Pension de famille dans la forêt
Premier matin à la pension


L'héroïne ouvre lentement les yeux à la lumière du soleil qui filtre par la fenêtre. Elle se sent étrangère à la pension où elle a finalement trouvé refuge, mais elle descend lentement au rez-de-chaussée car elle a faim.

(Boum boum)

En descendant au premier étage, j'ai vu des enfants jouer ensemble et Ji-seong préparer le petit-déjeuner dans la cuisine.


여주
Avez-vous bien dormi??



윤지성
Hein ? Je suis une étudiante.


여주
Oui...


윤지성
Comme je prépare le petit-déjeuner, je vais au salon jouer avec les enfants et faire leur connaissance.


여주
Ah... oui...

Je suis encore un peu maladroite avec les enfants, mais je pense que nous devrions nous rapprocher au fil du temps, alors je me dirige vers le salon.

L'héroïne se demande si elle pourra un jour se rapprocher des enfants qui s'amusent à jouer et à plaisanter ensemble.


김재환
Hein ? Yeoju


황민현
Hein ? Tu as bien dormi ?


여주
Oui..


박지훈
Euh... ça a dû être vraiment gênant... tu allais bien ?


여주
Ah... oui...



이대휘
Oui... Yeoju... Mais pourquoi continues-tu à nous parler de façon si formelle ?


라이관린
Alors… je suis curieux aussi.


김재환
Exactement ! Parlez simplement de façon informelle~^^


여주
Ah... ça va ?


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋVous pouvez utiliser un langage familier, mais si on compte en années humaines, on n'est pas si vieuxㅎㅎ


여주
Oh vraiment?


여주
Tout le monde... quel âge avez-vous ?


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋㅋVoici, Jisung hyung a 28 ans. Seongwoon hyung a 25 ans. Minhyun hyung et Seongwoo hyung ont 24 ans. Jaehwan et moi avons 23 ans. Jihoon et Woojin sont maintenant adultes en années humaines !


강다니엘
Jinyoung a maintenant 19 ans et Daehwi et Gwanrin ont 18 ans haha


여주
ah...


옹성우
Quel âge a Yeoju maintenant ???


여주
J'ai 20 ans maintenant...


박지훈
Quoi ?! C'est comme nous !!


박우진
Oui... vous n'êtes pas obligé d'être aussi poli.


이대휘
Vous êtes plus vieux que nous ?!


라이관린
Alors... je suppose que je devrais t'appeler Yeoju noona !!


여주
Hein ? D'accord... haha

L'héroïne, qui ressentait une chaleur agréable pour la première fois, appréciait cette atmosphère.


윤지성
OK !! Prends ton petit-déjeuner !!


김재환
De la viande ! Fête de la viande~♡


강다니엘
Comme prévu ! Maman Yoon !


윤지성
Silence ! Mangez vite !

« Je vais bien manger ! » La protagoniste sourit aux cris enthousiastes des enfants. Elle sursaute.


여주
(Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça tout d'un coup ?)


하성운
Hein ? Tu rigoles, là ??


김재환
Quoi ? Je crois que je viens de voir le sourire de l'héroïne pour la première fois.


박지훈
Ah oui ! Ton sourire est magnifique, n'est-ce pas ?


이대휘
C'est exact ! Madame ! Souriez beaucoup !


여주
euh??


윤지성
Yeoju était toute gênée, haha. C'est parce que Daehwi est quelqu'un d'assez extraverti, haha.


여주
Ah bon ? Haha


이대휘
Ah ! Frère ! Ne me fais pas passer pour une personne bizarre~ !!


옹성우
Tu es une personne bizarre, n'est-ce pas ?


이대휘
Ah ! Même mon frère !


박우진
Daehwi… C’est un fait que tout le monde reconnaît… Acceptez-le…


이대휘
......Non!


윤지성
D'accord, tais-toi et mange vite.

L'héroïne rit gentiment en voyant Dae-hwi, décontenancé. Elle se couvre discrètement la bouche et rit, mais son rire s'échappe, attirant l'attention de tous.


여주
Euh... hum !


강다니엘
Ouf))ㅋㅋㅋㅋ


윤지성
L'héroïne est mignonne haha


여주
N..Hein ?!


윤지성
Ah... mangez vite votre petit-déjeuner !

Une matinée animée.

L'héroïne regarde dehors. Une averse soudaine se met à tomber. L'héroïne, qui aime le bruit de la pluie, continue de contempler le paysage par la fenêtre.