BLOOM : Je pense que ça va te plaire.
BLOOM - Je pense que vous allez aimer - Épisode 30



장규리
Beomgyu, pourquoi~? Tu m'aimes bien maintenant aussi ??


최범규
Tu fais semblant d'être idiot ou tu l'es vraiment ?


최범규
Vous ne comprenez pas ce que je dis ?

Beomgyu s'adresse à Gyuri en fronçant les sourcils ; celle-ci continue de s'accrocher à lui, les bras enlacés.

Il a immédiatement poussé Gyuri et l'a fait tomber.

Subin regarde Beomgyu en silence, comme ça.

Yeonjun parle en tenant l'épaule de Beomgyu.


최연준
Hé... ta main


최범규
Laisse tomber, il est comme ça depuis le collège.


최범규
Et comme si cela ne suffisait pas, il y a même une protagoniste féminine… !


최연준
Choi Beom-gyu, reprenez vos esprits !


최연준
Si vous le frappez, l'héroïne dira-t-elle vraiment que vous avez bien travaillé ?


최연준
Je ne pense pas que l'héroïne que je connais serait jamais comme ça.


최범규
...


최범규
Frère, je commence.


최범규
Veuillez vous occuper des conséquences.


최연준
Euh. Allez-y


최연준
Choi Soo-bin, toi aussi


최수빈
Oui oui


최수빈
Nous allons au magasin, alors venez au magasin.

Yeonjun parle en regardant Gyuri qui est tombé, tandis que Soobin emmène Beomgyu hors du toit.


최연준
Hé


최연준
Tu avais aussi essayé de grimper la dernière fois, mais tu as laissé tomber à cause des enfants, n'est-ce pas ?


최연준
Je suppose que vous ne comprenez pas la situation.


최연준
Être à la hauteur du thème


최연준
Ne vous en prenez pas à mon petit frère


최연준
Et si vous croisez mon regard une fois de plus…


최연준
À ce moment-là, je raconterai tout ce que tu as fait, tout ton passé, à Yook Sungjae.


장규리
A...et lui...


최연준
Comment avez-vous fait ? Nous avez-vous sous-estimés à ce point ?


최연준
Quoi qu'il en soit, si vous vous démarquez, soyez prêt.

Yeonjun quitta le toit et Gyuri resta planté là, le regard vide, fixant la porte-fenêtre.


최연준
Avez-vous acheté tout ce dont vous avez besoin ?


최수빈
Pouah


최범규
Pourquoi es-tu si en retard ?


최연준
Oh, juste


최연준
Yeoju, je t'attendrai. Va vite.


최범규
Oui





최여주
Euh... étais-je vraiment désolé ?


최여주
Eh bien, je ne pense pas que ce soit un mensonge...


최연준
Ne vous inquiétez pas d'avoir mal à la tête, mangez simplement rapidement.


최연준
Pluie en soirée


최여주
Hein..!


최여주
Je dois manger rapidement...


최수빈
Ah, Choi Beom-gyu, tu veux dormir ici ce soir ?


최범규
…? Ça n’a pas d’importance, mais soudainement ?


최수빈
Alors tu vas dormir ?


최연준
Qu'est-ce que tu vas faire?

Yeonjun parlait à voix basse pour que seul Soobin puisse entendre ce que Soobin disait.

Subin lui répond doucement.


최수빈
C'est à ce moment-là que vous l'essayez