Le boxeur Jeon Jung-kook
Épisode 19 : Manager Torai
Jungkook a acheté une boîte à lunch pour Yeoju qui faisait des heures supplémentaires.
L'héroïne et Jeongguk partagent leur boîte à lunch comme un couple.
최진욱
"Vous êtes là, Madame."
Celui qui a brisé l'atmosphère paisible entre ces deux-là n'était autre que le fils du directeur de l'hôpital où travaille l'héroïne.
민여주
"Oui, ah. Oui, monsieur."
최진욱
« J'ai quelque chose à vous dire. Veuillez terminer votre repas et venez dans ma chambre. »
민여주
"... d'accord"
Le manager a dit ce qu'il voulait dire à l'actrice principale, puis a regardé Jeong-guk avec un sourire dégoûté avant de partir.
En réalité, le fils du directeur de l'hôpital, qui est aussi le gérant, harcèle Yeo-ju depuis longtemps.
Ou alors, organisez de force un repas rien que pour vous deux.
Il obligeait presque de force l'héroïne à faire des choses personnelles séparément.
민여주
« Je suis désolé, Jungkook. Je pense que ça va arriver. »
민여주
«Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui.»
민여주
« Je vais partir maintenant avant qu'il ne soit trop tard. »
Jeongguk l'a immédiatement remarqué en voyant l'actrice principale avec une expression négative.
Ce manager n'est certainement pas une bonne personne.
전정국
«Cette dame»
전정국
« Je dois y aller, n'est-ce pas...? »
Les paroles de Jeongguk étaient chargées de sens.
Il a dit cela parce qu'il ne voulait pas laisser partir Yeo-ju et parce qu'il s'inquiétait de ce que ce manager pourrait lui faire.
민여주
"...En fait, je n'ai pas envie d'y aller non plus."
민여주
« Je veux être avec Jungkook… »
Avant même qu'elle ne s'en rende compte, les larmes montaient aux yeux autrefois clairs de Yeoju.
Si je disais un seul mot de plus, j'avais l'impression que du maïs allait exploser.
Il saisit doucement le bras de l'héroïne et la tira dans ses bras.
전정국
"Alors j'attendrai devant la porte."
전정국
« Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez vous racler la gorge bruyamment. »
전정국
« Je vais entrer tout de suite et faire sortir la dame. »
민여주
«Merci, Jungkook..."
Yeoju se blottit plus profondément dans les bras de Jeongguk et le serra contre elle.
..........
égouttage-]
최진욱
"Entrez"
Soudainement-]
민여주
« Pourquoi avez-vous appelé, monsieur ? »
최진욱
"...Hé, venez vous asseoir ici, mademoiselle Yeoju."
Je ne me sentais pas très bien aujourd'hui, mais je me sentais mieux parce que Jungkook m'attendait dehors.
민여주
«Que dois-je faire alors ?»
최진욱
« Je n'ai rien à vous demander aujourd'hui, Mademoiselle Yeoju. »
민여주
"H, oui...?"
민여주
« Non… Alors pourquoi m’avez-vous appelé ? »
최진욱
« Je vous ai appelée parce que vous me manquiez, Mademoiselle Yeoju. »
Comme prévu, le manager a appelé la responsable féminine pour une affaire personnelle.
민여주
"...Monsieur, si vous m'avez convoqué pour une affaire aussi personnelle, puis-je y aller ?"
Lorsque l'héroïne parle d'une voix raide et d'un ton légèrement gêné, son sourire se fige et elle ouvre la bouche.
최진욱
"Bien sûr que non."
최진욱
«Tu vas aller voir ce type avec qui tu étais tout à l'heure.»
민여주
« Monsieur, c'est une affaire personnelle. »
민여주
« Si vous continuez à vous mêler de mes affaires personnelles, je ne le supporterai plus. »
최진욱
"Hahahahaha"
Le directeur rit bruyamment, se demandant ce qu'il y a de drôle dans le discours décisif de l'actrice principale.
민여주
« Qu'est-ce qui est si drôle maintenant ? »
최진욱
« Comment votre travail peut-il être personnel ? »
최진욱
« Ton travail est mon travail, et mon travail est ton travail. »
민여주
« Comment se fait-il que mon travail soit votre travail, et votre travail le mien ? »
민여주
«Nous n'entretenons pas de relation personnelle.»
최진욱
« Mais enfin, nous n'avons pas une relation privée. »
최진욱
« Ma femme et moi allons nous marier. »
Qui diable a décidé de cette absurdité ?