Pensione nella foresta
Prima mattina in pensione


L'eroina apre lentamente gli occhi alla luce del sole che filtra dalla finestra. Non ha familiarità con la pensione in cui è finita per alloggiare, ma scende lentamente al primo piano perché ha fame.

(Tum tum)

Quando sono sceso al primo piano, ho visto alcuni bambini che giocavano tra loro e Ji-seong che preparava la colazione in cucina.


여주
Avete dormito bene??



윤지성
Eh? Sono una studentessa.


여주
SÌ...


윤지성
Dato che sto preparando la colazione, vado in soggiorno a giocare con i bambini e a conoscerli.


여주
Ah...sì...

Sono ancora a disagio con i bambini, ma penso che dovremmo avvicinarci man mano che andiamo avanti, quindi mi dirigo verso il soggiorno.

La protagonista femminile si preoccupa se riuscirà mai a stringere un legame con i bambini che si divertono giocando e scherzando tra loro.


김재환
Eh? Yeoju


황민현
Eh? Hai dormito bene?


여주
SÌ..


박지훈
Ehm...deve essere stato davvero imbarazzante...stavi bene?


여주
Ah...sì...



이대휘
Sì... Yeoju... Ma perché continui a parlarci in modo formale?


라이관린
Quindi...sono curioso anch'io


김재환
Esatto! Parla in modo informale~^^


여주
Ah... va bene...?..


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋPuoi usare un linguaggio informale, ma se li consideri come anni umani, non siamo poi così vecchiㅎㅎ


여주
Oh veramente?


여주
Ragazzi... quanti anni avete?


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋㅋEcco, Jisung hyung ha 28 anni. Seongwoon hyung ne ha 25. Minhyun hyung e Seongwoo hyung ne hanno 24. Jaehwan e io ne abbiamo 23. Jihoon e Woojin sono ormai adulti in anni umani!!


강다니엘
Jinyoung... ora ha 19 anni e Daehwi e Gwanrin hanno 18 anni haha


여주
ah...


옹성우
Quanti anni ha Yeoju adesso???


여주
Ora ho 20 anni...


박지훈
Ma che diavolo?! È proprio come noi!!


박우진
Sì... non devi essere così educato.


이대휘
Sei più vecchio di noi!?


라이관린
Allora... credo che dovrei chiamarti Yeoju noona!!


여주
Eh? Okay... haha

L'eroina, che per la prima volta si sentiva al caldo, apprezzò questa atmosfera.


윤지성
Ok!! Fai colazione!!


김재환
Carne! Festa della carne~♡


강다니엘
Come previsto! Mamma Yoon!


윤지성
Stai zitto! Mangia in fretta!

"Mangerò bene~!!" La protagonista femminile sorride alle voci eccitate dei bambini. La protagonista femminile che stava sorridendo è sorpresa.


여주
(Cos'è? Perché all'improvviso è successo questo?)


하성운
Eh? Stai solo ridendo?


김재환
Cosa? Credo di aver appena visto la protagonista femminile sorridere per la prima volta.


박지훈
Oh, giusto! Non è carino il tuo sorriso?


이대휘
Esatto! Signora! Sorridi tanto!


여주
eh??


윤지성
Yeoju era agitato ahah. È perché Daehwi è una persona un po' estroversa ahah.


여주
Ah? Ahah


이대휘
Ah! Fratello! Non farmi diventare una persona strana~!!


옹성우
Sei una persona strana, vero?


이대휘
Ah! Anche mio fratello!


박우진
Daehwi... È un fatto che tutti riconoscono... Accettalo...


이대휘
......NO!


윤지성
Ok, fai silenzio e mangia velocemente.

La protagonista femminile ride dolcemente del confuso Dae-hwi. Si copre la bocca in silenzio e ride, ma il suono della sua risata le sfugge, attirando l'attenzione di tutti su di sé.


여주
Uh... ehm!


강다니엘
Uff))ㅋㅋㅋㅋ


윤지성
La protagonista femminile è carina haha


여주
N..Eh?!


윤지성
Ah...fai colazione velocemente!

Una mattinata movimentata.

L'eroina guarda fuori. Un improvviso acquazzone inizia a cadere. L'eroina, che ama il suono della pioggia, continua a guardare fuori dalla finestra.