Bluemarine, née pour toi
Jeudi 3 août | Temps frais sans climatisation (2)
...
최연준
...et
최연준
Hé, tu m'as parlé de façon informelle jusqu'à présent...
최연준
son..?
Yeonjun regarda Haerin, la bouche grande ouverte, comme sous le choc.
최연준
C'était mon frère
최연준
JE..
최연준
sous..;
서해린
...À proprement parler, nous avons le même âge.
최연준
quoi ?
서해린
...parce que l'enregistrement de la naissance a été retardé d'un an
서해린
Je suis né en ××, j'ai le même âge que toi.
최연준
…ah ?
최수빈
Est-ce possible ?
차수현
Oui, Haerin est un cas particulier.
차수현
À la naissance d'Haerin, c'était tellement extraordinaire qu'elle respirait à peine, et son père n'a pas immédiatement déclaré sa naissance.
차수현
Constatant les progrès, Haerin a recouvré la santé et a pu faire enregistrer sa naissance un an plus tard.
최연준
Ah...
서해린
…Voilà pourquoi tu n’es pas mon frère.
최연준
...
최연준
…mais légalement, c’est mon frère aîné
최연준
Tu devrais m'appeler oppa.
최연준
Dans cette hiérarchie des âges très stricte en Corée du Sud. Euh !
서해린
...quoi;
최수빈
...attraper à nouveau le type des crottes
최연준
Haha...
최연준
C'est plus bizarre de l'appeler oppa
최연준
Si je disais qu'il était mon frère, j'aurais la chair de poule... ;ㅋㅋ
서해린
...--
서해린
De toute façon, il n'y a aucune raison de m'appeler oppa, n'est-ce pas ?
최연준
Ah oui, maintenant que tu le dis
최연준
J'ai envie de l'écouter sans raison particulière.
최연준
D'accord, essaie, mon frère.
최연준
Yeonjun oppa~
서해린
…De quoi tu parles, imbécile ?
최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
최수빈
Tu t'es fait avoir, Yeonjun oppa
최연준
...son-
최연준
La nourriture dans le service VIP est-elle délicieuse ? (Mugh)
서해린
...Pourquoi mangez-vous ici ?
최연준
mdr
최연준
Manger seul, c'est triste.
서해린
...pas vraiment
최연준
Non, pas toi
최연준
Moi^^
서해린
...(instantané)
서해린
d'accord..
최연준
mdr
최수빈
Au fait, depuis combien de temps es-tu ici ? (À Haerin)
서해린
Cela fait 12 ans...
서해린
Parce que j'ai été hospitalisé et renvoyé chez moi à plusieurs reprises depuis l'âge de 7 ans.
최수빈
Alors vous n'auriez probablement pas pu aller à l'école correctement.
서해린
...hein
서해린
Je n'ai même pas pu terminer ma deuxième année de collège.
서해린
C'est sorti
서해린
et..
서해린
Je n'avais jamais rêvé d'aller au lycée.
최연준
...
Fed)) Dès que j'en ai l'occasion, je pense à abandonner mes études
Fed)) Je réfléchis un peu…
최수빈
Ce doit être dommage, la vie scolaire
서해린
Oui, c'est dommage.
서해린
...voilà pourquoi
서해린
Que fais-tu quand tu vas à l'école ?
최연준
nous?
최연준
Pff~, du pain de réserve-
등장인물
Choi Yeonjun, je suis vraiment désolée;;
등장인물
Qui aurait cru qu'on pouvait sauter par-dessus un mur à vélo ?
최연준
Haha...
최연준
Pourquoi, dites-vous ?
등장인물
Je ne savais vraiment pas que tu pouvais le faire, espèce de petit malin !
최연준
Ouais, un pari est un pari, lol.
최연준
Tirez sur le magasin, toute la classe
등장인물
Ah bon ? lol d'accord.
최수빈
...des fous
"Choi Yeonjun !!!"
등장인물
Ce gamin a sauté par-dessus un mur à vélo ?
최연준
Putain ㅋㅋㅋ c'est une sortie scolaire
최연준
C'est complètement dingue lol
Yeonjun traversa le couloir en courant, évitant les élèves comme à son habitude.
Dadadak.-
등장인물
Haha...
등장인물
Choi Yeonjun se fait de nouveau prendre par le professeur Hakju ?
등장인물
C'est tellement drôle
최수빈
...
