ça s'améliorait.


최범규
Quel soulagement !


최범규
Nous allons être en retard, dépêchons-nous d'y aller.

Beomgyu, tenant naturellement la main de Yeoju, sourit doucement et dit :



최여주
Héhé, je ne suis pas en retard.


김지우
Vous l'aimez tant que ça ?

Jiwoo s'approche et pose la question dès que Yeoju s'assoit, et Yeoju rit à nouveau.

Et Chaewon, debout derrière Jiwoo, les bras croisés, qui parlait.


김채원
Même si ça te plaît beaucoup, pourquoi ne pas lâcher cette main ?


김채원
Le professeur principal arrive bientôt, n'est-ce pas ?


최범규
Je devrai donc le garder jusqu'à l'arrivée du professeur principal.