Pension de famille dans la forêt
pension de famille??
Seong-un et Yeo-ju traversaient le brouillard. Yeo-ju ressentit un étrange malaise et posa une question.
여주
Euh... là-bas
하성운
Moi ! Ce n'est pas là-bas, c'est Nebula !
여주
(Surpris) Ah... alors Seongwoon oppa..?!
하성운
Ouais ! (sanglots)
여주
Alors… pourquoi y a-t-il une pension de famille si profondément enfouie sous terre ?
하성운
Ah… Si c’est un lieu caché où les humains ne peuvent pas entrer, alors vous avez bien compris que ce n’était pas une pension de famille ordinaire, n’est-ce pas ?
여주
Oui....
하성운
Au sens propre, on peut considérer cet endroit comme un autre lieu habité par des humains, et les personnes qui séjournent dans la pension ne sont pas toutes humaines.
여주
Je... n'est-ce pas dangereux ?
하성운
Bon... je ne peux pas le garantir... mais ça ne devrait pas être si dangereux !
여주
Ah... oui
L'héroïne et Seong-un marchaient en discutant. Dès que leur conversation prit fin, Seong-un les pressa de partir.
하성운
Allons-y vite !
여주
Oui?
하성운
Je dois aller dire bonjour aux enfants !
여주
Ah... Je ne suis pas encore mentalement prêt(e)...
하성운
Les enfants ont de bonnes personnalités, alors tout va bien ! Ne t'inquiète pas !
하성운
Si je me fais gronder, je me ferai gronder... (à Jisung hyung...)
À mesure que le brouillard se dissipe, une maison commence à apparaître au loin.
하성운
Entrons !
여주
Oui...
L'héroïne, surprise par la grande demeure plutôt que par la pension de famille, fut momentanément stupéfaite et se mit à marcher lorsque Seong-un lui suggéra d'entrer.
Toc toc...
하성운
C'est sorti !
윤지성
(Soudain) Pourquoi es-tu si en retard ?!
하성운
(Surprise) Ah… Je me promenais et j’ai rencontré une fille…
윤지성
????
윤지성
Si vous êtes venu ici... vous n'êtes certainement pas une personne ordinaire...
여주
...Oui...
윤지성
Euh... Commençons par les salutations !
윤지성
Entrons
Dès leur entrée dans la maison, tous les regards se tournent vers l'héroïne. Mal à l'aise face à cette attention, elle se cache derrière Seong-un et Ji-seong.
윤지성
Cela semble lourd...
하성운
hein...
황민현
Quoi ? C'est une fille ?
김재환
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ??
배진영
Pourquoi y a-t-il une fille ici ?
윤지성
Les enfants, asseyez-vous d'abord.
Sur les paroles de Ji-seong, ils s'assoient un à un. Puis, ils regardent Yeo-ju avec des yeux emplis de curiosité et de surprise.
박우진
Hmm... ce n'est pas une personne ordinaire...
여주
.......(choc)
하성운
Haha… Puisqu’il y a un nouveau ici, je devrais me présenter ?!
윤지성
Tout d'abord... je suis Yoon Ji-sung
황민현
Euh... je suis Hwang Min-hyun
옹성우
Je suis Ong ! Seongwoo !
김재환
Allô ?! Je suis Kim Jaehwan
강다니엘
Je suis Kang Daniel~!
박지훈
Bonjour ? Je m'appelle Park Ji-hoon~
박우진
Je suis Park Woojin...
배진영
Je suis Bae Jin-young
이대휘
Bonjour~^-^ Je suis Lee Dae-hwi ! Appelez-moi Dae-hwi~!
라이관린
Je suis Lai Guanlin. Enchanté(e).
여주
Ah... Je suis Yeoju...
김재환
Hmm... c'est vraiment intéressant...
윤지성
Pouvez-vous me dire comment vous êtes arrivé ici ?
