Nous traversons tous les deux une période difficile.
10. Nous traversons tous les deux une période difficile.



배주현
"Hein... oui..."


최승철
«Je dois m'occuper de Yeoju...»


이지훈
"Je vais prendre soin de toi, hyung."


이지훈
« De toute façon, je n'ai pas vraiment envie d'aller à l'école non plus. »


최승철
« Ah… d’accord… s’il vous plaît… »


최승철
« Ha... Je plains tellement le personnage principal féminin... »


최승철
"Snif snif... . Heh... ."


배주현
"Yeoju..."


배주현
« Madame… je vais vous raconter une histoire… »


최승철
"....Intimidation..?"


배주현
« À ce propos… »


배주현
« L'héroïne m'a demandé de ne le dire à personne... »


배주현
« J’avais le sentiment de devoir dire quelque chose. »


최승철
"d'accord..."

-Une histoire du passé-


배주현
« Yeoju, tu étais vraiment brillante quand tu étais jeune. »


최승철
".....c'est exact"


배주현
« Le harcèlement dont Yeoju a été victime a commencé aux alentours du début du deuxième semestre de l'école primaire. »

//passé//


최여주
«Bonjour les enfants !»

Un jour, en allant à l'école, aucun des enfants ne m'a salué quand j'ai dit bonjour.


최여주
"....euh.."

À ce moment-là, j'en savais un peu, alors je suis simplement allée discrètement à ma place et je me suis assise.

Tout allait bien jusqu'ici.

Le gars à côté de moi, mon petit ami et meilleur ami,

...
« Professeur, veuillez changer de place. »

...
«Je ne veux pas m'asseoir avec *le même renard*»

"mdr"

«Qu'est-ce que tu vas faire de ce fou?»

"Je ne sais pas lol J'ai juste pris un cidre lol"

Les enfants grommelèrent.


최여주
« Hé, pourquoi as-tu changé de place soudainement ? »

...
« Ne m'appelle même pas par mon nom. C'est dégoûtant. Comment peux-tu dire ça après avoir fait ça ? »


최여주
"Que fais-tu...?"

...
« Wow, regarde comme tu es sans gêne, lol. Tu es vraiment sans gêne, hein ? »


최여주
« Je ne sais vraiment pas, c'est pour ça… »

Il m'a dit tout ce que j'avais fait, ou pas fait, mais que j'avais admis avoir fait.

...
« Tu m'as contaminé avec la maladie de Seo Jeong-bin. »

...
« Tu ne consultes pas les réseaux sociaux ? Haha. Eh bien, tu es un oiseau sans gêne, alors tu ne peux pas le faire. »


최여주
«Je n'ai rien fait...»

...
« Tu as frappé Seo Jeong-bin. Ne viens pas te plaindre à moi. »

...
« J'ai simplement poignardé les endroits peu visibles avec un cutter. »

...
"Putain, oiseau psychopathe"


최여주
"..."

J'étais gênée, mais je suis allée à ma place et je me suis assise.

Que diable s'est-il passé...

(Je n'ai pas pu changer le fond. Désolé.)