CHEF
9. Pourquoi


Ji-Hoon fut le premier à rompre le silence.

J'ai posé la main sur l'épaule de Dae-hwi, qui baissait simplement la tête.

Les épaules de Dae-hwi semblaient s'affaisser aujourd'hui.


박지훈
.....


박지훈
Daehwi.


박지훈
Désolé.

Ji-Hoon soupira, le visage crispé par la douleur, et ferma les yeux très fort en parlant.

Dae-hwi leva lentement la tête et regarda Ji-hoon avec des yeux larmoyants.


이대휘
Frère, frère...

Des larmes coulaient sur les joues de Dae-hwi.


박지훈
d'accord....


이대휘
Frère. Alors, sais-tu où se trouve Yeoju maintenant ?


박지훈
.....


박지훈
« Si tu dis que tu ne sais pas, je te tue… ? »

Ji-hoon, qui sentait une intention meurtrière inexplicable chez Dae-hwi, tressaillit et trembla.


박지훈
Oui, euh... je sais. Bien sûr...


박지훈
« Putain, c'est X. »

.

.

.

Entre-temps, après le départ de Dae-hwi

Ji-Hoon, assis sur sa chaise de bureau, laissa échapper un profond soupir.


박지훈
AC, que dois-je faire...

à ce moment-là

On a frappé à la porte dehors.


황민현
Patron, c'est Minhyun.

À ce bruit, Ji-Hoon, qui était allongé sur le bureau, leva la tête.


박지훈
Ah !


박지훈
Ça tombe à pic.


박지훈
Entrez,

La porte s'ouvre prudemment

Minhyun est entré par cet espace.


황민현
Patron, je...


박지훈
Non, MH.


황민현
Oui,


박지훈
Vous n'êtes pas obligé de le signaler maintenant.


박지훈
Tout d'abord, découvrez où se trouve le frère cadet de Lee Dae-hwi.


황민현
....


황민현
..Oui?

Minhyun, l'air perplexe

J'ai regardé Ji-Hoon, qui semblait impatient pour une raison quelconque.


황민현
'terrestre...'


황민현
« À quoi penses-tu...? »

Min-Hyeon regarda les documents qu'il tenait et réfléchit.


황민현
...


황민현
« J'ai passé toute la nuit à préparer ça... »

Min-hyeon, qui regardait Ji-hoon avec un regard plein de ressentiment, n'eut d'autre choix que de répondre à Ji-hoon.


황민현
Oui, chef

Après avoir quitté le bureau, je marchais dans le couloir.

Minhyun s'arrêta, réalisant qu'il avait oublié quelque chose qu'il voulait dire à Jihoon.


황민현
Ah !


황민현
J'aurais dû te parler de cette femme.


황민현
Hmm...

Minhyun secoua la tête et réfléchit.


황민현
Je crois que je n'ai pas besoin de vous le dire, n'est-ce pas ?