Bluemarine nato per te
Martedì 1 agosto | Anche se il tempo è ventoso, è ancora estate (2)



"Non mi sembra una buona idea."


서해린
?

...



서해린
Che cosa...


최연준
Ci rivediamo?


서해린
Eh? Non stai lavorando?


최연준
Stavo solo fumando una sigaretta lol


최연준
Tuttavia···


최연준
Stai davvero uscendo?


서해린
...cosa importa?


최연준
Ho detto che ero malato


서해린
...non fa male


서해린
Io posso correre


최연준
ah-


최연준
Va bene?


최연준
Questo è figo


서해린
...(affrettato)


최연준
Sei tu quello che viene sgridato, quindi fai quello che vuoi~


최연준
Non lo so


서해린
...


서해린
Non dirlo all'insegnante.


최연준
..Hmm?


서해린
Se parli, muori


최연준
...IO?


서해린
uh


최연준
Cosa ho detto;


서해린
...


서해린
...ah, okay


서해린
Cosa ne sai?


서해린
L'ho visto per la prima volta ieri


서해린
Probabilmente non sai nemmeno il mio nome...


서해린
Sono stupido..


최연준
Seo Hae-rin


서해린
!


서해린
...Che cosa?


최연준
Il tuo nome è Seo Hae-rin, giusto?


서해린
...


최연준
Ho sentito tutto nella stanza d'ospedale~^^


최연준
Non credo di avere orecchie-


서해린
...


최연준
EHI


최연준
Non conosci il mio nome


서해린
...Sotto?

Haerin)) Cosa all'improvviso..;;



서해린
Perché dovrei saperlo?


최연준
Beh, non è necessario che tu lo sappia


최연준
Siamo compagni^^


서해린
???


서해린
IO?


최연준
Sì^^


서해린
Con te?


최연준
Sì^^


서해린
...Eh?


서해린
Ti sei fatto male alla testa?


서해린
Che diavolo...


최연준
Perché-


최연준
Compagni che hanno colto le debolezze l'uno dell'altro (sorriso)

Yeonjun sorrise debolmente ad Haerin.



서해린
;;


최연준
Sapevo che stavi uscendo di nascosto dall'ospedale e tu sapevi che stavo perdendo tempo.


최연준
Facciamo finta di non conoscerci~


최연준
Eh? Ahah


최연준
come è?


서해린
...


서해린
...Merda.

Hae-rin ignorò Yeon-jun e si voltò per dirigersi verso l'ospedale.



최연준
Oh, cos'è?


최연준
Vuoi andartene senza dirmi il tuo nome?


최연준
Non sei curioso~!?

Palleggiare palleggiare,,

Yeonjun seguì Haerin.





"Non sei davvero curioso?"



최연준
eh?


서해린
...non sono curioso;;

Haerin)) Perché questo ragazzo continua a seguirmi;;



최연준
Veramente?


서해린
uh.


최연준
Perché


최연준
Devi essere curioso


서해린
Sì, che cazzo

Hae-rin chiese con un'espressione seria, come se stesse iniziando a irritarsi con Yeon-jun.



최연준
Choi Yeon-jun


최연준
Il mio nome


서해린
...Ah, uh- (secco)


최연준
Siamo amici perché siamo entrambi famosi.


서해린
..uh


서해린
...eh?


서해린
Perché sono tuo amico;


최연준
Sembra che anche tu abbia la mia età


최연준
Anche questo è destino. È bello avere degli amici, no? (Extreme E)


서해린
...

Haerin))...che diavolo è questo ragazzo;



최연준
Devo compilarlo tra 10 giorni~


최연준
Gli ospedali sono noiosi e non divertenti...


서해린
Quindi cosa c'entra questo con me?


최연준
Perché è bello essere amici?


최연준
Sembra che tu non abbia nemmeno amici.


서해린
...(affrettato)


서해린
(Ma è vero, quindi non ho niente da dire)


최연준
COSÌ-


최연준
Diventiamo amici lol


서해린
...Sotto;;


최연준
Perché lo odi?


서해린
...

Haerin)) Allora sarebbe bello essere amici di un gangster;



최연준
Per caso, hai la mia età...


최연준
Ma quanti anni hai?


최연준
Non credo che sia male, visto che mi stai parlando in modo informale...?


서해린
...


서해린
...Fai quello che vuoi


최연준
Appena


최연준
Perché sono curioso


최연준
Oh, per caso sei più vecchio di me?


최연준
Se è così...


Ddalgrak-!

Tonfo tonfo...-

Da qualche parte nel corridoio risuonò un suono tipo "clack".


서해린
!


최연준
?


최연준
Di cosa, di cosa stai parlando?



"Ahhh- non mangio..-!"

간호사
Stamattina non hai nemmeno fatto colazione...

간호사
Ne posso provare solo un cucchiaio? Va bene?


임서준
Non mi piace!!


임서준
Non lo mangerò!! Non lo mangerò!!!



