Le boxeur Jeon Jung-kook
Dernier épisode, je vivrai pour toi
1 an plus tard_
Jungkook, qualifié pour les championnats du monde de boxe, partira à l'étranger pendant plus de trois mois.
L'héroïne et Jeongguk sont donc séparés pendant un certain temps.
전정국
« Madame, puis-je vous demander une faveur ? »
민여주
"Qu'est-ce que c'est?"
전정국
"Ne regarde pas la compétition, d'accord ?"
Peut-être ne voulait-il pas exhiber son duel intense.
민여주
"d'accord..."
민여주
« Mais ne vous blessez pas… »
Je me suis mordue la lèvre inférieure pour retenir mes larmes, car je savais que si je les montrais à Jeongguk oppa, il ne serait pas à l'aise.
전정국
« Madame, je vous promets que vous ne serez pas blessée. »
민여주
« Si tu te blesses vraiment, je ne te laisserai pas partir. »
Po-ok-]
전정국
« Je reviendrai indemne, au moins pour toi. »
..........
Cela fait déjà deux mois et demi que Jungkook est parti.
Enfin, tout l'entraînement était terminé et le jour tant attendu des Championnats du monde était arrivé.
Comme cette compétition est la plus importante pour Yeoju, elle a demandé à Hye-yoon de s'occuper de son travail.
Bien sûr, Hye-yoon a accepté sans hésiter le rôle principal féminin.
J'avais promis de ne pas le regarder, mais j'avais vraiment très envie de voir cette compétition.
Assise à la même table où j'avais mangé avec Jungkook, Yeoju regardait la retransmission en direct sur son téléphone.
Un interprète coréen traduisait toute la situation.
« Aujourd'hui, je vous présente Jeon Jeong-guk, le plus grand boxeur coréen de l'époque moderne ! »
« Les boxeurs modernes à distance sont ceux qui possèdent une grande puissance de frappe et un don pour les K.O. C'est dire leur puissance. »
Victoire par KO : Un KO est déclaré lorsqu’un combattant est mis à terre et ne parvient pas à se relever en moins de 10 secondes.
민여주
« Jungkook oppa… s’il te plaît, ne te blesse pas… » (Il prie poliment, les mains jointes)
Le match commença donc, et les joueurs s'échangeèrent de violents coups de poing.
« Infirmière Min !! Il y a eu un accident de bus et des patients en état critique viennent d'arriver ! »
민여주
« Oui ! Allons-y maintenant ! »
Je n'avais pas d'autre choix que d'éteindre mon téléphone et de courir aux urgences car je devais soigner des patients gravement malades.
Même en courant, je priais avec ferveur.
Veuillez protéger Jungkook oppa contre les blessures.
En raison du nombre important de patients gravement malades, toutes les infirmières ont fait des heures supplémentaires pour les soigner.
Une fois tout réglé, j'ai rapidement allumé mon téléphone, mais la retransmission en direct de la compétition était terminée depuis longtemps.
민여주
"Ah... Jungkook oppa, tu n'es pas vraiment blessé, n'est-ce pas...?"
Honnêtement, pour Yeoju, la sécurité de Jungkook était plus importante que la victoire.
J'ai beau chercher en ligne, je n'ai trouvé aucune vidéo car il s'agissait d'une diffusion en direct il y a quelques heures.
민여주
"Ha..."
..........
le lendemain_
L'héroïne, qui ignorait la situation de Jeongguk, passa la nuit éveillée, rongée par la frustration et l'inquiétude.
N'importe qui peut voir que je suis assise sur la chaise avec une mine qui laisse penser que je n'ai pas du tout bien dormi.
김혜윤
« Tu n’as pas eu de nouvelles de Jungkook ? »
민여주
"euh..."
김혜윤
« Il n'y a pas d'articles sur Internet ? »
민여주
"euh..."
김혜윤
"Gashina, courage !"
김혜윤
« On dit que pas de nouvelles, bonnes nouvelles. »
민여주
« J'aimerais que ce soit vrai… » (Il enfouit son visage dans le bureau)
김혜윤
« Je vais te chercher quelque chose à boire. Attends un peu. »
민여주
"Euh... d'accord"
Hyeyoon s'absente un instant, et Yeoju se retrouve seule, allongée le visage enfoui dans le bureau.
[Boum boum-]
égouttage-]
«Je suis venu ici pour chercher quelqu'un.»
민여주
Levez la tête-]
민여주
« Euh, euh… » (sanglots)
Dadadak-]
[Warak-]
민여주
"Pouah..."
Câlin-]
전정국
« Ne pleure pas. Ça fait mal parce que tu pleures. »
민여주
"Oppa... qu'est-ce qui te prend à la tête..."
민여주
« Tu avais dit que tu viendrais sans te faire mal… » (sanglots)
전정국
« Parce que c'est de la boxe, il est impossible d'éviter de se blesser. »
전정국
« J'ai fait de mon mieux pour ne pas me blesser moi aussi. »
민여주
« Mais quand vous reviendrez, ce ne sera toujours pas terminé...? »
전정국
« J'aurais dû rester 15 jours de plus, mais tu m'as tellement manqué que j'ai pris un vol matinal pour venir ici. »
Il fouilla dans ses poches, en sortit une médaille d'or brillante et l'accrocha autour du cou de l'héroïne.
전정국
« Madame, je suis vraiment désolé de vous avoir causé autant de peine. »
전정국
« J’ai atteint tous mes objectifs en tant que boxeur, alors maintenant je vivrai pour toi. »
전정국
«Veux-tu m'épouser ?»
Au lieu d'une bague, Jungkook fait sa demande avec une médaille d'or qu'il a gagnée en y consacrant toute son énergie.
민여주
"hein!"
Le moment où Jeongguk, qui avait reçu une réponse positive de Yeoju, s'est approché d'elle discrètement et a tenté de l'embrasser.
김혜윤
"Hé, héroïne !!!! Jungkook a gagné la médaille d'or !!! Champion du monde !!!"
Hye-yoon rentrait chez elle après avoir acheté des boissons lorsqu'elle a vu un article publié en ligne et s'est précipitée en criant.
김혜윤
"Euh, euh...? Monsieur Jungkook...?"
On raconte donc que la demande en mariage ne s'est pas terminée par un doux baiser, mais par un éclat de rire.
Jungkook, devenu champion du monde, a annoncé sa retraite et s'est engagé à consacrer le reste de sa vie à Yeoju.
Ah bon ? Qu'est-il arrivé à Taehyun et Hyeyoon ?
Ils sont devenus un couple plus mignon que nous, haha
강태현
«Chut !»
Lundi 25 janvier 2021
Le boxeur Jeon Jung-kook
- La fin -