sự nhàm chán

Tập 14: Sự trở lại của mối quan hệ

Trên xe ô tô trên đường về

민혁

Thưa cô, cô có ổn không?

여주

Ừ... không sao đâu Minhyuk

Không khí trong toa tàu khi trở về vẫn ngọt ngào như lúc ban đầu.

민혁

Này, hay là mình đến sông Hàn ăn chân giò heo cho đổi vị nhỉ?

여주

Tuyệt vời! Thật thú vị!

민혁

Yeoju, cậu thích ăn chân heo đến thế sao?

여주

Hừ!

민혁

Bạn cũng định đến sông Hàn à?

여주

Hừ!

민혁

Tôi cũng vậy à?

여주

Ừ!...Hả?

민혁

Sao, cậu ghét tôi à?

여주

Không, vì em yêu anh...

민혁

Tôi không nghe thấy gì vậy?

여주

Em yêu anh Lee Min-hyuk!!!

민혁

Thật sao? Em cũng yêu anh, Yuk Yeo-ju.

Minhyuk, người vốn thích trêu chọc Yeoju, đã bày trò nghịch ngợm với cô ấy và phản ứng của cô ấy rất đáng yêu, khiến anh ấy mỉm cười.

Và rồi chúng tôi đến sông Hàn.

여주

Minhyuk, chúng ta đi nhanh lên, nhanh lên!!

민혁

Chậm mà chắc sẽ bị thương.

여주

Này... cái gì vậy? Pháo hoa sắp bắt đầu rồi.

Ngay khi nữ chính dứt lời, pháo hoa rực rỡ bừng sáng bầu trời đêm, và một sự im lặng dễ chịu bao trùm giữa hai người.

민혁

Thưa bà, tôi có điều muốn nói.

여주

Hả? Cái gì vậy?

Minhyuk lấy thứ gì đó ra khỏi túi và quỳ xuống.

여주

Hả? Minhyuk, cậu đang làm gì vậy...?

민혁

Này anh, em biết em hơi vô duyên, nhưng em yêu anh rất nhiều. Em đã trải qua thời gian khó khăn vì thiếu sót nhiều thứ, nhưng giờ em muốn làm anh hạnh phúc. Chúng ta hãy kết hôn nhé.

Trong khi Yeoju vẫn đứng im, Minhyuk cúi đầu và cố gắng đứng dậy. Đúng lúc đó, Yeoju nói chuyện với Minhyuk.

여주

Anh đang làm gì vậy, đồ vô cảm? Tôi cần cầu hôn anh.

민혁

Hả? Hả?

Rồi khoảng cách giữa họ dần thu hẹp lại và họ hôn nhau.

여주

Chú rể Lee Min-hyeok có thề sẽ yêu Yeo-ju Yuk suốt đời không?

민혁

Đúng

민혁

Vậy, cô dâu Yuk Yeo-ju có thề sẽ chỉ yêu Lee Min-hyeok suốt đời không?

여주

Đúng

민혁

Tôi yêu em, nữ anh hùng

여주

Em cũng yêu anh, Minhyuk

Đêm đó, dòng sông Hàn tràn ngập sắc hồng của hai người.