ennui
Épisode 14 : Le retour de la relation


Dans la voiture sur le chemin du retour


민혁
Madame, vous vous sentez bien ?


여주
Oui... ça va Minhyuk

L'air dans la voiture au retour était toujours aussi doux qu'avant.


민혁
Tiens, et si on allait au fleuve Han manger des pieds de porc pour changer un peu ?


여주
Ouais ! Waouh, super excitant !


민혁
Tu aimes tellement les pieds de porc, Yeoju ?


여주
hein!


민혁
Vous allez aussi au fleuve Han ?


여주
hein!


민혁
Moi aussi alors ?


여주
Ouais !... Hein ?


민혁
Quoi, tu me détestes ?


여주
Non, parce que je t'aime...


민혁
Qu'est-ce que je n'entends pas ?


여주
Je t'aime Lee Min-hyuk !!!


민혁
Vraiment ? Je t'aime aussi, Yuk Yeo-ju

Minhyuk, qui aimait taquiner Yeoju, lui a joué un tour et sa réaction fut adorable, faisant apparaître un sourire sur son visage.

Puis nous sommes arrivés au fleuve Han.


여주
Minhyuk, allons-y vite, vite !!


민혁
La lenteur et la constance sont néfastes.


여주
Hé… quoi ? Le feu d’artifice commence.

Dès que l'héroïne eut fini de parler, des feux d'artifice colorés illuminaient le ciel nocturne, et un agréable silence s'installa entre eux.


민혁
Madame, j'ai quelque chose à vous dire.


여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

Minhyuk sort quelque chose de sa poche et s'agenouille.


여주
Hein ? Minhyuk, qu'est-ce que tu fais...?


민혁
Écoute, je sais que je suis sans gêne, mais je t'aime tellement. J'ai traversé des moments difficiles car il me manque beaucoup de choses, mais maintenant je veux te rendre heureux. Marions-nous.

Yeoju restant immobile, Minhyuk baissa la tête et tenta de se relever. C'est alors que Yeoju s'adressa à Minhyuk.


여주
Qu'est-ce que tu fais, espèce de morose ? J'ai besoin de te passer la bague au doigt.


민혁
Hein ? Hein ?

Puis la distance entre eux s'est progressivement réduite et ils se sont embrassés.


여주
Le marié, Lee Min-hyeok, jure-t-il d'aimer Yeo-ju Yuk pour le restant de sa vie ?


민혁
Oui


민혁
Alors, la mariée, Yuk Yeo-ju, jure-t-elle d'aimer uniquement Lee Min-hyeok pour le restant de sa vie ?


여주
Oui


민혁
Je t'aime, héroïne


여주
Je t'aime aussi, Minhyuk

Cette nuit-là, le fleuve Han était imprégné de l'énergie rose des deux.