여주
Ah… Je me promenais tranquillement dans la forêt… et j’ai rencontré Seongwoon oppa…
하성운
La nuit tombe et il pourrait être dangereux de venir ici... C'est pourquoi je vous ai amené ici.
황민현
Eh bien... eh bien, aujourd'hui c'est le jour de la pleine lune...
배진영
Si j'avais fait quelque chose de mal, j'aurais pu avoir de gros ennuis...
여주
Que veux-tu dire?..
윤지성
Euh, comme vous le savez, cet endroit est dangereux pour les gens ordinaires. C'est pourquoi il est caché au plus profond de la forêt. Il y a une barrière, une sorte de barrière, si bien que pour un profane, ça ressemble juste à une falaise. Vous, qui pouvez voir à travers, vous n'êtes pas ordinaire du tout… Aujourd'hui, c'est la pleine lune, et les autres font du tapage.
L'héroïne était très gênée. Elle savait seulement qu'elle possédait des pouvoirs spéciaux, mais elle avait peur de leur nature exacte et vivait donc cachée. Et si elle avait fait une erreur, elle aurait pu rencontrer quelqu'un de mal intentionné. Elle se considérait chanceuse d'avoir rencontré Seong-un.
여주
Sais-tu quel pouvoir je possède ?
윤지성
Tu ne le sais pas ?!
여주
Oui...
윤지성
Hmm....
황민현
Mais… ne serait-il pas préférable que vous trouviez la solution par vous-même plutôt que de nous laisser vous l’expliquer ? Je pense que vous allez devoir rester ici un certain temps…
여주
?? Alors... dois-je rester ici encore un moment ??
윤지성
Ce sera peut-être gênant, mais on n'y peut rien. Vous pourriez vous blesser. Et tant que vous êtes là, nous pouvons vous protéger, mais soyez toujours prudent.
여주
Oui....
하성운
Euh… ! Je crois que nous avons terminé avec les choses simples, alors je vais vous montrer votre chambre !
윤지성
Oui... Tu dois être fatigué d'avoir marché... Allons nous laver rapidement.
여주
Oui..
L'héroïne est mal à l'aise après avoir entendu Ji-seong se présenter et exprimer sa mise en garde, mais elle sent qu'il serait plus dangereux de sortir. Elle décide donc de rester là pour le moment et de rentrer chez elle quand elle se sentira mieux. Elle suit Seong-un à l'étage.
하성운
Bon, dormons ici un moment...
여주
Oui..
하성운
Si quelque chose vous met mal à l'aise, dites-le-moi...
여주
Oui..
L'héroïne a arrêté Seong-un, qui s'apprêtait à partir après avoir parlé.
여주
JE...!
하성운
Hein ? Pourquoi ?
여주
Quand pourrai-je rentrer chez moi ?
하성운
Ah... c'est...
하성운
Le moment où vous avez pris conscience de votre pouvoir ?
여주
Oui??
하성운
N'essayez pas de le découvrir trop vite, cela pourrait être dangereux.
여주
....
하성운
bonne nuit...
L'héroïne regarde Seong-un après qu'il a fini de parler et le voit partir. Assise sur le lit, elle se prend la tête entre les mains, accablée de soucis, et soupire.
여주
Quel pouvoir ai-je...
L'héroïne, qui tentait de régler ses problèmes, s'est simplement laissée tomber sur le lit, épuisée, et s'est endormie.
여주
Tu le découvriras un jour...
L'héroïne, qui ignorait l'emplacement exact de cet endroit, était anxieuse, mais il semblait que les personnes qui vivaient dans cette maison n'étaient pas de mauvaises personnes... alors elle décida de les croire.
작가
Je me demande si je serai capable de noter tout ce à quoi j'ai pensé... ou si je parviendrai à vaincre ma paresse d'ici là... Hum !
작가
Allez ! Allez ! On y va ! Allez ! Allez !
작가
Le prochain, c'est après-demain... hahaha