Bluemarine, née pour toi
Mardi 1er août | Même s'il fait du vent, c'est toujours l'été (2)



« Cela ne me semble pas être une très bonne idée. »


서해린
?

...



서해린
quoi...


최연준
À bientôt ?


서해린
Hein ? Tu ne travailles pas ?


최연준
Je fumais juste une cigarette lol


최연준
cependant···


최연준
Tu vas vraiment sortir ?


서해린
...qu'importe


최연준
J'ai dit que j'étais malade


서해린
...ça ne fait pas mal


서해린
Je peux courir


최연준
ah-


최연준
d'accord?


최연준
C'est super


서해린
...(instantané)


최연준
C'est toi qui te fais gronder, alors fais ce que tu veux !


최연준
Je ne sais pas


서해린
...


서해린
Ne le dis pas au professeur.


최연준
..Hmm?


서해린
Si tu parles, tu meurs


최연준
...JE?


서해린
euh


최연준
Qu'est-ce que j'ai dit ?


서해린
...


서해린
...ha, d'accord


서해린
Que savez-vous ?


서해린
Je l'ai vu pour la première fois hier


서해린
Vous ne connaissez probablement même pas mon nom...


서해린
Je suis stupide...


최연준
Seo Hae-rin


서해린
!


서해린
...quoi?


최연준
Votre nom est Seo Hae-rin, n'est-ce pas ?


서해린
...


최연준
J'ai tout entendu dans la chambre d'hôpital~^^


최연준
Je ne crois pas avoir d'oreilles.


서해린
...


최연준
Hé


최연준
Tu ne connais pas mon nom


서해린
...sous?

Haerin)) Quoi, tout à coup..;;



서해린
Pourquoi devrais-je le savoir ?


최연준
Eh bien, vous n'avez pas forcément besoin de le savoir


최연준
Nous sommes camarades^^


서해린
???


서해린
JE?


최연준
Oui^^


서해린
Avec vous ?


최연준
Oui^^


서해린
...Hein?


서해린
Vous vous êtes cogné la tête ?


서해린
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


최연준
pourquoi-


최연준
Des camarades qui ont décelé les faiblesses des uns et des autres (sourire)

Yeonjun esquissa un léger sourire à Haerin.



서해린
;;


최연준
Je savais que tu t'échappais de l'hôpital, et tu savais que je perdais mon temps.


최연준
Faisons comme si nous ne nous connaissions pas~


최연준
Hein ? Haha


최연준
comment c'est?


서해린
...


서해린
...Merde.

Hae-rin ignora Yeon-jun et fit demi-tour pour entrer dans l'hôpital.



최연준
Oh, qu'est-ce que c'est ?


최연준
Tu vas partir sans me dire ton nom ??


최연준
N'êtes-vous pas curieux ?!

Dribble dribble,,

Yeonjun suivait Haerin.





« N'es-tu pas vraiment curieux ? »



최연준
hein?


서해린
...Je ne suis pas curieux;;

Haerin)) Pourquoi cet enfant me suit-il sans cesse ?



최연준
vraiment ?


서해린
euh.


최연준
Pourquoi


최연준
Vous devez être curieux


서해린
Ouais, putain

Hae-rin demanda d'un ton sérieux, comme si Yeon-jun commençait à l'agacer.



최연준
Choi Yeon-jun


최연준
Mon nom


서해린
...Ah, euh- (sec)


최연준
Nous sommes amis parce que nous sommes tous les deux célèbres.


서해린
..euh


서해린
..euh?


서해린
Pourquoi suis-je ton ami ?


최연준
Tu as l'air d'avoir mon âge aussi.


최연준
C'est aussi le destin. C'est bien d'avoir des amis, non ? (Extreme E)


서해린
...

Haerin))...mais c'est quoi ce gamin ?



최연준
Je dois le remplir en 10 jours~


최연준
Les hôpitaux sont ennuyeux et pas amusants...


서해린
Et moi, quel rapport ?


최연준
Pourquoi est-il bon d'être amis ?