Dalla stanza d'ospedale dall'altra parte del corridoio si sentiva il lamento di un bambino che sembrava avere circa sei anni.


최연준
Bambino?


La ciotola del cibo è stata gettata a terra e accanto ad essa un'infermiera piangeva sul bambino.



최연준
Quel rumore forte proveniva da lì prima?


서해린
...

Tocca...

Haerin si fermò un attimo e poi andò nella stanza d'ospedale di fronte al bambino.



최연준
?


최연준
Cosa, dove stai andando?

...

..

.


ampiamente.-

간호사
Seojun, solo un cucchiaio di questo~ Okay~?


임서준
NO!!



서해린
Lim Seo-jun.


임서준
!


임서준
Sorella..!?

Quando Seojun vide Hae-rin, saltò giù dal letto e corse fuori.

E diede ad Hae-rin un abbraccio "pok"



임서준
Sorella, non voglio mangiare.


임서준
L'infermiera continua a dirmi di mangiarlo!!


임서준
Datemi una sgridata..!!



최연준
...cosa? Conosci questo tizio? (sussurrando)

Yeonjun seguì presto Haerin nella stanza dell'ospedale.


서해린
...


서해린
Lim Seo-jun, dovresti ascoltare l'infermiera.

Hae-rin guardò Seo-jun con decisione e disse.



임서준
...Ugh..-

Seojun assunse un'espressione imbronciata, come se la cosa non gli piacesse.



서해린
Anche se fai questo tipo di espressione, non va bene.


임서준
...ugh,,


임서준
Lo odio ancora!!

Seojun si arrabbiò ancora di più quando Haerin non si schierò dalla sua parte e voltò la testa dall'altra parte.


간호사
...CIAO,,


서해린
ah..

간호사
Ultimamente non mi ascolta più.


서해린
Ti do da mangiare. L'infermiera è impegnata... Sbrigati e fai il tuo lavoro...

간호사
..sì, allora···

Così l'infermiera lasciò la stanza dell'ospedale...



임서준
..(tonfo)



최연준
Che diavolo, ragazzo?


최연준
Perché hai aperto bocca?


최연준
Sembra proprio il muso di un polpo


임서준
...!?


임서준
Non è un polipo..!!!!

Seojun urlò alle parole di Yeonjun.


최연준
È un polipo~


최연준
La mia bocca sporge come quella di un polipo~


임서준
..Oh..!!


임서준
Non c'è modo!!!!


최연준
Esatto~


임서준
...Oh mio Dio, che diavolo è questo tizio..!!


최연준
..Ahhh..? Cosa?

La Fed è sembrata un po' sorpresa dalla parola "signore".



임서준
Sorella, cosa ci fa quel tizio qui? Perché è qui?


서해린
Uh...uh,,


서해린
Mia sorella conosce qualcuno


최연준
...^^


최연준
Ehi amico, amico^^


임서준
...amico?


최연준
Sì~^^


최연준
Ecco perché


최연준
ah.


최연준
Ah, Joe.


최연준
Ah, signor Joe.


최연준
Ah. Joe. Non è il signor Hyo-eung^^


서해린
...;;


임서준
...


임서준
...Quel tizio è strano, (sussurrando)


서해린
..Uffa,


서해린
..Uff, era così in origine..haha (sussurrando)


최연준
..Eh, davvero, quei due stanno sussurrando, spettegolando alle spalle l'uno dell'altro..


최연준
È divertente..;


서해린
...lol



최연준
Comunque


최연준
Ragazzo, perché non mangi più?


임서준
...


임서준
...perché non voglio mangiare


최연준
Perché non vuoi mangiarlo?


임서준
...voglio giocare fuori


서해린
Non è quello


최연준
Quando mangi il riso.


최연준
Giochiamo dopo che hai finito di mangiare


임서준
...


최연준
Devi mangiare per diventare forte


최연준
Una volta che sarai forte, potrai giocare all'aperto tutto il giorno senza che nessuno ti dica niente.


임서준
...Veramente?


최연준
Oh, sono io. (compiaciuto)


서해린
?


최연준
Guardalo, è diventato più forte


최연준
Posso uscire e giocare tutti i giorni?


최연준
Ragazzo, sei mai andato in bicicletta? lol


최연준
Mio fratello è quello che è andato fino a Busan in bicicletta.


임서준
..Oh,,


임서준
..Wow, davvero..!? (Illuminandosi)

Gli occhi di Seojun brillarono alle parole di Yeonjun.



최연준
Okay~!


최연준
Mio fratello è il miglior motociclista del paese~


임서준
eleganza...


임서준
Anche io..


임서준
Ho provato anche ad andare in bicicletta ed è stato fantastico.


최연준
lol


최연준
Amico, sei un uomo~!


최연준
Sì, certo. Mio fratello mi darà un passaggio in bicicletta!


임서준
Veramente!!?


최연준
Sì, invece!


최연준
Se fai tre pasti equilibrati ogni giorno e diventi forte, ti farò fare un giro in bicicletta 10 o 100 volte.


