Võ sĩ quyền Anh Jeon Jung-kook
Tập 19: Quản lý Torai



Jungkook đã mua một hộp cơm trưa cho Yeoju, người đang làm thêm giờ.

Nữ chính và Jeongguk đang dùng chung hộp cơm trưa như một cặp đôi.



최진욱
"Thưa quý bà, bà đến rồi."


Người phá vỡ bầu không khí ngọt ngào giữa hai người không ai khác ngoài con trai của giám đốc bệnh viện nơi nữ chính làm việc.



민여주
"Vâng, đúng vậy. Vâng, thưa ông."


최진욱
"Tôi có chuyện muốn nói với anh/chị. Xin hãy ăn xong và lên phòng tôi."


민여주
"... được rồi"


Người quản lý nói những điều cần nói với nữ chính, rồi nhìn Jeong-guk với nụ cười khinh bỉ trước khi rời đi.

Thực tế, con trai của giám đốc bệnh viện, tức người quản lý, đã quấy rối Yeo-ju từ lâu.

Hoặc, hãy sắp xếp một bữa ăn chỉ dành riêng cho hai người.

Anh ta sẽ gần như ép buộc nhân vật nữ chính làm những việc cá nhân riêng biệt.



민여주
"Tớ xin lỗi, Jungkook. Tớ nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra thôi."


민여주
"Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến hôm nay."


민여주
"Tôi sẽ đi ngay bây giờ trước khi quá muộn."


Khi thấy nữ chính có vẻ mặt không tốt, Jeongguk đã nhận ra ngay lập tức.

Người quản lý đó chắc chắn không phải là người tốt.



전정국
"Người phụ nữ đó"


전정국
"Tôi phải đi rồi, phải không...?"


Những lời Jeongguk nói chứa đựng rất nhiều ý nghĩa.

Anh ấy nói vậy vì không muốn để Yeo-ju rời đi và vì lo lắng người quản lý đó có thể làm gì cô ấy.



민여주
"...Thực ra, tôi cũng không muốn đi."


민여주
"Tôi muốn ở bên Jungkook..."


Trước khi kịp nhận ra điều gì, nước mắt đã bắt đầu trào ra trong đôi mắt vốn trong veo của Yeoju.

Nếu tôi nói thêm một lời nữa, tôi có cảm giác như bắp ngô sẽ nổ tung.

Anh nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay của nữ chính và kéo cô vào lòng.



전정국
"Vậy thì tôi sẽ đợi bên ngoài cửa."


전정국
"Nếu cảm thấy không khỏe, hãy hắng giọng thật to."



전정국
"Tôi sẽ vào ngay và đưa người phụ nữ đó ra."


민여주
"Cảm ơn cậu, Jungkook..."


Yeoju rúc sâu hơn vào vòng tay Jeongguk và ôm chặt lấy anh.


..........


nhỏ giọt-]



최진욱
"Mời vào"


Đột nhiên-]



민여주
"Tại sao ông gọi điện vậy, thưa ông?"


최진욱
"...Này, cô Yeoju, lại đây ngồi xuống đi."


Hôm nay tôi không được khỏe lắm, nhưng tôi cảm thấy khá hơn vì Jungkook đang đợi bên ngoài.



민여주
"Vậy tôi nên làm gì?"


최진욱
"Hôm nay tôi không có việc gì cần cô làm cả, cô Yeoju."


민여주
"Ừ, vâng...?"


민여주
"Không... Vậy tại sao anh lại gọi cho tôi?"


최진욱
"Tôi gọi cho cô vì tôi nhớ cô, cô Yeoju ạ."


Đúng như dự đoán, người quản lý đã gọi điện cho nữ chính vì một chuyện riêng tư.



민여주
"...Thưa ngài, nếu ngài gọi tôi đến vì chuyện riêng tư như vậy, tôi có thể đi được không?"


Khi nữ nhân vật chính nói chuyện một cách cứng nhắc và với giọng điệu hơi khó chịu, biểu cảm mỉm cười của cô ấy trở nên cứng đờ và cô ấy mở miệng ra.



최진욱
"Dĩ nhiên là không."


최진욱
"Cậu sẽ đi gặp lại người mà cậu vừa mới gặp."


민여주
"Thưa ngài, đây là chuyện cá nhân của tôi."


민여주
"Nếu anh cứ tiếp tục can thiệp vào chuyện riêng tư của tôi, tôi không thể chịu đựng được nữa."


최진욱
"Hahahahaha"


Người quản lý cười lớn, tự hỏi có gì buồn cười trong bài phát biểu đầy tự tin của nữ chính.



민여주
"Có gì buồn cười đâu?"


최진욱
"Làm thế nào để tác phẩm của bạn mang tính cá nhân?"


최진욱
"Công việc của bạn là công việc của tôi, và công việc của tôi là công việc của bạn."


민여주
"Tại sao công việc của tôi lại là công việc của bạn, và công việc của bạn lại là công việc của tôi?"


민여주
"Chúng tôi không có quan hệ tình cảm cá nhân."


최진욱
"Tại sao, chúng tôi không phải là một cặp đôi."


최진욱
"Tôi và cô ấy sắp kết hôn."


Ai đã nghĩ ra cái trò vớ vẩn đó vậy?