최연준
Tu n'as pas l'air d'avoir d'amis non plus.


서해린
...(instantané)


서해린
(Mais c'est vrai, donc je n'ai rien à dire)


최연준
Donc-


최연준
Soyons amis lol


서해린
...sous;;


최연준
Pourquoi détestes-tu ça ?


서해린
...

Haerin)) Alors, serait-il bon d'être ami avec un gangster ?



최연준
Par hasard, auriez-vous mon âge…


최연준
Mais quel âge avez-vous ?


최연준
Je ne pense pas que ce soit mal vu que tu me parles de manière informelle...?


서해린
...


서해린
Faites ce que vous voulez


최연준
juste


최연준
Parce que je suis curieux


최연준
Oh, seriez-vous par hasard plus âgé(e) que moi ?


최연준
Si tel est le cas...


Ddalgrak-!

Boum boum...

Un «clac» résonna dans le couloir, venant de quelque part.


서해린
!


최연준
?


최연준
Quoi, de quoi parlez-vous ?



"Ahhh- Je ne mange pas..-!"

간호사
Tu n'as même pas pris de petit-déjeuner ce matin...

간호사
Je devrais juste en essayer une cuillère à café ? D'accord ?


임서준
Je n'aime pas ça !!


임서준
Je ne le mangerai pas ! Je ne le mangerai pas !



Depuis la chambre d'hôpital située de l'autre côté du couloir, on pouvait entendre les gémissements d'un enfant qui semblait avoir environ six ans.


최연준
Bébé?


Le bol de nourriture a été jeté par terre, et à côté, une infirmière pleurait sur l'enfant.



최연준
Ce bruit fort venait-il de là-bas tout à l'heure ?


서해린
...

Frappe...

Haerin marqua une pause puis entra dans la chambre d'hôpital en face de l'enfant.



최연준
?


최연준
Quoi, où vas-tu ?

...

...

.


largement.-

간호사
Seojun, juste une cuillère de ça~ D'accord~?


임서준
Non!!



서해린
Lim Seo-jun.


임서준
!


임서준
Sœur..!?

Lorsque Seojun a aperçu Hae-rin, il a sauté du lit et s'est enfui.

Et il a donné une accolade « pok » à Hae-rin



임서준
Ma sœur, je n'ai pas envie de manger.


임서준
L'infirmière n'arrête pas de me dire de le manger !!


임서준
Réprimandez-moi !



최연준
…Quoi ? Tu connais ce type ? (à voix basse)

Yeonjun a rapidement suivi Haerin dans la chambre d'hôpital.


서해린
...


서해린
Lim Seo-jun, tu devrais écouter l'infirmière.

Hae-rin regarda Seo-jun avec résolution et dit.



임서준
...Pouah..-

Seojun prit une mine renfrognée, comme si cela lui déplaisait.



서해린
Même si vous tenez ce genre de propos, ce n'est pas acceptable.


임서준
...Pouah,,


임서준
Je déteste toujours ça !!

Seojun s'est encore plus énervé lorsque Haerin n'a pas pris son parti et a détourné la tête.


간호사
...Salut,,


서해린
Ha..

간호사
Il ne m'écoute plus ces derniers temps.


서해린
Je vais te donner à manger. L'infirmière est occupée. Dépêche-toi de faire ton travail.

간호사
…oui, alors…

L'infirmière a donc quitté la chambre d'hôpital...



임서준
..(bruit sourd)



최연준
Mais qu'est-ce que tu racontes, gamin ?


최연준
Pourquoi as-tu ouvert la bouche ?


최연준
On dirait le museau d'une pieuvre.


임서준
...!?


임서준
Ce n'est pas une pieuvre..!!!!

Seojun a crié en entendant les paroles de Yeonjun.


최연준
C'est une pieuvre~


최연준
Ma bouche est sortie comme celle d'une pieuvre~


임서준
..Ouah..!!


임서준
Certainement pas!!!!


최연준
C'est exact~


임서준
...Oh mon Dieu, mais c'est quoi ce type ?!