최연준
Come


임서준
..Sì, lo sapevo,,


임서준
Vado a mangiare,,(._.)


최연준
Va bene


임서준
..positivo···


최연준
eh?


임서준
Cosa significa essere forti?


최연준
Significa diventare più forti...


최연준
Hmm···


최연준
Qualcosa del genere...?

Swish

Yeonjun posò la piccola mano di Seojun sul suo petto.



최연준
Allora, com'è?


임서준
...??


임서준
Ehi, cos'è questo?


최연준
Toccalo, è difficile?


임서준
SÌ


최연준
Beh, questo è il segno distintivo di un uomo forte. (Alzata di spalle)


임서준
Wow... Questo è davvero fantastico..!!


최연준
Ecco cosa sono i muscoli: diventano più forti.


최연준
Se fai questo, il tuo corpo diventerà sano e potrai diventare un tipo figo.


최연준
Come mio fratello^^


임서준
Oh, capisco,


최연준
E ciò che è veramente più importante è... (la milza)


임서준
?


최연준
Alle ragazze piace.^^


임서준
Ah?


서해린
Sei un pazzo ;;;


서해린
Gli insegnerò delle cose buone;; ((thud thud))


최연준
Aah,,ㅋ...ㅋPerché è corretto..;;



최연준
Ciao ragazzo, hai una ragazza che ti piace?


임서준
...


최연준
...?


최연준
Va bene


최연준
C'è?^^


임서준
...!! (Piangendo)


임서준
Ugh...come lo sapevi...? //


최연준
Amico, puoi dire tutto quando vedi tuo fratello~ㅋㅋㅋ


임서준
...(spingere,,)

Il viso di Seojun diventa rosso e lui abbassa la testa.



최연준
lol


최연준
È carino



최연준
Quindi sbrigati e diventa forte come tuo fratello~


최연준
Fatto?


임서준
SÌ..!!

Così, Seojun tornò a letto e, udendo le parole di Yeonjun, prese il cucchiaio.



서해린
..Sotto-

Hae-rin finalmente tirò un sospiro di sollievo quando vide Seo-jun che teneva in mano un cucchiaio.



최연준
lol


최연준
Ehi, ho fatto bene? (lode)

Yeonjun guardò Haerin con occhi che sembravano chiedere lodi.


서해린
Sì...cosa


서해린
Ben fatto...


최연준
lol


Bussare.-

In quel momento la porta si aprì e qualcuno entrò nella stanza dell'ospedale.


구슬비
Cosa, Seo Hae-rin è qui?

Pioveva.



서해린
O si


구슬비
Ho cercato a lungo per vedere dove stavi andando.


서해린
Scusa


구슬비
...


구슬비
...Ma cosa sei? (A Yeonjun)


최연준
Salve, signor Seon.


구슬비
...suo;


구슬비
Mi chiedevo dove fosse andato lo studente federale che non avevo visto per niente durante le mie ore di volontariato, e lui era qui~?^^


최연준
Come potete vedere, il servizio educativo per bambini...^^


구슬비
Oddio, non ho mai fatto niente del genere prima^^


최연준
..^^


구슬비
Ok, è il momento di servire, quindi andate.


최연준
Sì-


최연준
Bene allora, buon lavoro~^^


최연준
Seo Hae-rin


최연준
Ci vediamo domani? (sorride)

Dopo aver salutato in questo modo, Yeonjun lasciò la stanza dell'ospedale.



서해린
..;;


구슬비
Quando siete diventati così intimi?


서해린
..qual è il senso di diventare amici;


구슬비
Anche se ci conosciamo per nome e ci salutiamo?


구슬비
Non ci siamo incontrati per la prima volta ieri sera?


서해린
...Non lo so, nemmeno io..--

...

..

.



# Martedì 1 agosto | Anche se il tempo è ventoso, è ancora estate

Oggi···

Ho incontrato di nuovo il punk che avevo visto ieri sera.

Sembra che il punk sia arrivato nel nostro ospedale a causa del servizio civile disciplinare svolto a scuola.

Il suo nome era Choi Yeonjun?

Quel tizio... è un delinquente, ma non sembra poi così cattivo.

Sembra che gli piacciano le persone più di quanto pensassi e parla facilmente anche con chi incontra per la prima volta.

Inoltre, oggi ho aiutato Seojun a mangiare accettando i suoi lamenti e i suoi capricci.

Sembra che si prendano cura anche dei bambini piccoli.

...il modo in cui parla sembra quasi lo stesso di un bambino di 6 anni, ma

Potrebbe essere migliore di quanto pensassi...


서해린
..Sotto?


서해린
Che cosa..


서해린
Il diario è pieno di storie su quel punk.


서해린
Perché sono così..;;


서해린
Signor Ha,,;;


서해린
È perché sei stato così nevrotico tutto il giorno al mio fianco?


서해린
caffè freddo--------


서해린
Smettiamo di scrivere oggi e andiamo a dormire.

...

..

.







Per favore, stringimi la mano.


Per favore, mandami un messaggio.💓