최수빈
...sous
C'est toujours à Subin de nettoyer après lui...
서해린
Sérieusement, je m'amuse bien.;
최연준
N'est-ce pas ? Haha
최수빈
Choi Yeonjun, c'est une insulte.
최연준
Hein ? (d'un ton enjoué)
서해린
...mdr
최수빈
Oh là là, ce gamin du jardin de fleurs...
최연준
Ah, ça fait longtemps que j'ai envie de faire du vélo.
최수빈
De quoi tu parles ? Tu l'as emprunté ici aussi.
최연준
mdr
최연준
Hé, ça te dirait d'aller faire du vélo ? (à Hae-rin)
서해린
...un vélo ?
최연준
Oh lol
최연준
C'est tellement amusant et rafraîchissant
최연준
J'ai l'impression que tout le stress a disparu.
최연준
Ça va te plaire aussi, n'est-ce pas ?
서해린
Je ne sais pas conduire
최연준
Vous n'avez pas besoin de savoir
최연준
Roule juste derrière moi
최연준
Alors, tu y vas ?
서해린
...
Ah, le voilà !
최연준
Notre BbungBbung.
최연준
Comment c'est, c'est plutôt bien
서해린
...C'est rouge
최연준
Ouais lol
서해린
Mais est-ce que je peux vraiment l'utiliser ?
서해린
N'est-ce pas dangereux si deux personnes voyagent ensemble ?
최연준
Il y a deux casques
최연준
Pas de souci, je conduirai prudemment.
서해린
...--
서해린
Mais si Seolbi et le professeur Suhyun me surprennent, j'aurai des ennuis.
최연준
Il suffit d'y aller et de revenir en secret, sans que personne ne le sache.
서해린
...
Soudainement.-
최연준
Allons-y, accrochez-vous bien
서해린
...Ouais
J'ai serré la taille de Yeonjun fort dans mes bras.
Boohoo-
Une brise fraîche passe rapidement près de mes oreilles, accompagnée du son de quelque chose qui se dit.
최연준
C'est pas rafraîchissant ?
서해린
..Pouah!
Il cria fort comme pour répondre à la voix de Yeonjun, étouffée par le bruit du vent.
최연준
Je traverserai bientôt le fleuve Han !
최연준
Surveillez-le !
서해린
..hein!
서해린
...bien!!
C'était la première fois que je faisais du vélo, alors j'étais nerveuse, mais mes nerfs se sont apaisés et je sentais le vent fort dans tout mon corps.
최연준
...'ricanements'
La Fed a progressivement accéléré le rythme pour s'adapter à ma tension croissante.
서해린
Pouah,
Le vent me souffle un peu plus fort.
L'air était étrangement plus frais qu'avant.
Je pensais que ce serait effrayant, mais finalement, ce n'était pas aussi terrible que je le craignais.
À mesure que la vitesse du vélo augmente
Mon cœur s'est mis à battre la chamade lui aussi.
Je ne sais pas si ce bruit sourd vient du vélo ou de Choi Yeonjun.
Là, tout de suite, ce moment est tellement bouleversant que j'en ai le cœur brisé.
Et cette sensation de picotement n'était pas entièrement désagréable.
À ce moment-là, j'ai commencé à traverser le fleuve Han.
Avant même que je m'en rende compte, le ciel se teintait d'un rouge profond au coucher du soleil.
Peut-être était-ce le ciel du coucher de soleil et la brise fraîche qui m'ont permis de me plonger dans l'atmosphère.
Et sous ce coucher de soleil, j'ai commencé à apercevoir le large dos de la Fed.
서해린
...large (murmure)
최연준
hein?
최연준
quoi ?
La Fed a de nouveau interrogé Harin, comme si elle n'avait pas entendu.
서해린
Il est large,
서해린
Le fleuve Han est large...
Haerin s'interrompit ainsi.
최연준
ah-
최연준
droite
최연준
Ce fuseau horaire est le plus joli
최연준
Le coucher de soleil est tellement beau ici
서해린
Oui, plutôt...
Je me suis lentement appuyée contre le dos de Yeonjun et j'ai fermé les yeux très fort, me concentrant sur les fortes vibrations du vélo et la brise fraîche.
Nous avons donc fait le chemin du retour à vélo pendant des heures sans même nous rendre compte du temps qui avait passé.
...
Veuillez me serrer la main
Serrez-moi la main, s'il vous plaît 🫶🏻