최연준
…Ahhh… ? Quoi ?

La Fed a semblé un peu décontenancée par le mot « monsieur ».



임서준
Ma sœur, que fait-il ici ? Pourquoi est-il là ?


서해린
Euh... euh,


서해린
Ma sœur connaît quelqu'un


최연준
...^^


최연준
Salut mon ami, mon ami^^


임서준
...ami ?


최연준
Oui~^^


최연준
C'est pourquoi


최연준
Ah.


최연준
Ah. Joe.


최연준
Ah. Monsieur Joe.


최연준
Ah, Joe. Ce n'est pas M. Hyo-eung^^


서해린
...;;


임서준
...


임서준
...Ce type est bizarre... (chuchotant)


서해린
Ouf,


서해린
Ouf, c'était comme ça à l'origine... haha (chuchotant)


최연준
…Ah bon, vraiment, ces deux-là chuchotent et colportent des rumeurs dans le dos l’un de l’autre…


최연준
Est-ce amusant ?


서해린
...mdr



최연준
de toute façon


최연준
Mon petit, pourquoi tu ne manges plus ?


임서준
...


임서준
...parce que je n'ai pas envie de manger


최연준
Pourquoi ne veux-tu pas le manger ?


임서준
...Je veux jouer dehors


서해린
Ce n'est pas ça


최연준
Quand vous mangez du riz.


최연준
Jouons après que tu aies fini de manger


임서준
...


최연준
Il faut manger pour devenir fort


최연준
Une fois que tu seras fort, tu pourras jouer dehors toute la journée sans que personne ne dise rien.


임서준
...vraiment?


최연준
Ah, c'est moi. (Avec suffisance)


서해린
?


최연준
Regardez-le, il est devenu plus fort


최연준
Puis-je sortir et jouer tous les jours ?


최연준
gamin, t'as déjà fait du vélo ? lol


최연준
C'est mon frère qui est allé jusqu'à Busan à vélo.


임서준
..Ouah,,


임서준
…Waouh, vraiment… !? (Éclaircissement)

Les yeux de Seojun pétillèrent aux paroles de Yeonjun.



최연준
D'accord~!


최연준
Mon frère est le meilleur motard du pays~


임서준
élégance...


임서준
moi aussi..


임서준
J'ai aussi essayé de faire du vélo et c'était génial !


최연준
mdr


최연준
Mec, t'es un homme !


최연준
Ouais, c'est ça. Mon frère va me faire faire un tour à vélo !


임서준
vraiment!!?


최연준
Oui, à la place !


최연준
Si tu manges trois repas équilibrés par jour et que tu deviens fort, je te ferai faire du vélo 10 ou 100 fois.


최연준
comment


임서준
…Oui, je le savais…


임서준
Je vais manger,,(._.)


최연준
D'accord


임서준
..positif···


최연준
hein?


임서준
Que signifie être fort ?


최연준
Cela signifie devenir plus fort...


최연준
Hmm···


최연준
Quelque chose comme ça...?

Bruissement

Yeonjun posa la petite main de Seojun sur sa poitrine.



최연준
Alors, comment ça se passe ?


임서준
...???


임서준
Hé, qu'est-ce que c'est ?


최연준
Touche-le, est-ce dur ?


임서준
Oui


최연준
Voilà la marque d'un homme fort. (Haussement d'épaules)


임서준
Waouh… C’est vraiment génial… !!


최연준
Voilà ce que sont les muscles : ils se renforcent.


최연준
Si tu fais ça, ton corps deviendra sain et tu pourras devenir un mec cool.


최연준
Comme mon frère^^


임서준
Ah, je vois,


최연준
Et ce qui est vraiment plus important, c'est... (la rate)


임서준
?


최연준
Les filles aiment ça.^^


임서준
Ah ?


서해린
Espèce de fou !


서해린
Je vais lui apprendre de bonnes choses ;; ((boum boum))


최연준
Aah,,ㅋ...ㅋPourquoi est-ce correct... ;;



최연준
Hé gamin, tu as une copine qui te plaît ?


