Des robots ! Quelle chanceuse !
38. Pour la première fois de ma vie


38. Pour la première fois de ma vie


박지민
« Waouh… c’est incroyable… »


김태형
« C'est tellement élégant !! »


김석진
« Comment vas-tu, héroïne ?! »

김여주
« Euh... oui... bien... »


민윤기
« Tu as l'air contrarié ? »

김여주
« Non… oui… !! C’est vraiment bon ! Waouh… je suis vraiment content(e) !! »


민윤기
"..idiot"

J'étais tellement déprimée à cause de Bae Joo-hyun plus tôt, et mon état était vraiment au plus mal. C'est peut-être pour ça que mes frères s'inquiétaient, mais j'ai forcé un sourire et je leur ai dit que j'allais bien.

Je suis entrée dans la chambre comme on me l'avait indiqué et je me suis endormie aussitôt. À mon réveil le lendemain matin, j'étais encore de mauvaise humeur.

Et le mauvais pressentiment d'hier n'était pas infondé.


배주현
"Hmm~ Jungkook oppa~"


전정국
«Ne me dérangez pas.»


배주현
« Tu n'aimes pas Jungkook oppa ? Alors... Jungkook~ !! »


전정국
"Allons au magasin de Kim Yeo-ju."

김여주
"Ah... d'accord, je n'ai pas faim."


전정국
"..."


배주현
« Yeonju est tellement effrontée~ Viens avec moi, Jungkook~ »


전정국
"Ne me touchez pas, putain !"

Peut-être était-ce parce que Bae Joo-hyun avait forcé Jungkook oppa à prendre son bras, mais Jungkook oppa, qui semblait heureux, s'est soudainement figé, tant dans son expression que dans son humeur.

J'ai froncé les sourcils en regardant Bae Joo-hyun, qui continuait de s'accrocher à moi même quand Jungkook s'est mis en colère, et d'une certaine manière, si les choses continuaient comme ça...

J'ai cru que j'allais craquer. Même si on n'était pas en couple ou quoi que ce soit de ce genre.

Pour une raison que j'ignore, je ne voulais pas qu'on me l'enlève.

김여주
"Hé Bae Joo-hyun. J'ai dit que je n'aimais pas ça, mais pourquoi tu continues à rester, espèce de sangsue ?"

배주현
"Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?"

김여주
« Je t'ai traitée de salope, tu n'es pas contente ? »

Pour la première fois de ma vie, j'ai juré

Pour la première fois de ma vie, j'ai perdu ma pinte.