임서준
...


최연준
...?


최연준
D'accord


최연준
Est-ce que c'est là ?^^


임서준
…!! (En pleurs)


임서준
Euh... comment as-tu su...? //


최연준
Mec, tu peux tout deviner rien qu'en voyant ton frère~ㅋㅋㅋ


임서준
...(pousser,,)

Le visage de Seojun devient rouge et il baisse la tête.



최연준
mdr


최연준
C'est mignon



최연준
Alors dépêche-toi et deviens aussi fort que ton frère !


최연준
J'ai compris?


임서준
Oui..!!

Seojun retourna donc au lit et prit la cuillère aux paroles de Yeonjun.



서해린
..sous-

Hae-rin laissa finalement échapper un soupir de soulagement en voyant Seo-jun tenir une cuillère.



최연준
mdr


최연준
Alors, j'ai bien fait ? (Éloges)

Yeonjun regarda Haerin avec des yeux qui semblaient implorer des éloges.


서해린
Ouais... quoi


서해린
Bien joué...


최연준
mdr


Frappe.-

À ce moment-là, la porte s'ouvrit et quelqu'un entra dans la chambre d'hôpital.


구슬비
Quoi, Seo Hae-rin est là ?

Il pleuvait.



서해린
Oh ouais


구슬비
J'ai longtemps cherché à savoir où tu allais.


서해린
Désolé


구슬비
...


구슬비
…Mais qui es-tu ? (À Yeonjun)


최연준
Bonjour, Monsieur Seon.


구슬비
...son;


구슬비
Je me demandais où était passé l'étudiant de la Réserve fédérale que je n'avais pas vu du tout pendant mes heures de bénévolat, et le voilà ! ^^


최연준
Comme vous pouvez le constater, service d'éducation des enfants..^^


구슬비
Oh là là, je n'ai jamais rien fait de tel auparavant ^^


최연준
..^^


구슬비
Très bien, il est temps de servir, alors allez-y.


최연준
Ouais-


최연준
Eh bien, bon travail ! ^^


최연준
Seo Hae-rin


최연준
À demain ? (sourire)

Après avoir dit au revoir de cette manière, Yeonjun a quitté la chambre d'hôpital.



서해린
..;;


구슬비
Quoi, depuis quand êtes-vous devenus si proches ?


서해린
…quel est l’intérêt de devenir amis ?


구슬비
Même si nous connaissons nos noms respectifs et que nous nous disons bonjour ?


구슬비
N'étions-nous pas en train de nous rencontrer pour la première fois hier soir ?


서해린
...Je ne sais pas, moi non plus..--

...

...

.



# Mardi 1er août | Même s'il y a du vent, c'est quand même l'été

aujourd'hui···

J'ai revu le punk que j'avais vu hier soir.

Il semblerait que ce voyou soit venu dans notre hôpital pour avoir effectué des travaux d'intérêt général à l'école.

Son nom était-il Choi Yeonjun ?

Ce type... c'est un voyou, mais il n'a pas l'air si méchant que ça.

Il semble apprécier les gens plus que je ne le pensais, et il parle facilement même aux personnes qu'il rencontre pour la première fois.

Par ailleurs, aujourd'hui, j'ai aidé Seojun à manger en supportant ses pleurnicheries et ses crises de colère.

Il semblerait qu'ils prennent bien soin des jeunes enfants également.

...sa façon de parler ressemble presque à celle d'un enfant de 6 ans, mais

Il est peut-être meilleur que je ne le pensais...


서해린
..sous?


서해린
quoi..


서해린
Le journal intime est rempli d'histoires sur ce voyou.


서해린
Pourquoi suis-je comme ça...


서해린
Monsieur Ha,,;;


서해린
Est-ce parce que tu as été si névrosée toute la journée à mes côtés ?


서해린
café glacé--------


서해린
Arrêtons d'écrire aujourd'hui et allons dormir.

...

...

.







Veuillez me serrer la main.


Veuillez m'envoyer un message.💓